马来西亚华语规范理事会

✍ dations ◷ 2025-10-02 12:39:24 #马来西亚华语,马来西亚组织,语言管理机构

马来西亚华语规范理事会(英语:Chinese Language Standardization Council of Malaysia,马来语:Majlis Pembakuan Bahasa Cina Malaysia),也称为大马华语规范理事会,简称语范,是马来西亚官方规范当地华语的组织,隶属于马来西亚教育部。

马来西亚华语规范工委会于1997年1月12日召开第一次会议,秘书处设在董教总;因是民间团体,推行华语规范工作方面有相当阻力,而在2003年11月9日解散、由马来西亚新闻部接手。马来西亚新闻部于2004年2月12日成立马来西亚华语规范理事会,下设5个小组,即译名组、语音组、语法组、文字与词语组及出版组。创设当时理事会成员涵盖了马来西亚新闻部、内安部出版管制组、教育部属下的课程局、考试局及课本局和高教部代表等官方机构;民间组织则有华总、董教总、翻译协会、广播界、出版界及东西马各华文报章的代表。

2004年2月13日由马来西亚新闻部副部长拿督林祥才宣告成立,并于当天举行第一次会议,以统一马来西亚国内各个政府部门、地方及非华裔领袖之中文名字。第一次会议在马来西亚联邦政府政府行政中心布城举行。同年4月28日召开第二次会议,通过及公布马来西亚内阁包括首相、副首相、部长、副部长和政务次长的统一华文译名。

首任主席为新闻部副部长拿督林祥才。2006年2月改隶教育部,其副部长拿督韩春锦于同年3月15日受委为第二任主席,并设置常务委员会由副主席担当委员长。随着内阁更替,教育部副部长拿督斯里魏家祥在2008年3月29日接下第三任主席。2017年1月1日,由教育部副部长拿督张盛闻出任现任主席职务。

理事会成立迄今推动多项活动,如于2004年4月完成联邦政府部门和部长名字统一译名,5月举办由3位中国教授主讲的华文规范讲座,6月,10月和12月份统一各州地方及政府机构名称等,已发行《华文译名手册1》(2005年)、《华文译名手册2》(2010年)。译名工作大纲如下:

最新一届的理事会和常务委员会于2017年生效,至2019年。截至2017年2月13日 (2017-02-13))

林毓聪

陈春福

陈春福

范忠星


备注:

相关

  • 格洛斯特郡柏克莱坐标:51°41′28″N 2°27′32″W / 51.691°N 2.459°W / 51.691; -2.459贝克利(Berkeley,/ˈbɑːrkliː/)是英格兰格洛斯特郡的一个小镇和民政教区,位于塞文河东岸和M5高速公
  • 质量控制质量控制(英语:quality control,缩写为 QC)是质量管理的一部分,致力于满足质量要求。中国全国科学技术名词审定委员会对质量控制的一种定义为:“为使客户确信某一物品或服务的质量
  • 语义互操作性语义互操作性,又称为语义协同工作能力或者语义互用性,是互操作性的一种层次。IEEE(Institute of Electrical & Electronic Engineers,电气与电子工程师协会)对互操作性做出了如下
  • 堪察加人伊捷尔缅族(俄语:Ительме́ны ,伊捷尔缅语:Ительмень, итэмэн)是俄罗斯堪察加半岛的本土民族。他们的语言伊捷尔缅语与楚科奇语及科里亚克语形成一个语
  • 青猴科夜猴属(学名:Aotus),也叫猫头鹰猴,为新世界猴中夜猴科(Aotidae)的唯一一属,分为8种。它们主要分布在中美和南美的森林地区。它们几乎都在夜间活动,因此被称为夜猴。公猴和母猴的体重
  • 陈氏天运陈周全(?-1795年),又名陈周,原籍清朝福建泉州府同安,于18世纪末于台湾发动民变。陈周全为1790年代在台湾天地会的首领。1792年,前往福建同安起事,事败之后,连同残余兵力返回台湾。同年
  • 齐威王齐威王(约前378年-前320年),妫姓,田氏,名因齐,出土文物作陈侯因齐(上次下月),田齐君主,为田齐桓公之子。在位初期,“好为淫乐长夜之饮,沈湎不治”,把政事交给卿大夫处理。后来采姬妾虞姬之
  • 海洋真菌海洋真菌(marine fungi),或海生真菌,是生活在海洋或潮间带中的真菌。海洋真菌并不是一个分类单元,而是泛指分属于不同分类群,但生长环境均位于海洋或潮间带的多种真菌。绝对海生真
  • 硅的同位素 硅(原子量:28.0855(3))共有23个同位素,其中有3个同位素是稳定的。备注:画上#号的数据代表没有经过实验的证明,只是理论推测而已,而用括号括起来的代表数据不确定性。
  • 詹姆斯·洛夫洛克詹姆斯·艾夫莱姆·洛夫洛克,CH,CBE,FRS(James Ephraim Lovelock,1919年7月26日-)是一位英国独立的科学家,环保主义者和未来学家,住在英格兰德文郡。他最出名的是提出盖娅假说,假定生