快乐的上帝

✍ dations ◷ 2025-07-24 12:59:44 #圣诞颂歌,圣诞歌曲

《快乐的上帝》(英语:)或译《先生,愿主赐给您们欢欣》、《天赐欢乐》是英国经典的圣诞颂歌,它是16世纪或以前最古老的现存颂歌之一。

这首歌有不同的版本在(歌词和旋律),它们在英国的不同地区有着悠久的传统。最普遍采用的是歌词由牛津大学出版社出版的版本。

1. God rest you merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Saviour
Was born upon this day,
To save us all from Satan's power
When we were gone astray:




2. In Bethlehem, in Jury,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger
Upon this blessed morn,
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn:


3. From God our heavenly Father
A blessèd angel came,
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name:


4. The shepherds at those tidings
Rejoicèd much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind,
And went to Bethlehem straightway,
This blessèd Babe to find:


5. But when to Bethlehem they came,
Whereat this Infant lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling,
Unto the Lord did pray:


6. Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All others doth deface:

相关

  • 草药药用植物也被称为草药、药草,自史前时代以来一直在传统医学实践中被发现和使用。植物合成了数百种化合物,其功能包括植物抵抗昆虫,真菌,植物病害和食草哺乳动物。许多植物化学物
  • 思维导图心智图(英语:Mind Map),又称脑图、心智地图、脑力激荡图、思维导图、灵感触发图、概念地图、或思维地图,是一种图像式思维的工具以及一种利用图像式思考辅助工具来表达思维的工具
  • 异环磷酰胺异环磷酰胺(英语:Ifosfamide,商品名Mitoxana、Ifex)是一种氮芥类烷化剂,被用于治疗癌症。 它有时候简称“IFO”。异环磷酰胺的结构与环磷酰胺十分类似,区别仅仅在于后者侧链氮原子
  • 圣马太大学坐标:19°20′23″N 81°22′44″W / 19.33972°N 81.37889°W / 19.33972; -81.37889圣马太大学(英语:St. Matthew's University,缩写为SMU)是一所位于开曼群岛大开曼的盈利性大
  • 高尔夫高尔夫,又称高球,高尔夫球,歌尔夫球,高而富球,俗称小白球,是一种室外体育运动。个人或团体球员以高尔夫球杆将一颗小球打进球洞,使用杆数较少者获胜。大部分的比赛有九洞或十八洞。
  • 数学学科分类标准数学学科分类标准(MSC) 是由美国数学学会策划的建立在两个主要的引文数据库数学评论和数学文摘上的字母数字混合的分类方案. 数学学科分类被许多数学接收学术论文的期刊采用
  • 尼古拉·拉维奥罗夫尼古拉·帕夫洛维奇·拉维奥罗夫(俄语:Николай Павлович Лавёров,1930年1月12日-2016年12月27日),苏联及俄罗斯地质学家、地球化学家。苏联部长会议副主席
  • 测光模式测光模式是指照相机通过测量主体的亮度以决定正确曝光的模式。常见的模式有点测光、中央权重测光、平均测光等。点测光测光范围很小,可以对某个非常狭窄区域进行测光(读取),从而
  • 表面在立体几何中,立体几何体的边界被称作面或表面,更严谨地说,面是立体几何体的一个平坦表面,而不平坦的面通常称为曲面,而所有表面的总和称为表面积。在高维度几何以及高维的多胞形
  • 王惠钧王惠钧(英语:Andrew H.-J. Wang,1945年11月29日-),台湾生物化学家,中央研究院院士、发展中世界科学院院士,现为中央研究院副院长、台湾大学生化科学研究所特聘研究讲座。结构生物学