马格里布阿拉伯语

✍ dations ◷ 2025-10-06 12:52:11 #闪米特语族,阿拉伯语族

马格里布阿拉伯语,也叫达里贾(الدارجة‎,意为“方言”),是指在马格里布等地区(包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚)使用的阿拉伯语变体。在阿尔及利亚的法国殖民期间,学校将马格里布阿拉伯语作为一门独立的学科教授。马格里布人将他们自己的语言称作“Derija”或“Darija”——在书面阿拉伯语中意即“方言”。马格里布阿拉伯语主要作为口语使用;而书面及新闻广播主要使用书面阿拉伯语(الفصحى‎)和法语。在摩洛哥和突尼斯,马格里布阿拉伯语用于几乎所有口语交流、电视剧和广告;而书面交流则使用书面阿拉伯语。马格里布阿拉伯语的大部分词汇来自阿拉伯语,有着柏柏语底层,也因历史上是欧洲的殖民地,有一些法语、西班牙语、意大利语的借词。对于马什里克地区的人来说,马格里布阿拉伯语十分难理解——其中最易的是利比亚阿拉伯语,最难的是摩洛哥阿拉伯语。

马格里布阿拉伯语仍在吸收法语和英语词汇,尤其是在科技领域;同时也在某些范围内用书面阿拉伯语代替老旧的法语和西班牙语词汇。马格里布阿拉伯语用n-作为动词第一人称单数前缀,这点异于黎凡特阿拉伯语和书面阿拉伯语。其借词通常来自法语(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯)、西班牙语(突尼斯)和意大利语(利比亚、突尼斯的一部分),而且除了一些例外之外(如动词的被动式),借词也像阿拉伯语词汇一样变位。由于它较少用于书面,所以会很快发生变化,并且很易从附近的语言中吸收新单词。这点与诺曼征服英格兰后的中古英语相似。

语言学上,安达卢斯阿拉伯语和西西里阿拉伯语——及其后裔马耳他语——属于马格里布阿拉伯语;但在讨论现代语言时,马格里布阿拉伯语限于北非。

相关

  • 氧化铁氧化铁,或称三氧化二铁,化学式Fe2O3,是铁锈和赤铁矿的主要成分。铁锈的主要成因是铁金属在杂质碳的存在下,与环境中的水份和氧气反应,铁金属便会生锈。铝与氧化铁和氯酸钾组成的
  • 豕部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百五十二个(七划的则为第六个)。就正体中文中,豕部归于七划部首。豕部通常从左、右、下方为部字。且无其他部首可用者将
  • 选举君主制选举君主制(英语:elective monarchy),一种君主制国家,不同于世袭君主制,它以选举方式来产生下一任君主。但是它进行选举的方式,候选人资格,与选举者的资格,则依每个国家不同的情况而
  • 莫里茨·科内利斯·埃舍尔莫里茨·科内利斯·埃舍尔(荷兰语:Maurits Cornelis Escher,荷兰语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida
  • 阿什维尔阿什维尔(英语:Asheville)位于美国北卡罗来纳州西部,是班康县的县治。根据2000年美国人口普查,共有68,889人,其中白人占77.95%、非裔美国人占17.61%。
  • 极地东风带赤道低压带信风带副热带高压带西风带副极地低压带极地东风带极地高压带极地东风带是位在极地高气压带和副极地低气压之间(约南北纬60至90度之间)的行星风带,此风带的风相当地干
  • 史密斯堡史密斯堡(英语:Fort Smith, Arkansas)是美国阿肯色州第二大城市(2006年人口83,461人)、锡巴斯琴县两个县治之一。位于该州西部接近奥克拉荷马州的边界上、阿肯色河与波托河汇合之
  • 纤草纤草(学名:),又名紫水玉簪,为水玉簪科水玉簪属的植物。分布于台湾岛、日本以及中国大陆的广西、广东等地,多生长于林下,目前尚未由人工引种栽培。
  • 俄勒冈州行政区划以下是美国俄勒冈州36个县的列表。俄勒冈州宪法(英语:Oregon Constitution)并没有明确规定县城:第六条,包括行政机关,只是简单地规定:更多俄勒冈州县名和地名的信息都在俄勒冈州
  • 法兰西24法兰西24、法国24(法语:France 24 / France vingt-quatre, .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unico