纪多纳

✍ dations ◷ 2025-10-06 17:42:01 #1852年出生,1910年逝世,在华基督教新教传教士 (清朝),英国牧师,阿伯丁大学校友,英国基督教新教传教士,苏格兰人,客家话,文字发明者

纪多纳(英语:Donald MacIver,客家话:Ki Tô-na̍p;1852年-1910年),一译麦爱华、马西伟,是英国长老会差会的一位牧师和来华传教士。他也是来潮汕地区的先锋传教士之一,曾编写过世界上第一部客语白话字字典。

纪多纳是苏格兰人,早期就读于阿伯丁大学。1879年,正在念书的纪多纳受回国述职的施饶理牧师的感召,前往潮汕地区传教。他的另一位同窗李威廉(William Riddel,一译列德)则在翌年到达。

他们最初居住在揭西县五云镇的上洞村,但发现该地区太小,便搬到五经富区(今属揭西县)去。一位名叫曾税伯(Zam Shui-pok)老人给他们提供了住处。五经富区被他们当做传教中心,教徒迅速增加。纪多纳和李威廉还致力于公益事业,相继建立了福音学院、神学院(观丰书院)、男校(道济学校)、女校(五育女子学校)等机构,为当地的文化、教育、医疗和卫生事业作出巨大贡献。

1897年,纪多纳探采丰顺八乡火滩洞矿,发现了金矿。本欲开采,但被当地乡民抗争阻止。

纪多纳对客家语颇有研究。他在传教之时走遍了粤东、闽西等客家人的聚居地,潜心搜集客家语的材料。1905年,在当地人士彭景高的帮助下,纪多纳出版了《客英词典》()。这是第一部也是最重要的一部客家语白话字字典。1926年,又由同工玛坚绣(Murdo C. Mackenzie)在彭景高、黄衡(黄兆衡,Vong Chheu-fen)的帮助下增补重刊。

1909年,纪多纳请假回国述职,适逢来华三十年,离去前当地教会开会纪念,表示感谢。本欲假满继续来华,但却在翌年突然病逝于家中。他逝世的消息传到中国后,当地教徒都深表哀悼。育有一子三女,儿子也成为了传教士。

相关

  • 新表现主义新表现主义(英语:Neo expressionism)是1970年代末至1980年代中期,在美国、意大利、德国等地流行的具象绘画风格总称。它的最大特征,是以粗糙纹路传达强烈情感的具象表现,扭曲的形
  • 电子货币电子货币(英文:Electronic money,台湾又称电子票证;部分地区又称塑胶货币),是指以数码记账的方式代替使用现金交易的货币系统。电子货币有效提高交易的效率与安全,例如消费者无须携
  • 业务流程外包商业流程委外(英语:Business Process Outsourcing,缩写:BPO),又称业务流程外包或经营外包,是指把特定的商业工序外派给第三方服务供应商。有些日常的琐碎工序是必需的,却无关乎维持
  • 唐南珊唐南珊(英语:Nancy T. Chang,1949年-),生于台湾,著名生物化学家与企业家,在休士顿创办了Tanox公司。唐南珊家中手足六人,她排行老大,父亲专业工程师,母亲学中医,但忙于照顾子女,一生从未
  • 第一家庭第一家庭(英语:First family)是对国家元首或政府首脑所属家庭的非正式称呼,但正常状况下只适用于共和制国家(最主要使用于美国),君主制国家元首的家庭则称为皇室/王室。第一家庭一般
  • 佐科·维多多佐科·维多多(印尼语:Joko Widodo;1961年6月21日-),又称佐科威(Jokowi),爪哇人,属于印尼斗争民主党(PDI-P)的政治家。2014年7月选举中当选印尼总统,同年10月20日就职。佐科·维多多是爪哇
  • 大灵猫(V. zibetha)大灵猫(学名:Viverra zibetha),又名五间狸、九节狸,是食肉目灵猫科的一种动物。大灵猫的身体要比家猫大,长约65—85厘米,尾长约40厘米;毛色为灰黄带褐,背部有黑纹和斑点,颈部有黑白相
  • 清圆唇软颚近音清圆唇软颚近音(英语:voiceless labialized velar approximant)是辅音的一种,是浊圆唇软颚近音的清化音。历史上又叫做清圆唇软颚擦音。又写成或 。在美式英语中有这种辅音,很多
  • AFI百年百大电影AFI百年百大电影(英语:AFI's 100 Years... 100 Movies)是美国电影学会发布的“AFI百年系列”(英语:AFI 100 Years... series)的第一个部分,它发布于于1998年,由美国电影学会(AFI)从400
  • 巴布卡蛋糕巴布卡蛋糕(英语:Babka cake)是一种主要流行在中欧和东欧地区的酵母蛋糕。是犹太人的节日面包。基督徒和犹太教徒的巴布卡并不相同。基督徒的巴布卡是一种海绵蛋糕,主要流行在中