《精灵神话-精选+新曲》（英语：）是美国歌手克莉丝汀·阿奎莱拉的首张精选辑。专辑于2008年11月6日由RCA唱片发行。专辑收录了阿奎莱拉过往录音室专辑中的发行单曲，以及四首新歌：包括旧作《瓶中精灵》（1999年）与《美丽的》（2002年）的重制版本，跟两首原创新曲－《一路长红（英语：Keeps Gettin' Better）》与《爱的轰炸》。在美国，专辑于2008年11月11日由目标百货独市发行。
《精灵神话-精选+新曲》获得乐评家整体正面的评价，包括赞赏她在踏入乐坛后首个十年的音乐生涯。专辑发行后空降美国《告示牌》二百强专辑榜第9位，截至2018年已在当地售出超过614,000张。专辑亦打进全球多国专辑榜（英语：record chart）前10位，并获得不同销量认证。专辑唯一新发行单曲《一路长红》发行首周空降美国《告示牌》百强单曲榜第7位，刷新阿奎莱拉单曲于当地的最高空降成绩。阿奎莱拉亦登上“2008年全美音乐奖”与“2008年MTV音乐录影带大奖”表演，以宣传专辑。
2008年9月，阿奎莱拉确认她首张精选辑《精灵神话-精选+新曲》的发行消息，并由RCA唱片透过目标百货在美国发行。关于精选辑的名称，阿奎莱拉指：“我对即将来临的十年感到非常期待，这也是我为何把专辑取名《Keeps Gettin' Better》的部分原因，因为这就是事实”。预约了精选辑的顾客皆获得《一路长红（英语：Keeps Gettin' Better）》的免费下载版。在接受《洛杉矶时报》访问时，阿奎莱拉提到目标百货“拥有良好的创意团队”，这也是她选择与它合作发布专辑的原因。《精灵神话-精选+新曲》于2008年11月发行，当中收录了阿奎莱拉出道至2008年发行的多首单曲，以及四首由琳达·佩里制作的新曲。其中两首歌曲为旧作的重制版本：《瓶中精灵2008》（瓶中精灵）与《做你自己》（美丽的）。其余两首新曲为《一路长红》跟《爱的轰炸》。专辑的新曲皆受到电子流行风格影响，并被《滚石》杂志的编辑形容为受到Lady Gaga的启发。
《一路长红（英语：Keeps Gettin' Better）》于2008年9月22日作为专辑的单曲发行。在歌曲的音乐录影带中，阿奎莱拉以猫女造型在绿幕面前表演。单曲发行后获得普通的商业成绩，包括空降美国《告示牌》百强单曲榜第7位以及加拿大百强单曲榜第4位。
2008年9月7日，阿奎莱拉于在好莱坞举行的“2008年MTV音乐录影带大奖”上演唱了《瓶中精灵2008》与《一路长红》的组曲。11月23日，她担任“2008年全美音乐奖”的开场表演嘉宾，并演唱了长达7分钟的组曲，当中包括《美丽的》、《一路长红》、《瓶中精灵》、《下流》、《非你莫属（英语：Ain't No Other Man）》跟《爱的斗士》多首单曲。
《精灵神话-精选+新曲》于发行前后获得乐评家整体正面的评价。《AllMusic》的编辑史蒂芬·托马斯·艾尔维恩（英语：Stephen Thomas Erlewine）认为这张精选辑“证明了没有青少年流行音乐明星拥有比她更好的歌曲作品，而假如这些新曲是作为某些征兆的话，那这张精选辑的名称确是所言非虚”。《数码间谍》指出精选辑的“大胆态度”，并把她的作品拿来与布兰妮·斯皮尔斯的作比较：“也许她使用与另一位米老鼠俱乐部校友相似的素材开始制作，但阿奎莱拉迅速衍生出比布兰妮更伟大跟更好的事物”。他亦赞赏了阿奎莱拉的创作技巧。
《娱乐周刊》的克里斯·威尔曼指出专辑新曲欠缺阿奎莱拉以往的风格，指：“这歌手为了这些电子甜点而抛弃以往的花腔与呐喊，使她的肉排听起来就像炖锅里的仿制食物”。《卫星音乐网（英语：Sputnikmusic）》的尼克·巴特勒给予阿奎莱拉新作品正面评价，指：“作为流行歌手的阿奎莱拉已经逝去，将会作为电子阿奎莱拉得到永生（...）无论如何，这四首新曲完全足以让人想像出一张非常优秀的专辑” 。杂志《滚石》的编辑给予专辑反响不一的评价，指：“10首优秀的单曲被4首受2008年潮流影响、披上Lady Gaga外衣的乏味电子流行新尝试拖后腿”。
在美国，《精灵神话-精选+新曲》发行首周以约73,000张的销量空降《告示牌》二百强专辑榜第9位。专辑亦于型录专辑榜（英语：Top Catalog Albums）逗留了六周，并在2010年达到最高第2位。截至2019年，专辑在美国售出超过614,000张。在加拿大，专辑于加拿大专辑榜最高登上第12位。
在澳洲，《精灵神话-精选+新曲》最高登上澳大利亚唱片业协会榜第8位，并在榜单逗留了九周。在奥地利，专辑空降当地专辑榜第10位，并在榜单逗留了五周。专辑亦在欧洲多国获得相若的商业成绩，包括打进法国专辑榜第7位、爱尔兰专辑榜与芬兰专辑榜第9位。在英国，专辑最高登上当地专辑榜第10位，并获认证为白金唱片，代表销量达到300,000张。在法国，专辑于2008年一共售出19,030张实体专辑以及250张下载专辑。
*销售认证计算于实际销量
^销售认证计算于出货量
x销售认证计算方式不详
