飞白

✍ dations ◷ 2025-07-10 02:20:37 #语言学,修辞,文字游戏

飞白是故意援误的一种修辞方法,和malapropism相近。

作者模仿、记录或援用某些音近或别音的字词,制造错误以达到喜剧效果等目的。这种作法违反了一般语用的准则,产生弦外之音或幽默特色。

malapropism中文或作麦拉普现象,指文字误用,用语源自英国喜剧作家理查·谢雷登(Richard Brinsley Sheridan)作品《情敌》()中,常常搞错字的Malaprop夫人,该名字取自法语mal à propos,意思是“不恰当”。

相关

  • 七大工业国组织七国集团(英语:Group of Seven,简称G7)是一个由世界七大发达国家经济体组成的国际组织,目前成员为美国、加拿大、英国、法国、德国、意大利及日本。组织成立于1973年,当时称为五国
  • 朋党朋党,在东亚历史上泛指士大夫结成利益集团,这些利益集团之间的斗争称为党争。在现今政治中,党争可解读为党派之间的斗争,常见于议会政治。中国历代几个巨型的党争如唐朝的,影响层
  • 德安航空德安航空股份有限公司(Daily Air Corporation)是台湾的一家航空公司,主要经营国内航线,航点为小型离岛地区。德安航空的原名为达信航空,于1994年1月正式登记成立,当时仅有一架BK-1
  • 人类动物园《人类动物园》()是英国动物学家德斯蒙德·莫利斯继《裸猿》之后,于1969年发表的著作。他这两本著作都是审视人类的生物性如何塑造当代世界文化的特性。 《人类动物园》审视文
  • 八高线 */?)是一条连结日本东京都八王子市八王子站和群马县高崎市仓贺野站,属于东日本旅客铁道(JR东日本)的铁路线(地方交通线)。实际运行时仓贺野站到发的所有列车都以邻站高崎线高崎
  • 锦葵类植物锦葵类植物(Malvids)是APG 分类法所确立的一个演化支,最初又被称为真蔷薇II类(Eurosids II)或亚纲等级的锦葵亚纲(学名:Malvidae),和豆类植物一起组成蔷薇类植物的主要演化支。本类基
  • 电荷共轭对称物理学中, 电荷共轭对称或称C对称(英语:C-symmetry)表示物理定律在电荷共轭转换中的对称性。电磁作用、重力作用、强作用等现象都遵守C对称,但弱作用则违反C对称。不论是古典或
  • 汪春源汪春源(1869年-1923年) 字杏泉,号少义,晚号柳塘,福建台湾(今台南市中西区)人,清末政治人物、诗人,同进士出身。光绪八年(1882年)应童子试,受知于知县祁征祥。光绪十四年(1888年)中戊子科福
  • 乔安·孟岱尔乔安·孟岱尔(Joan Mondale, 1930年8月8日-2014年2月3日),是美国副总统沃尔特·蒙代尔的妻子、1977年至1981年的美国第二夫人。她是一名艺术家、作家、和社会活动家。乔安·亚当
  • 承天巡抚承天巡抚,全称巡抚承天赞理军务,为明朝末年设立的一个巡抚职位。为对应李自成而设。