贝勒 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-10-03 22:55:49 #1833年出生,1901年逝世,俄罗斯帝国汉学家,俄罗斯植物学家,波罗的海德意志人,在清朝的俄国人,爱沙尼亚医生,塔尔图大学校友

埃米尔·布雷特施奈德(德语:Emil Bretschneider;俄语:Эмилий Васильевич Бретшнейдер,1833年-1901年),汉名贝勒,著名俄罗斯汉学家。

原波罗的海德国人。早年入学爱沙尼亚塔尔图以德语教学的塔尔图大学攻读医学。后出任俄罗斯公使馆驻德黑兰医生。1866年-1883年出任俄罗斯公使馆驻清朝北京医生。

1866年正逢苏格兰汉学家亨利·裕尔的《东域纪程录丛》出版,引起贝勒对汉学的浓厚兴趣。但他发现西方汉学包括家亨利·裕尔因不识汉语,很少直接引用中文典籍。当时东正教北京传道团拥有一个经多年收集因而中西文藏书丰富图书馆。贝勒利用东正教北京传道团图书馆提供的优越条件,潜心研究中世纪中国古典中外交通史文献和中国古代药草和植物学文献。贝勒还结识当时东正教北京传道团驻京修士大司祭巴拉第·卡法罗夫,伦敦传道会传教士伟烈亚力和英国驻华外交官梅辉立(William Fredrick Mayers)等著名汉学家。

1870年贝勒在上海发表第一篇汉学论文《扶桑--谁发现美洲 ?》。

1871年贝勒在伦敦发表《古代中国对阿拉伯、阿拉伯属地和其他西方国家的知识》一书,根据《汉书》、《隋书》、《旧唐书》、《新唐书》、《宋史》、《元史》、《明史》及《岛夷志略》等中国古代文献,介绍中国古代关于波斯、条枝、康国、大夏、大食、摩地那、拂菻、婆罗门、突厥、三佛齐、报达国、哈列国、佛郎机、呼罗珊、天方、忽鲁模斯、阿丹、古里、婆利、林邑、赤土、丹丹等国家的记载。

1875年在上海发表论文:《中世纪中国的西域旅行家纪行》。

1881年在上海出版《早期欧洲对中国植物群的研究》。

贝勒成为法兰西学院的通讯院士。

贝勒还将几种重要的中外交通史中文文献翻译成英文,包括耶律楚材《西游录》、《长春真人西游记》、常德《西使记》、《耶律希亮之中亚行程》;1888年在伦敦编集成书名为《中世纪研究》出版,这部著作集是他的代表作。

相关

  • 奈替米星奈替米星(英语:Netilmicin)是一种半合成的氨基糖苷类抗生素,对需氧革兰阴性杆菌有强大抗菌活性,抗菌谱与庆大霉素相似,对大肠埃希菌、铜绿假单胞菌、吲哚阴性和阳性变形杆菌、克雷
  • 放射科影像诊断学(英语:Radiology)是通过特殊手段,展示患者身体内部结构的影像,揭示有无病变及对病变进行定性和/或定量分析,是现代医学极其重要的一个分支,也是现代医学中发展最快,取得成
  • 人口减少人口不足(又称人口稀少或人口过稀),通常是指一个国家的人口减少至无法支持该国的社会经济。举例来说,假如现时已退休的上一辈当年的每个家庭平均有三个小孩,而现时的新一代则平均
  • 巴什基尔期巴什基尔期(英语:Bashkirian)是石炭纪的第四个时期,年代大约位于323.2–315.2百万年前。
  • 迪肯贝·穆汤波迪肯贝·穆托姆博·穆坡伦多·穆坎巴·让·雅克斯·瓦穆托姆博(英语:Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo,1966年6月25日-),生于扎伊尔的首都金沙萨,拥有美国
  • 民都洛岛坐标:13°12′N 120°54′E / 13.200°N 120.900°E / 13.200; 120.900民都洛(塔加洛语:Mindoro)故称麻逸,是菲律宾的第七大岛,面积约10,572平方公里,位于吕宋岛之西南,巴拉望岛之东
  • 山东山旺国家地质公园山东山旺国家地质公园,位于中国山东省潍坊市临朐县山旺镇角岩山。山旺古生物化石的地质年代为新生代新近纪中新世,距今约1800万年前。1977年12月23日,列为山东省文物保护单位。
  • 223<< 220221222223224225226227228229>> 223是介于222和224的一个自然数。钫最稳定的同位素的质量数是223。.223 Remington型号的手枪。
  • 绅士阶级绅士指一种社会阶级。绅士,系指在地方上有钱、有文化、有声望、有社会地位的一个特殊阶层,主要由科举已考取,未仕或落第士子、当地有文化的地主、赋闲或解职退休归乡的前任官吏
  • 先锋站 (罗先)先锋站(韩语:선봉역)是朝鲜民主主义人民共和国罗先特别市先锋郡先锋邑的一个铁路车站,属于咸北线和胜利线。咸北线胜利线