蒙古语拉丁字母

✍ dations ◷ 2025-10-03 19:08:34 #罗马化,蒙古文字

蒙古语拉丁字母可以有如下两层意思:

蒙古语拉丁字母(蒙古语:Латин үсэг)指的是用来记载或转写蒙古语的拉丁字母。蒙古人民共和国于1931年曾经将蒙古语的书写系统由传统蒙古文字改为拉丁字母,并且曾经成功地出版了一些书籍和报纸。但在1941年由于苏联的影响,蒙古废除了这个拉丁字母的草案,改为西里尔字母书写蒙古语并沿用至今。

官方规定的蒙古语拉丁字母草案中,使用“y”作为阴性的“u”,“ө”作为阴性的“o”,“ç”发“ch”音,“ş”发“sh”音,“ƶ”发“j”音。f、k、p、v四个字母只用于转写外文发音,q、w、x三个字母只能与其他字母连用。

ŋ

w

h

ɡ

1939

1941

不受阻碍的停留通常被视为发音为 . 非鼻响音往往清化到.

拉丁文字母 1931-1939

Manai ulasiin niislel koto Ulaanbaatar bol 80 000 şakam kyntei, ulasiin olon niitiin, aƶi akuin tөb gazaruud oroşison jikeeken oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garka tyykii zuiliig bolbosruulka aƶi yildberiin gazaruudiig baiguulka ni çukala.

拉丁文字母 1939-1941

Manai ulasiin niislel xoto Ulaanbaatar bol 80 000 shaxam xüntei, ulasiin olon niitiin, aji axuin töb gazaruud oroshison yixeexen oron bolno.Tus ulasiin dotoroos garxa tüüxii zuiliig bolbosruulxa aji üildberiin gazaruudiig baiguulxa ni chuxala.

西里尔字母

Манай улсын нийслэл хот Улаанбаатар бол 80 000 шахам хүнтэй, улсын олон нийтийн, аж ахуйн төв газрууд орошсон ихээхэн орон болно.Тус улсын дотроос гарах түүхий зуйлыг боловсруулах аж үйлдвэрын газруудыг байгуулх нь чухал.

从西里尔字母转写为拉丁字母

Manai ulsyn niislel khot Ulaanbaatar bol 80 000 shakham khuntei, ulsyn olon niitiin, aj akhuin töv gazruud oroshson ikheekhen oron bolno.Tus ulsyn dotroos garakh tüükhii zuilyg bolovsruulakh aj üildveryn gazruudyg baiguulkh n' chukhal.

目前国际上一般使用拉丁字母来转写蒙古语。目前国际上共有4种蒙古语的转写:鲍培转写(ВПMC转写、VPMC转写)、Lessing转写、LoC转写、THL转写。

此外,中国与蒙古国的学者经过商讨和研究得出共识,发布ISO/CD 14522修订版中蒙联合转写,但目前尚未被ISO采纳。


相关

  • 斯凡特·奥古斯特·阿伦尼乌斯斯万特·奥古斯特·阿伦尼乌斯(瑞典语:Svante August Arrhenius,1859年2月19日-1927年10月2日),瑞典化学家。提出了电解质在水溶液中电离的阿伦尼乌斯理论,研究了温度对化学反应速
  • 与格与格(拉丁语:casus dativus ,英语:dative case,缩写: .mw-parser-output .smallcaps-all{font-variant:small-caps;text-transform:lowercase}.mw-parser-output .smallcaps-all *
  • 全球竞争力报告这是一份由世界经济论坛所出版的年度报告。2018年全球竞争力前30之排名: (此次报告采用新的计算方式,因此分数有所变化,排名则是与已经重新计算的2017年报告作比较)2017-2018年全
  • 二号宇宙神2号运载火箭属宇宙神系列运载火箭,是由1950年代成功的SM-65宇宙神导弹发展而来,宇宙神2号运载火箭为最后使用三发动机及"一节半式火箭"设计,于火箭推进途中将三部发动机
  • 莫尔比昂省莫尔比昂省(法语:Morbihan,法语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentiu
  • 李衍达李衍达(1936年10月12日-),中国信号处理与智能控制专家。原籍广东南海,生于广东东莞。1959年毕业于清华大学自动控制系。清华大学教授。1991年当选为中国科学院院士(学部委员)。
  • 国际领土治外法权是免除本地法律司法权的情形,通常是外交谈判的结果。例如,若一个甲国公民当在乙国访问时享受治外法权,那么这个人在涉嫌犯罪时,乙国的法院不能进行审判。治外法权通常是
  • 生物色素生物色素是生物细胞中的一类化学物质,它们因为一些特殊的化学结构,能够对光线造成反射、干涉、散射或是吸收等效果。动物的皮肤、毛发、眼睛等部位具有不同种类色素细胞。血红
  • 圣克拉拉省拉斯比利亚斯(Las Villas)省是古巴历史曾经存在的一个省份,省会为圣克拉拉市(非“圣克拉拉省”)(Santa Clara)。1978年时被一分为三,为现在的西恩富戈斯省、圣斯皮里图斯省和比亚克
  • 罗达菲罗达菲(Dafydd Fell)(1970年5月14日-)是一名英国政治学家,专门研究台湾政治、两岸关系,目前担任伦敦大学亚非学院比较政治教授、台湾研究中心主任。早年毕业于利兹大学中国研究系,期