土耳其饭

✍ dations ◷ 2025-09-06 20:21:40 #土耳其饭

土耳其饭(日语:トルコライス)是一种将意大利面、咖喱、日式炸猪排及抓饭等盛在同一盘里上桌的日本料理。关于菜名中“土耳其”三字的由来,存在有数种说法。

此料理的初始来源已不可考,而在日本民间,最广为流通的说法认为其是从1950年代的长崎开始发迹,但也有数家餐厅主张自己是该料理的创始者。

关于土耳其饭的名称典故,同样流传着多个版本的解释,一种是因为料理中同时有源自欧洲的意大利面和源自亚洲的咖喱、抓饭或炒饭,之后用日本的炸猪排覆盖在上头而成的东西合壁料理,而以地处东西交界、扮演欧亚桥梁和中间点的土耳其作为菜名。

另一种说法则称,因为该餐点由3种类以上食材合成,就像三色旗一样有多种花色,三色旗的日语“トリコロール”与日语“土耳其”的发音“トルコ”相近,故以此称之。第三个版本指出,在1953年时有一间名为“土耳其”的餐馆贩售有此类型的餐点。而使此称呼广为流传。

第四种说法表示,1958年长崎一家餐馆——元船餐厅(レストラン元船)的老板松原三代治,某天从一名身着华丽和服的女性身上获得灵感、研发一份菜色丰富的新料理,因当时正是俗称为“土耳其浴”的泡泡浴(一种性服务)在日本盛行的时代,便引用此作为新料理名称。第五种版本提到土耳其饭是改良自“土耳古饭”——明治时代一种将米饭放入鸡汤或牛肉汤里炖煮后、拿黄油来炒的料理。

虽然本料理的名称中带有土耳其的字样,但是菜名与土耳其这个国家之间并没有明确渊源。此外,土耳其菜肴(英语:Turkish cuisine)当中也不存在类似的料理,尤其是搭配于饭上的炸猪排,对于大部分信仰伊斯兰教、不吃猪肉的土耳其人而言是禁忌,不可能当成盘中物。2013年5月,全日本司厨士协会的长崎县本部组成访问团、到土耳其参加国际美食交流活动。当日本团向主办单位推荐这道料理时,土耳其当地的厨师协会便对日本人指出了其中的尴尬之处,一时成为网络讨论话题。

2010年长崎市开始将每年9月16日定为“土耳其饭日”(トルコライスの日),作为当地促销土耳其饭的活动。选定该日是因为1890年9月16日、奥斯曼帝国海军战舰“埃尔图鲁尔号”在和歌山县外海遇难时,当地居民曾对船上的土耳其水兵予以救助,但后来由于土耳其驻日大使馆以“9月16日是追悼之日”为由、对此表达非议,长崎当地政府才不再于当日举办活动。

在大阪及神户一带也有同样名为土耳其饭的料理,但不同于炸猪排、意大利面搭配米饭的长崎版本。大阪有以鸡肉饭包着煎蛋皮后,盖上炸猪排和酱汁而成的组合,神户方面则有把咖喱拌入炒饭后,再打上生鸡蛋的吃法。

甚至有日本各店家将土耳其饭变化延伸出土耳其汉堡、黄油培根土耳其饭、长崎和牛牛排土耳其饭等。

相关

  • 核电站核电站即核能发电厂,或称核电站。是一种以核反应为热力源的热电厂,和其他的热电厂一样,以热能驱动蒸汽涡轮发动机并连接至发电机发电。根据国际原子能机构的报告,截至2014年4月2
  • 麦金塔操作系统麦金塔操作系统(Macintosh operating systems)是一套运行于苹果Macintosh系列电脑上的操作系统,包括macOS(2012年前称Mac OS X,2012年-2016年称OS X)、Mac OS 9、Mac OS 8及System
  • 怀圣寺怀圣寺又称光塔寺、怀圣光塔寺、龙凤寺、礼拜寺等,位于中国广州越秀区光塔路56号,始建于唐代,是中国现存最早的清真寺,甚至是世界最早的清真寺之一。怀圣寺光塔为中华人民共和国
  • 佛得角华人,是佛得角一个新近移民团体,在20世纪90年代开始定居在群岛上,从事零售业。在葡萄牙殖民时代,只有少数华人生活在佛得角。虽然1975年建立了双边外交关系,但从1980年代末到2002
  • 旋转对映异构物阻转异构现象是某些分子单键自由旋转受阻时,产生光活性异构体的现象,也可看作是构象异构的一类。其英文名为Atropisomer,来源于希腊文,其中a意为“不”,tropos意为“旋转”。该名
  • 努特努特(Nut,也作Nuit)是埃及神话中的夜空或者星星之神。相对于其他神话中常以男性形象出现的天神,努特是一位女神。新王国时期的墓室壁画内,天空女神努特被描绘成母牛形象。努特是
  • 大亲王大亲王或大王爵(拉丁语:magnus princeps,希腊语:megas archon)是欧洲的一种爵位,常见于东欧国家。大亲王的地位低于皇帝及国王,但高于王爵。女性则称为大公主。“大公爵”(英语:Grand
  • 恶灵龙恶灵龙属(学名:Adasaurus),又名恶魔龙或阿达龙,是驰龙科下的一个属,生活于上白垩纪的中亚洲。它是小型的双足肉食性恐龙,在后脚第二趾上有镰刀状的爪。根据2008年的估计值,成年的恶
  • 国家计量局国家计量局,是中华人民共和国国务院已撤销的直属机构,负责计量工作。沿革为现今的国家市场监督管理总局计量司。1954年11月8日第一届全国人民代表大会常务委员会第二次会议批
  • 瑟斯顿瑟斯顿县(Thurston County, Washington)是美国华盛顿州普吉特湾南岸的一个县,成立于1852年1月12日。面积2,004平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口207,355人。县治奥林匹