纳训

✍ dations ◷ 2025-10-12 02:09:03 #1911年出生,1989年逝世,通海县人,回族人,中国翻译家,中国翻译协会名誉理事

纳训(1911年-1989年12月27日),字鉴恒,男,回族,云南通海人,经名努尔·穆罕默德,中国阿拉伯文学翻译家。

纳训生于云南省通海县,在昆明明德中学念书时,始习阿拉伯语。1934年至1941年在开罗的爱资哈尔大学(الأزهر الشريف)留学,回国后从事翻译、教育工作,先后任职云南民族学院、云南文联、人民文学出版社。纳训是首个从阿拉伯文原文译出《一千零一夜》的中国译者,他译的《一千零一夜》3卷本,1957年由人民文学出版社刊行,并在往后数十年不断增订,1982至1984年出版了6卷本。

相关

  • 阴翼手亚目阴翼手亚目(学名:Yinpterochiroptera)为翼手目下的一个亚目,包含了以前所认知的大蝙蝠以及5个本来属于小蝙蝠的科:凹脸蝠科、鼠尾蝠科、菊头蝠科、叶鼻蝠科(英语:Hipposideridae)与
  • 非法流氓罪是1979年至1997年之间的一种《中华人民共和国刑法》罪名,内容涵盖范围较广,被认为“口袋罪”之一,现已被取消。1979年,颁布《中华人民共和国刑法》第160条“流氓罪”,并将
  • 哈特福德县哈特福县(英语:Hartford County)是美国康乃狄克州北部的一个县,北邻马萨诸塞州。面积1,744平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口877,393。与本州其余七县一样,本县既无县治
  • 科西嘉省科西嘉省(法语:Département de Corse;科西嘉语:Dipartimentu di a Corsica)是法国历史上的一个省份,位于并涵盖了整个科西嘉岛,省会阿雅克肖。科西嘉省成立于1790年。1793年,科西嘉
  • 矩阵向量 · 向量空间  · 行列式  · 矩阵标量 · 向量 · 向量空间 · 向量投影 · 外积 · 内积 · 数量积 · 向量积矩阵 · 行列式 · 线性方程组 · 秩 · 核 · 迹
  • 铁松青年站铁松青年站(韩语:철송청년역)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道富宁郡的一个铁路车站,属于茂山线和茂山矿山线。茂山线茂山矿山线
  • 彼得·伊拉切克彼得·伊拉切克(Petr Jiráček)是捷克的一位足球运动员。在场上司职中场。他现在效力于德国足球甲级联赛球队汉堡足球俱乐部。他也代表捷克国家足球队参赛。
  • 井上毅井上毅(1843年2月6日-1895年3月17日),是日本明治时期的一位政治家。井上毅出生于肥后国(即现在的熊本县)的一个武士家庭,父亲为饭田家。在他22岁那年,即1866年,他被长冈市的一个大名
  • 紫杉二烯紫杉二烯(Taxadiene),又名紫杉-4,11-二烯,是一种二萜类化合物(英语:Diterpene),属于紫杉烷类。该物质是合成化疗药物紫杉醇的中间体之一。香叶基香叶基焦磷酸经紫杉二烯合酶(英语:taxa
  • 恩斯特·路德维希 (黑森大公)恩斯特·路德维希(德语:Ernst Ludwig,1868年11月25日-1937年10月9日),全名恩斯特·路德维希·卡尔·阿尔布雷希特·威廉(德语:Ernst Ludwig Karl Albrecht Wilhelm),黑森末代大公,1892