首页 >
马来西亚英语
✍ dations ◷ 2025-10-02 06:24:51 #马来西亚英语
马来西亚英语(Malaysian English)是指在马来西亚使用的英文。特别的是。马来西亚式英语是由美式英语及英式英语的混搭,加上马来西亚惯用的独特语调而形成的。马来西亚社会种族多元化,马来西亚英语也属于马来西亚的第二官方语言,作为第一官方语言马来语之外的沟通语言。由于英国曾在马来西亚进行殖民统治,马来西亚的教育所传授的英语为英式英语(British English),语法、句子结构等方面亦随着英式英语,但腔调方面并没有所强调要求。尽管如此,因受美国影视片在马来西亚英文媒体的影响,马来西亚英语的语音混搭着美式英语或个人母语如本地华语、马来语、淡米尔语等等。在华人名字转写英文拼法上,同新加坡式英语为中式英语方式,例如政治人物廖中莱(Liow Tiong Lai)、魏家祥(Wee Ka Siong)等等。除了自小受英语教育人士之外,马来西亚人的英语口语表达方式有别于美式英语,腔调和语汇有融入当地语言(马来语、汉语、闽南语、粤语)的情况,类似新加坡式英语(两者大多数时候可以互通)。如在一些特定的句尾加上"la"(啦)、"meh"(咩)、"mah"(嘛)"ho"(嗬)、"aiyo"(哎哟)、"lo"(咯)、“oh ”(哦)、“one ”(的)等。在与本国人(或新加坡人)用英语交流时甚至会直接引用非英语词汇,如salah(错误或故障,源自马来语)、tauke(老板,源自闽南语)、ganjiong(紧张,源自粤语)等。这种情况仅限口语表达以期增加亲切感,正式文书或学校授课中不会使用这类词汇。马来西亚英语的特点及其成因
相关
- 兔子兔,又称兔子,在汉语中是哺乳类兔形目兔科(学名:Leporidae)物种的总称。正在吃牧草的兔子一只野兔一个宠物兔一只睡觉的家兔一个好奇的棉尾兔两个兔子兔子剪影兔子雕塑作品拟人化
- 超自然超自然(Supernatural)又称灵异现象,包含了超自然现象和超自然力量,即无科学根据而所谓在自然界的力量或现象。一旦超自然能够被证实,则它就不再是超自然了。超自然超出科学的范畴
- HOsub2/sub超氧化氢自由基,也称作氧化羟基自由基或超氧酸,是由超氧离子质子化得到的,化学式为HO2。超氧化氢可以通过向超氧离子转移一个质子来制备。超氧离子(O2−)和超氧化氢自由基在水溶
- 动物学名二名法(英语:Binomial Nomenclature,Binominal Nomenclature 或 Binary Nomenclature),又称双名法,依照生物学上对生物种类的命名规则,所给定的学名之形式,自林奈《植物种志》(1753
- 满月满月是指月和太阳的黄经差达到180度时的瞬间,以及此时的月相(也称望月)。满月的时候,月球和太阳分别在地球的两侧。若此时为正对面,即发生月食。满月的日周运动,和春秋、冬夏相反
- 原汉冲突原汉冲突在台湾特指汉人与原住民之间的武装冲突。与其他械斗社会情况不同,原汉冲突不仅单单发生于平民间,其中也包含原住民政权出草汉人的事件,及汉人政府特意对原住民政权的攻
- Peuerbach波伊尔巴赫(德语:Peuerbach),奥地利上奥地利州格里斯基兴县的一个市镇,位于豪斯鲁克山(Hausruck)的390米高处。南北长5.3公里,东西宽5.4公里,整个面积为11公里。丛林面积约占13.6%,耕
- 李芳远朝鲜太宗(朝鲜语:조선 태종/朝鮮 太宗 Joseon Taejong;1367年-1422年),即朝鲜太宗恭定大王、朝鲜恭定国王,朝鲜王朝的第三位国王,1400年至1418年在王位,1418年至1422年在太上王位。名
- 台湾世界展望会台湾世界展望会(英语:World Vision Taiwan)设立于1964年。最初1951年设立,由一位美国籍宣教士-鲍伯·皮尔斯(英语:Robert Pierce)博士创立于美国。除了世界救济活动以外,尚针对不同国
- 利息利息,指负债方为借债向债权人所付的补偿性费用。对于借债方来说,利息是借钱的代价;对于提供贷款或购买债券的投资者来说,利息可以部分抵消债务投资的信用风险和机会成本。利息主