叠字符号

✍ dations ◷ 2025-07-21 04:05:37 #标点符号,日语假名,日语汉字

؋ ​₳ ​฿ ​₿ ​₵ ​¢ ​₡ ​₢(英语:Brazilian cruzeiro) ​$ ​₫ ​₯ ​֏ ​₠ ​€ ​ƒ(英语:Florin sign) ​₣ ​₲ ​₴(英语:Hryvnia sign) ​₭ ​₺ ​₾ ​₼ ​ℳ ​₥ ​₦ ​₧ ​₱(英语:Philippine peso sign) ​₰ ​£ ​元 圆 圆 ​﷼ ​៛ ​₽(英语:Ruble sign) ​₹(英语:Indian rupee sign) ₨ ​₪(英语:Shekel sign) ​৳ ​₸ ​₮ ​₩ ​¥ 円

叠字符号用来表示重复的字符或单词。

中国古代常用两横“=”或两点“〻”作为重文号或省代号,其最早起源于中国商朝。如左图所示的史颂鼎铭文中末尾的“子==寶用”,便使用了“=”表示重复,意为“子子孙孙宝用”。

现时,很多人在手写时仍会非正式的使用叠字符号“々”来表示重复的汉字,如“谢谢”写作“谢々”。

女书的叠字符号是U+16FE1 � NUSHU ITERATION MARK。

朝鲜文也偶见用“々”或“〻”。

叠字符号(日语:踊り字おどりじ)“々”(同の字点/どうのじてん。因为看起来像是片假名的“ノ”加上“マ”,所以也称为“ノマ”) 被认为是从“仝”的草书转化而来。是在日语中表示汉字(或假名)重复的符号。例如“人々”中的“々”表示与前面的“人”重复,即“人人”。对于汉字、平假名、片假名这三种不同的书写系统,分别有不同的叠字符号与之对应。

日文中使用“々”(U+3005)来表示汉字的重复,如:

但如果重复的汉字属于不同词汇,原则上不使用叠字符号,如:

不过也有例外,如“公演会々場”。特别是婚礼和葬礼相关的情形,同样的汉字直接重复的话,会让人联想到再婚或者祸不单行,所以常会见到“結婚式々場”“告別式々場”的写法。

而在竖排书写时,也会使用“〻”(U+303B)来作为叠字符号,但目前已不太常用。

对于平假名与片假名,则分别使用“ゝ”(U+309D)和“ヽ”(U+30FD)作为叠字符号。另外,还有“ゞ”(U+309E)和“ヾ”(U+30FE)用作有浊点时的叠字符号。这些符号近年已经甚少使用。如:

在一些专有名词中,现在仍然使用假名叠字符号。

记录歌词时,若一个音重复演唱,则以叠字符号作为标记。如:

另外,在前一假名有浊点时,仍用“ゝ”表示无浊点的假名,用“ゞ”表示有浊点的假名,如:

在竖排书写时,可以使用类似于平假名く的符号“〱”(U+3031)、“〲”(U+3032),并拉长至多个字符的高度。在使用文字处理软件时,如果无法显示高度为两个字符的叠字符号,则通常将其分拆为“〳”(U+3033)与“〵”(U+3035)、“〴”(U+3034)与“〵”(U+3035)。如:

如果重复文字因连浊而较原先增加了浊点,则使用带浊音的叠字符号:

如果被重复文字以浊音开始,则不带浊音和带浊音的叠字符号都可使用:

如果文字重复3次,则连用2次叠字符号;如果文字重复4次,则被叠字符号和被重复文字交替使用:

在英语里,同上符号(〃)代表一个重复的单词,仅用于非正式场合。

在泰语,(ๆ)代表一个重复的单词。如同汉语,重复的单词表示强调。

古埃及语的象形文字,圣书体,使用如下符号来表示重复前字:

  拉丁转写:,直译:“两次”。

悉昙文使用以下三个叠字符号,其实是�的省略形式:

西夏文有时使用形如“㇋”的符号做叠字符号,但不在印刷的文本中出现。Unicode收录其字于U+16FE0 � TANGUT ITERATION MARK。

相关

  • 先生先生是称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位,学识,资格的人可以称为先生。衣办汉语中“先生”一词的原意是对有学问、知识者(老师)的尊称,男女
  • 尼美舒利尼美舒利是一种人工合成的COX-2特异性抑制剂,为非类固醇消炎止痛药,具有镇痛和退热的作用。尼美舒利被用于治疗12岁以上成人的疼痛、退化性关节炎和痛经等。因为有出现肝中毒
  • 阿富汗中华民国与阿富汗关系是指中华民国与阿富汗伊斯兰共和国之间的关系。两国于1944-1950年有官方外交关系,断交后,目前没有在对方首都互设具大使馆性质的代表机构。对阿富汗的相关
  • 闪迪闪迪公司(英语:SanDisk Corporation,NASDAQ:SNDK),原名 SunDisk,是设计与销售闪存产品的美国跨国公司,于1988年由Eli Harari与非易失性存储器技术专家Sanjay Mehrotra创立,1995年11月
  • 风毛菊见本文。风毛菊属(学名:Saussurea)是菊目菊科下的属,包括200多种植物,其中最为著名的物种是雪莲(Saussurea involucrata)。
  • 1959年请参看:(第32届,1960年颁发)(其他奖项参见奥斯卡金像奖获奖名单)
  • 玉林话玉林话旧称郁林话,是粤语勾漏方言的一种,主要分布于广西壮族自治区东南部的玉林市,使用人口约150万。声调约14个玉林话有24个声母,有两个内爆浊音声母,构成清浊对立。
  • 压缩氢气压缩氢气(CH2、CGH2或CGH2)是在压力下的气态氢元素。氢气箱中的压缩氢气压力为350巴(5,000 psi),若是氢气车中的氢气储存设备(英语:hydrogen storage),压力为700巴(10,000 psi)。压缩氢
  • 乌龙河 (东川)乌龙河,位于中华人民共和国云南省昆明市东川区境内,是小江左岸支流,发源于东川区西南红土地镇(原新田乡)龙树坪,蜿蜒向北流经新田村、乌龙镇、坪子村、半坡村、包包村等地,最后于东
  • 北京大学前沿交叉学科研究院前沿交叉学科研究院(英文Academy for Advanced Interdisciplinary Studies,缩写AAIS)成立于2006年4月4日,是北京大学的交叉学科研究机构。首任院长为韩启德院士。现任院长为韩启