复活节歌

✍ dations ◷ 2025-07-20 08:11:00 #译名请求,拉丁圣诗,天主教音乐

《复活节歌》,拉丁语:,又名《子兮女兮》、《复活节欢呼颂》和《耶稣复生》,是一首基督宗教复活节圣歌。被收录于众多歌本,这首圣歌由十二个诗节构成,例如:

这首圣歌由方济各会修道士若瑟·提瑟朗(Jean Tisserand, O.F.M.) 所写,最初仅由九个诗节组成。("Discipulis adstantibus"、"Postquam audivit Didymus"和"Beati qui non viderunt"开头的几节后期才被加入。) 

这首赞美诗在法国非常流行,并从此传播到了其他国家,盖朗热的《论礼仪年》将其称为《欢乐的颂歌》 并附上了拉丁原文以及英文散文式翻译,而英文翻译在开头加入了三次阿肋路亚欢呼。随着各歌本的收录,欢呼被加入了每个诗节间。但在拉兰纳的一书中欢呼和诗节的排列都有些许不同。


相关

  • 影像诊断学影像诊断学(英语:Radiology)是通过特殊手段,展示患者身体内部结构的影像,揭示有无病变及对病变进行定性和/或定量分析,是现代医学极其重要的一个分支,也是现代医学中发展最快,取得成
  • 精神疾病精神障碍(英语:mental disorder),或称精神疾病,俗称心理疾病,主要是一组以表现在行为、心理活动上的紊乱为主的精神症状。目前研究所得到的结果认为主要是由于家庭、社会环境等外
  • 莱姆病莱姆病(Lyme disease)或莱姆疏螺旋体病是一种由伯氏疏螺旋体属生物引起的细菌性传染病。最常见的症状是皮肤会出现不会痒也不会痛的红斑,称为游走性红斑(英语:Erythema chronicum
  • 地区法院议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • 初古菌初古菌门(学名:Korarchaeota),名称来自希腊语中的名词“koros”或“kore”,意思是“年轻男子”或“年轻女子”,以及“古老的”“archaios”,中文译为“初古菌”。初古菌门是通过16S
  • 对流有效势能对流可用位能(英语:Convective available potential energy)是大气科学当中使用的名词,为评估垂直大气是否稳定、对流是否容易发展的指标之一。近地面的空气块受垂直风切扰动或
  • C-41冲印处理C-41冲洗工艺是一种由柯达公司于1972年研发,用于处理彩色负片的冲洗流程。这套感光胶片冲洗处理过程用于替代更早期的C-22工艺,适用于七十年代后绝大多数的彩色负片胶卷。由于
  • 4月4月是公历年中的第四个月,是小月,共有30天。在北半球,4月是3月是春季的第二个月,本月节气有:清明、谷雨 ;在南半球,4月是秋季的第二个月,英文中的4月(April)来源于单词aperire,表示“开
  • 吴汝纶吴廷森 (即吴庭森, 祖父) 吴启孙 (即吴闿生, 子) 薛翼运 (婿) 汪应张 (婿) 柯劭忞 (婿) 王光鸾 (婿)吴汝纶(1840年-1903年),字挚甫,一作挚父,清朝安徽桐城(今属枞阳会宫乡)人。
  • 萨加达霍克县萨加达霍克县(英语:Sagadahoc County)是美国缅因州南部的一个县。面积959平方公里,是全州面积最小的县。根据美国2000年人口普查,共有人口35,214人。县治巴斯(Bath)。成立于1854年