反切

✍ dations ◷ 2025-07-20 10:57:24 #汉语音韵学

反切(又称反语、音反)是中国自古以来汉字(广义的)注音方法,一般取两个常用字:前者称反切上字,取其双声之声母;后者称反切下字,取其叠韵之韵母和声调。反切是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法之一。

至于反切法之发明有说启发自西域梵文字,因此狭义上讲,规律整齐的反切注音系统是拼音字母系统。

在反切法诞生之前,直音法(即是“读若某”、“如某”等)是常用的字书注音方法。这种方法在东汉之前占据字书之主流,例如《说文・玉部》:“珣,读若宣”;《说文・宀部》:“宋,居也,从宀木,读若送。”等。一般是用一个字注另一个同音字。

也因此,直音法的局限十分明显:依时空之不同,每个字的发音都存在差异,且一些情况下,使用某字的假借字(如广韵里“行”字和“绗”、“胻”字等)或生僻字来注音,有时反而会造成不解。这种情况在其他注音方法出现之后得到了改善,而韵书也常常把多种方法一起使用以追求准确。

关于反切法之源起,学界说法不一,但可以确定的是,它出现于佛教传入中原后的东汉,魏晋开始盛行。至于谁是第一个使用反切的人,自古以来便无定论,但总结起来不外乎三类:

此三类说法在年代上并无太大出入,然而第三种“反切西域说”却收到了很大的反对。例如以胡以鲁为首的人指出,汉代以前所见的“合音”现象,如“不可”为“叵”,“何不”为“盍”,“如是”为“尔”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“者焉”为“旃”等,就可以做为反对的证据。

钱大昕说《诗经》已有反切,并且驳斥反切受佛经的影响,“岂古圣贤之智乃出梵僧下耶”,“吾于是知六经之道,大小悉备,后人詹詹之智,早不出圣贤范围之外也”,但不能因此就否定反切普遍使用与佛教传入有关。

但是虽然合音和反切都是二字得出一音,但是却有本质的不同。合音完全出于自然,例如是先有“不可”,快读时自然合音为“叵”,当中并无对字音作出有意识的分析,“不可”也不是为标注“叵”的读音而出现。而反切则是自觉地分析汉字读音的结果。

反切乃中国第一个有系统、科学化的拼音方法,是古典声韵学的一大里程碑。它对后世的影响是巨大的且不可否认的。

例如《切韵考》云:“盖有反语,则类聚之即成韵书,此自然之势也”,言反切是韵书之基础也。自汉代出现反切以来,大大便利了文人对古籍的学习和在创作,由于当时学术派别与师承之传统,后来所编排的韵书也各有差异。而以《切韵》为首的韵书打破了这样的局面,开启了中国古代语言学的一个新时代。

隋唐的反切是研究中古汉语语音系统的基本资料,是汉语音韵学的基础之一。

中国古代因为没有拼音,所以用两个汉字来注一个字的音。第一个字(反切上字)注声母,第二个字(反切下字)注韵母和声调。例如:�,徒口切。“徒”的声母为定母,中古拟音,“口”的韵母为侯韵,中古拟音为,声调为上声,故�为定母侯韵上声,中古拟音为上声。

但是古字典的反切只适用于当时的古音,不可单凭古代字典的反切记录套用于现代音。因为古音和现代音有较复杂的演变规律,且不同的汉语族语言也有不同的演变。比如上面的�,如果只凭古字典“徒口切”,取“徒”的普通话声母t,和"口"的普通话韵母ou3,推断为普通话读做tou3,就错了。因为“徒”中古音声母是全浊音,该声母的非平声字按规律在普通话中声母要演变为清不送气音d,同时这个中古全浊声母影响了声调演变,使中古上声一律变为普通话去声,即浊上变去律。所以�的现代普通话读音是dou4。

可见按照“上字取声,下字取韵”的原则,古人或能很准确地读出一字字音。然而,由于古今音变的关系,古代所制定的反切,到后世已不能再简单地以“上字取声,下字取韵调”的原则读出该字正确读音。依《广韵》一书,除了“上字取声母,下字取韵母”之原则,还有一口诀:“上字辨阴阳,下字辨平仄”。

相关

  • 中心静脉导管中心静脉导管(central venous catheter, CVC)属于血管内管的一种,放置于大静脉中。常置入之大静脉包括有:全血 · PF24/新鲜冷冻血浆 (冷上清制剂 + 冷沈淀制剂)基于血红蛋白的
  • MEROPSMEROPS是一个关于蛋白酶(或称为肽酶)及其抑制剂的在线网络数据库。它对蛋白酶的分类方案(英语:classification scheme)由Rawlings & Barrett在1993年提出,对蛋白抑制剂的由Rawling
  • 通风建筑通风(building ventilation)是指建筑物内部与外部的空气交换、混合的过程与现象,为影响室内空气质量的最主要因素。通风系统按照使用场所可分为工业通风和居住通风两种,工业
  • 茱蒂·哈勒戴茱蒂·霍利德(英语:Judy Holliday,1921年6月21日-1965年6月7日),美国女演员,曾获奥斯卡最佳女主角奖与金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角。茱蒂·霍利德是家中独生女,出生时名为朱迪
  • 寒武纪 (消歧义)寒武纪是显生宙的开始,距今约5亿4千1百万年前-4亿8千5百万年前,也可以指:
  • 法兰克·E·巴特勒法兰西斯·E·巴特勒(Francis E. Butler,1847年1月30日(受洗)-1926年11月21日)是一位爱尔兰裔美国神枪手,在美国旧西部综艺节目中表演。他与神枪手安妮·奥克利结婚,虽然在他和奥克
  • 宁乡县宁乡市由中国湖南省直辖,长沙市代管。地处湖南东北部。宁乡为湖南最具实力的县市之一,全国五十强县,其经济竞争力居湖南省县(市)的第3位,也是湖南省肉类生产第1大、中国第15大县市
  • 马部马部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百八十七个(十划的则为第一个)。就繁体中文中,马部归于十划部首,而简体中文则归在三划。马部通常从左方、下方为部字。且
  • 肯定前提推得否定结论肯定前提推得否定结论(英文:negative conclusion from affirmative premises)是一种形式谬误,是因三段论中前提皆为肯定,而结论为否定,导致论证无效。例句:推理规则:例句分析结果:有
  • 催产素 (药物)催产素(Oxytocin),其药物名称为Pitocin,也有其他名称,是由人工合成的催产素。其医疗用途包括使子宫收缩(引产)、催生、以及产后出血的止血。若用在这些用途上,会用肌肉注射或静脉注