川流 (字体排印学)

✍ dations ◷ 2025-07-19 19:25:25 #字体排印

在字体排印学中,川流(英语:river,或英语:river of white)是采用印欧语言之书写系统的文段在排印的过程中出现的“裂缝”,由碰巧在纵向上排列到一起的空格所组成,可能在多种情况下出现。其中尤以两侧对齐或者使用等宽字体的情况下最为明显,因为这时候空格通常宽度较大。比例字体因为空格较小,比较不容易出现川流的情形。另一种情况是在较小范围内,长度相近的词频繁出现,例如maximization、minimization或optimization等。

川流的出现是因为其X字高、不同字母的字宽及以字母间距及文字间距设定组合下的结果:p29 :p80 :p85 :p270 :p270 :p65。较宽的字体比较容易出现川流,比较没有控制间距的排版应用时也比较容易有川流,而句间距(英语:sentence spacing)的增加会使川流更加恶化。比较复杂的排版应用会有比较精细的间隔控制,而且会有比较精细的字间减位对(英语:kerning),软件可以知道对应各个字母对,理想的间距设定值。

字体设计者一般会尽量减少川流效应的出现,加拿大的字体设计者Geoffrey Dowding在《Finer Points in the Spacing & Arrangement of Type》书中曾作以下的说明:

小心编排的文字页,看起来会像许多有序的黑色长条,中间被水平的空白所隔开。若是随意编排的文字页面,可能会是一个混乱的格局,其中有许多不相连的区域,若字母之间间距太大,此问题会更加明显。视线正常情形可以轻松的从左到右的移动,此时会因为不相连的区域而受到影响。甚至较窄的字母或衬线会无法发挥其功能-保持视线从左到右的移动。眼睛会被误导,而注意垂直方向,使视线由上到下移动,若文字中出现川流,视线更容易被误导为由上到下移动:p5–6, 29

排版时可以将文件上下倒置来检查是否有川流的情形。在上下倒置时,眼睛不易识别字母,因此比较容易注意到整体的布局,也较容易发现川流。

其他相关的词包括“湖”或是“洞” :p.58 :p.13是指相邻或互相交错的川流,因此使文字页面中出现一块较浅的部分。

相关

  • 荨麻疹荨麻疹(hives、urticaria)是一种很常见的皮肤病,俗称风团或风疹块,有的地区叫鬼风疙瘩,中医称瘾疹,客语称冷瘼,是一种皮肤过敏。症状是局部皮肤忽然成块地红肿,发痒或刺痒。病灶时常
  • 默兹省默兹省(法语:Meuse)是法国大东部大区所辖的省份,北邻比利时。该省编号为55。5个海外省及大区
  • 阿立哌唑阿立哌唑(Aripiprazole)是一种非典型的抗精神病药,常见商品名安立复(Abilify),化学式C23H27Cl2N3O2。它主要用于治疗精神分裂症和躁郁症。其他用途包括作为重症忧郁症、抽动综合症
  • C01AA·B·C·D·G·H·QI·J·L·M·N·P·R·S·VATC代码C01(心脏病治疗药)是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组,这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心(The WHO Collab
  • 食欲素-A食欲激素-A (orexin-A),又称Hypocretin-1,为一种自下丘脑释放,可自然生成,具有高度兴奋性的神经性蛋白(neuropeptide)。 在药理学的给药上,常以鼻腔喷剂的方式给予食欲激素-A。
  • 台南文化中心台南市立台南文化中心是台南市政府文化局永华文化中心管理科所辖之艺文场馆,位于台南市东区中华东路三段上,对面是巴克礼纪念公园,昔日为竹溪流经之地。此处经常举行各种艺文活
  • 空军军医大学中国人民解放军空军军医大学,简称空军军医大学,对外又称中国人民解放军第四军医大学,本部位于陕西省西安市,隶属中国人民解放军空军,是为军队培养高、中层次医学专业人才的全国重
  • 驻北部战区审计局中国人民解放军军徽中央军委审计署驻北部战区审计局,位于辽宁省沈阳市,是中央军事委员会审计署下属局,负责中国人民解放军北部战区审计工作。在深化国防和军队改革中,2016年1月
  • 配克配克(英语:peck)是英制容量单位。1配克相当于2干量加仑或8干量夸脱。在美国,配克已不被广泛使用,但在计量苹果等农产品时仍然会被用到。英制单位:1 英制配克 = ¼ 英制蒲式耳 = 2
  • 豆蟹总科见内文豆蟹科,是豆蟹总科下唯一一科,包括许多微小的软壳螃蟹。最早的豆蟹科化石来自达宁阶。在2008年,豆蟹科包括以下属和种