土耳其饭

✍ dations ◷ 2025-07-18 14:23:49 #土耳其饭

土耳其饭(日语:トルコライス)是一种将意大利面、咖喱、日式炸猪排及抓饭等盛在同一盘里上桌的日本料理。关于菜名中“土耳其”三字的由来,存在有数种说法。

此料理的初始来源已不可考,而在日本民间,最广为流通的说法认为其是从1950年代的长崎开始发迹,但也有数家餐厅主张自己是该料理的创始者。

关于土耳其饭的名称典故,同样流传着多个版本的解释,一种是因为料理中同时有源自欧洲的意大利面和源自亚洲的咖喱、抓饭或炒饭,之后用日本的炸猪排覆盖在上头而成的东西合壁料理,而以地处东西交界、扮演欧亚桥梁和中间点的土耳其作为菜名。

另一种说法则称,因为该餐点由3种类以上食材合成,就像三色旗一样有多种花色,三色旗的日语“トリコロール”与日语“土耳其”的发音“トルコ”相近,故以此称之。第三个版本指出,在1953年时有一间名为“土耳其”的餐馆贩售有此类型的餐点。而使此称呼广为流传。

第四种说法表示,1958年长崎一家餐馆——元船餐厅(レストラン元船)的老板松原三代治,某天从一名身着华丽和服的女性身上获得灵感、研发一份菜色丰富的新料理,因当时正是俗称为“土耳其浴”的泡泡浴(一种性服务)在日本盛行的时代,便引用此作为新料理名称。第五种版本提到土耳其饭是改良自“土耳古饭”——明治时代一种将米饭放入鸡汤或牛肉汤里炖煮后、拿黄油来炒的料理。

虽然本料理的名称中带有土耳其的字样,但是菜名与土耳其这个国家之间并没有明确渊源。此外,土耳其菜肴(英语:Turkish cuisine)当中也不存在类似的料理,尤其是搭配于饭上的炸猪排,对于大部分信仰伊斯兰教、不吃猪肉的土耳其人而言是禁忌,不可能当成盘中物。2013年5月,全日本司厨士协会的长崎县本部组成访问团、到土耳其参加国际美食交流活动。当日本团向主办单位推荐这道料理时,土耳其当地的厨师协会便对日本人指出了其中的尴尬之处,一时成为网络讨论话题。

2010年长崎市开始将每年9月16日定为“土耳其饭日”(トルコライスの日),作为当地促销土耳其饭的活动。选定该日是因为1890年9月16日、奥斯曼帝国海军战舰“埃尔图鲁尔号”在和歌山县外海遇难时,当地居民曾对船上的土耳其水兵予以救助,但后来由于土耳其驻日大使馆以“9月16日是追悼之日”为由、对此表达非议,长崎当地政府才不再于当日举办活动。

在大阪及神户一带也有同样名为土耳其饭的料理,但不同于炸猪排、意大利面搭配米饭的长崎版本。大阪有以鸡肉饭包着煎蛋皮后,盖上炸猪排和酱汁而成的组合,神户方面则有把咖喱拌入炒饭后,再打上生鸡蛋的吃法。

甚至有日本各店家将土耳其饭变化延伸出土耳其汉堡、黄油培根土耳其饭、长崎和牛牛排土耳其饭等。

相关

  • 前体药物前体药物(英语:prodrug),也称前药、药物前体、前驱药物等,是指经过生物体内转化后才具有药理作用的化合物。前体药物本身没有生物活性或活性很低,经过体内代谢后变为有活性的物质,
  • 拉蒙·柳利拉蒙·柳利(加泰罗尼亚语:Ramon Llull,加泰罗尼亚语:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Co
  • 符码在符号学中,符码(code)是用于沟通意义的一套惯例。最常见的符码是口语语言,但此术语还可用来指任何叙事的形式:例如色彩的意象(红色代表危险)、游戏规则(国际象棋中军事的能指)。索绪
  • 氢化植物油氢化脂肪或称氢化油(英语:Hydrogenated oils),是一种人工合成的脂肪,其主要成分与动物脂肪相同。由于常温下液态的植物油中的不饱和脂肪酸容易氧化、不耐长时间高温烹调,为了提高
  • 赛门铁克NortonLifeLock公司(英语:NortonLifeLock Inc.),前称赛门铁克(英语:Symantec,/sɪˈmænˌtɛk/)是一家总部设于美国加利福尼亚州山景城的互联网安全技术厂商,创立于1982年3月1日在全
  • 顾嗣立《清代学者像传》之《顾嗣立像》顾嗣立(1669年-1722年),字侠君,又字闾丘,江苏长洲县(今属苏州市)人。清朝诗人。顾予咸之子。清圣祖康熙八年生,少年失学,二十岁始学诗,好宾客,成立“酒人
  • 男性优于女性大男子主义(英语:Male chauvinism),又称男性沙文主义、男性至上主义、男性优越主义或者大男人主义,是一种认为男尊女卑、男性必定优于女性,因此男性更应统治女性的意识形态。沙文
  • 烈火青春烈火青春可以指:
  • 乳头毛乳头毛是指生长在乳晕上的体毛,是男性第二性征之一。受雄激素影响,几乎每个成年男人都有,只是多寡的分别。部分女性也有,当中避孕药引起的荷尔蒙水平变化的嫌疑最大。然而,若然女
  • 长清区长清区是中国山东省济南市所辖的一个市辖区。总面积为1178平方公里,2003年末人口为53.32万。长清区西倚黄河,距济南市区22公里,是省城济南的近郊区。长清区原为长清县,得名于过