sic

✍ dations ◷ 2025-07-19 14:09:42 #sic

sic（sīc, sic erat scriptum）是一个从拉丁语衍生出的词汇，它在拉丁语中原意为“所以、这样、就像那样”。在英语中，sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法，为引述者在引用时后加上的片语，一般翻译成中文为“原文如此”。通常在书写时用方括号包含，且用斜体，成为“ ”的形式。该词的拉丁语原读音类似于英文的 seek（IPA /'sik/），中间为长元音（sīc）；不过在英语中，这个词一般读作 /'sɪk/，类似英文 sick 一词。The House of Representatives shall chuse their Speaker ...（这里的 "chuse" 同 "choose"，不过为旧时用法，现已很少使用。）Warehouse has been around for 30 years and has 263 stores, suggesting a large fan base. The chain sums up its appeal thus: "styley , confident, sexy, glamorous, edgy, clean and individual, with it's finger on the fashion pulse."（这里的 "styley" 和 "it's" 为错误用词，应为 "stylish" 和 "its"。）

相关

抗生素抗细菌药（英语：antibacterial）也称为“抗细菌剂”，是一类用于抑制细菌生长或杀死细菌的药物。在不引起歧义的情况下，抗细菌药也可简称为“抗菌药”，包括抗生素（英语：antibiotic）由微
泌尿系统泌尿系统（英语：Urinary system），有时也归类于排泄系统（英语：Excretory system）（Excretory system）的一部分，负责尿液的产生、运送、储存与排泄。人类的泌尿系统包括左右两颗肾脏、左右
阿巴拉契亚山脉阿巴拉契亚山脉（英语：Appalachian Mountains），又译阿帕拉契山脉，是北美洲东部的一座山系。南起美国的阿拉巴马州，北至加拿大的纽芬兰和拉布拉多省。最北部余脉则延伸到魁北克的加
威廉·卢云·哈密顿威廉·卢云·哈密顿爵士（英语：Sir William Rowan Hamilton，1805年8月4日－1865年9月2日），爱尔兰数学家、物理学家及天文学家。哈密顿最大的成就或许在于重新表述了牛顿力学，创立被称
信息爆炸信息爆炸（英语：information explosion）是指现代出版信息或数据数量的急速增加，以及因如此大量而带来的影响。当可用数据数量增加后，信息管理的问题变得困难，更可能导致信息过载。
μ子6972188353147500000♠1.883531475(96)×10−28 kgμ子（渺子，muon）是一种带有一个单位负电荷、自旋为1/2的基本粒子。μ子与同属于轻子的电子和τ子具有相似的性质，人们至今未
龙海市龙海市（闽南语：.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} Liôn
行动党行动新西兰（英语：ACT New Zealand）是新西兰的一个主张自由经济及开放市场的政党。新西兰行动党的名称来源于消费者及纳税人协会（Association of Consumers and Taxpayers）的英文
黑山广播电视台黑山广播电视台（黑山语：Radio i Televizija Crne Gore / RTCG）是黑山的国家广播电视台，总部位于波德戈里察。黑山广播电视台同时提供广播和电视服务。2006年，黑山广播电视台加入
英国通用电气公司英国通用电气公司（英语：General Electric Company plc，缩写：GEC）是英国一家大型综合企业，业务范围涵盖电机工程、电子工程、通讯设备、国防工业等范畴，公司成立于1886年，总部位于英