蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-07-21 14:30:24 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 脊椎关节退化脊椎关节退化(英语:Spondylosis)又称退化性脊椎炎,是由于脊椎椎间盘退化性病变、骨质增生所引起的一系列临床症状的症候群,是脊椎疾病(英语:Spinal disease)的一种。在颈椎段则称为
  • 无限大N ⊆ Z ⊆ Q ⊆ R ⊆
  • 东斯拉夫民族主要分布国家: 白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰 次要分布国家:东斯拉夫人(白俄罗斯语:Усходнія славяне;俄语:Восточные славяне;乌克兰语:Східні
  • 四氢噻吩四氢噻吩(英语:Tetrahydrothiophene,缩写为THT)即“硫杂环戊烷”,分子式为 C 4
  • ZW在ZW系统中,与XY性别决定系统和X0性别决定系统(精子决定性别)相反,卵子决定了后代的性别。男性是同染色体性别(ZZ),而女性是异染色体性别(ZW)。Z染色体较大且具有更多基因,如XY系统中
  • 詹姆斯·汉森詹姆斯·爱德华·汉森(英语:James Edward Hansen,1941年3月29日-),美国哥伦比亚大学的一名兼职教授,曾在NASA工作,以对气候学的研究而知名。他从1988年开始进行气候变化相关研究,并提
  • 大陆封锁大陆封锁 (法语:blocus continental,英语:continental system)是拿破仑在1806年11月21日在柏林启动的对英国的经济封锁政策,该政策于1814年结束。拿破仑意图使用经济战的手段使英
  • 鹳科(学名:Ciconiidae)在鸟类全基因组测序分类系统中是鸟纲鹳形目(Ciconiiformes)的唯一一个科。在西方又俗称送子鸟,因为在当地童话中,鹳常会带来新生儿。鹳形目在2014年的鸟类分
  • 台风辛乐克超强台风森垃克超强台风森垃克(英语:Typhoon Sinlaku,国际编号:0813,JTWC编号:15W,菲律宾大气地理天文部门名称:Marce)是2008年太平洋台风季的一个热带气旋。“森垃克”是密克罗尼西
  • 闵恩泽闵恩泽(1924年2月4日-2016年3月7日),原籍浙江吴兴(今湖州),生于四川成都。石油化工催化剂专家。1946年毕业于国立中央大学(南京大学)工学院化学工程系(今南京工业大学)。1951年获美国俄