外称

✍ dations ◷ 2025-09-30 18:40:13 #外称
文化人类学上,外名(英语:Exonym)指外方语文对一个地方、族群、人物、语言时,使用与当地语文不同的名称。相对地,当地语文所用的名称称为内名(英语:Endonym)。20世纪后期,使用外来地名引起了争议。当地人不喜欢有贬低意味的外来地名。人们也避免使用涉及敏感历史的外来地名。近年来地理学家致力于减少外来地名。例如:现在西班牙文称土耳其首都安卡拉为Ankara,不用以前的外来地名Angora。联合国建议把外来地名的使用尽量减至最少。有时政府会要求外国应使用当地地名,放弃外国沿用的外来地名。例如:1985年科特迪瓦政府要求外国一致使用该国的法文国名Côte d'Ivoire,不用外来地名。中文的“象牙海岸”或英文的“Ivory Coast”,因此中文改称“科特迪瓦”,但在中华民国(台湾)等地仍沿用“象牙海岸”。2005年韩国政府要求首都的汉译名,从外来地名汉城改为当地地名首尔。2018年白俄罗斯要求将其国名的汉译名改为当地地名白罗斯。

相关

  • 遗传密码遗传密码(英文:Genetic code)是一组规则,将DNA或mRNA序列以三个核苷酸为一组的密码子转译为蛋白质的氨基酸序列,以用于蛋白质合成。几乎所有的生物都使用同样的遗传密码,称为标准
  • 血液循环循环系统(英语:circulatory system),也称为心血管系统(英语:cardiovascular system)或血管系统(英语:vascular system)是负责血液循环,在细胞间传送养分(如氨基酸及电解质)、氧气、二氧化
  • RTG放射性同位素热电机(Radioisotope Thermoelectric Generator,缩写RTG、RITEG)是一种利用放射性衰变获得能量的发电机。 此装置利用热电偶阵列(应用了西贝克效应)接收了一些合适的
  • 文艺复兴时期哲学前苏格拉底 · 古代 中世纪 · 文艺复兴 17世纪 · 18世纪 · 19世纪 · 20世纪 后现代 · 当代观念史学者使用文艺复兴哲学这一名称来指代大约在1355年至1650
  • 前庭裂前庭裂(rima vestibuli、假声带(false vocal cords))为喉腔中的一个空间。对于前庭韧带(vestibular ligaments、覆有黏膜的前庭襞)而言,结构上类似声门裂(英语:rima glottidis)对于
  • 听觉系统听觉系统是听觉的感觉系统,主要器官为耳朵,其组成部分包括外耳(英语:Outer ear)、中耳、内耳、毛细胞及相关神经元。围绕耳道的软骨折叠位称为耳廓。当声波碰击倒耳廓,便会被反射
  • 郑 度郑度(1936年8月26日-),中国自然地理学家。出生于广东揭西。籍贯广东大埔。1958年毕业于中山大学地理系。1999年当选为中国科学院院士。中国科学院地理科学与资源研究所研究员,国
  • 让爱看得见让爱看得见(日文原名:愛し君へ,另译给亲爱的你),日本电视剧,改编自日文小说《解夏》,由富士电视台在2004年4月19日至6月28日的星期一晚间九时播出,平均收视率为16.91%。此剧亦是菅野
  • 假如没有遇见你彭豆豆、邵伟桐北京曼荼罗影视文化传媒有限公司灵河文化传媒(上海)有限公司《假如没有遇见你》(英语:Imagine Me Without You),2018年中国爱情公路剧。本剧取材真实故事,由彭豆豆、
  • font style=text-decoration: overlinev/fontsubμ/subμ中微子(Muon neutrino)(νμ)是三种中微子的第二种;因其总伴随μ子形成第二代轻子,因此称作μ中微子。20世纪40年代初有几个人假设其存在;1962年由利昂·莱德曼、梅尔文·施瓦茨