假名 (文字)

✍ dations ◷ 2025-07-15 23:12:25 #假名 (文字)

 *)为日本人创造的表音文字,主要有平假名、片假名、万叶假名等种类,在现代日语中往往指前两种。

“假名”的名称由来,是因为相对于“真名”(即汉字)。现时“假名”的日语读音是“かな”,但其实古时“假名”叫做“かりな”,之后简化成为“かんな”,再简化成今日的读音。假名中的“假”为“假借”之意。

论及假名之起因,则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国,虽有自身的语言,却苦于没有纪录的方法,仅能利用口耳相传来传述古事。

汉字传入之后,各国纷纷以汉字为用,日本、朝鲜半岛皆兴起了“言文二途”之制,即口语使用自国语言,书写时则只能使用汉文。

然而中、日两种语言之文法结构迥异,全以汉字行书,有难以表达之处。于是发明了万叶假名,以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。例如当时可以写“與”→等于今天的“よ、ヨ(yo)”、写“乃” →等于今天的“の、ノ(no)”之类。众人抄写万叶假名之时,因作为万叶假名之表音汉字其实并不需要如表意汉字般严谨,却需要繁琐的书写汉字,导致各种简化方法遂渐渐出现。如“與”→“与”→“よ、ヨ”之俦。在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。不过,一直到近代统一假名之前,假名仍有多种体系,正是上述假名非一时一地一人之作的佐证。

假名和谚文虽然分别作为日本和韩国的国家文字,但和谚文不同的是,假名多和汉字混合使用,为日语的表音文字一部分。

假名为一般书写日语,但也是日本境内少数民族所使用的琉球语、阿伊努语的文字;在台湾日治时期亦有以假名来标注台语以及台湾客家语发音,即为台湾语假名和广东语假名。

相关

  • 灌溉灌溉就是人为方式使用天然降水(雨水)以外的其他水源供给土地或土壤水分,多半是用来种植农作物或其他植物,也可以用来维持地貌景观,或在干燥地带或是在过度降雨后的地区进行植被重
  • 中华人民共和国劳动和社会保障部1999年规定:国务院组成部门的印章,直径5厘米,中央刊国徽,由国务院制发。中华人民共和国劳动和社会保障部,是已撤销的中华人民共和国国务院组成部门,主管劳动和社会保障工作。1998
  • 一锅合成法化学中的一锅合成法(one-pot synthesis),或简称一锅法,是指在一个反应器中使反应物连续进行多步反应,以提高反应效率的一种化学反应策略。这种方法被化学家所广泛青睐,因为此法可
  • 海军罪案调查处《海军罪案调查处》(原名:NCIS,是Naval Criminal Investigative Service的缩写)是美国哥伦比亚广播公司电视网的一部电视系列剧。内容是关于一组隶属于海军犯罪调查局(NCIS)的探员
  • 吉姓吉姓,是一个中文姓氏。收录在《百家姓》中。河南省延津县《唐书宰相世系表》指出:“出自姞姓,黄帝裔孙伯鯈封于南燕,赐姓曰姞,后改为吉,望出冯翊、洛阳。”吉氏据《元和姓纂》所载
  • 香取秀俊香取秀俊(日语:香取 秀俊/かとり ひでとし  ?,1964年9月27日-),日本工程学家、物理学家,现任东京大学教授,紫绶褒章表彰。香取教授是光栅及超精密原子钟开发的先驱,曾获得日本学界最
  • 达拉姆普尔达拉姆普尔(Dharampur),是印度古吉拉特邦Valsad县的一个城镇。总人口19932(2001年)。该地2001年总人口19932人,其中男性10324人,女性9608人;0—6岁人口2356人,其中男1223人,女1133人;识
  • 苻融苻融(340年?-383年),字博休,十六国前秦将领,洛阳临渭(今甘肃天水东北)人,氐族。苻坚的弟弟,谥号阳平哀公。史称“少而岐嶷夙成,魁伟美姿度。”从年少时已经以品德闻名。其伯父苻健曾打
  • 善心汇事件善心汇事件为2017年7月于中华人民共和国发生的涉及商业诈骗活动与后续的示威案件。张天明等人于2013年5月24日成立深圳市善心汇文化传播有限公司,注册资本为50,000元人民币,登记于深圳市市场监督管理局福田局,注册的经营范围包括:文化活动策划、会议策划、展览展示策划、企业形象策划、市场营销策划等。根据善心汇的介绍:只要“捐款”,几十天内就能获得10%到30%的投资回报。捐款金额越多回报率越低,从而体现富人少赚、穷人多赚的慈善理念。与此同时,发展下线后,每一层级都能获得自己下线捐款的2%到6%。贫困人员
  • 英属向风群岛英属向风群岛是西印度群岛向风群岛的英国殖民地的行政区,该行政区存在于1833年到1959年12月31日之间,由格林纳达、圣卢西亚、圣文森特、格林纳丁斯、巴巴多斯(1885年的总督府所在地,1885年后恢复为独立的殖民地)、多巴哥(直到1889年并入特立尼达)和多米尼加(1940年加入,以前是英属背风群岛的一部分)组成。从1871年到1885年,殖民地总督府的所在地是巴巴多斯的布里奇敦,之后转移为格林纳达的圣乔治。这些岛屿不是一个单一的殖民地,而是一个由数个不同殖民地组成的联邦。这些殖民地有一个共同的总督,