离合诗

✍ dations ◷ 2025-10-08 16:25:19 #诗,词语游戏

离合诗为文字型态的一种短诗类型,由单一字或多字或字母,以逻辑的方式来组成诗文的某部分。

在汉诗中,离合诗属于杂体诗的一种,诗文行文原则通常为字相拆成文。离合诗后来也应用于灯谜等谜语。

例如:“魯”为字解之离合诗诗文为渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺施张。

另外,中文尚有离合藏头诗的另外形式离合诗。离合藏头诗或称借字联边,亦为中国古文杂体诗的一种;相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。该中文诗文文体,除原本平仄对仗押韵外,最主要的特点是取句尾末字的字体一部分来做为下句诗文的字首,而整诗的最后一个字的字体部分,亦做为该诗之字首。

现有文献中,首见及最常见的离合藏头诗为白居易所著作之《游紫霄宫》。

其中,首句首字“水”,来自该诗诗末最尾字漿之“水”部首,首句末字“甞”字体之“甘”拆字部分,亦成为第二句句首;余亦类推之。“甘”乃“甞”之拆字部分无出处

今日文仍有离合诗流传,同样以诗文呈现为主体的日文离合诗,由于日语为多音节语言,日文离合诗是依每行首个假名排序组成有意义的词句。

韩文离合诗多以名字里的每个谚文作诗/造句。

离合诗(英语:acrostic)于古希腊就被发明,发明者为女预言家埃利色雷。历经中世纪拉丁作家、僧侣与文艺复兴时期的进展,离合诗演绎成多种样式。现今仍流行于欧美的字谜(Word puzzle),就是离合诗的一种。

欧美离合诗的主要原则为每行诗诗首、诗中或诗尾的字母依次排列而组成诗词,其中如依字首、字母来排序的字母离合诗(英语:Abecedarious)就是一种相当常见的离合诗。

例如:以英文整年十二月份缩写为解的离合诗诗文:

JANet was quite ill one day.

FEBrile trouble came her way.

MARtyr-like, she lay in bed;

APRoned nurses softly sped.

MAYbe, said the leech judicial

JUNket would be beneficial.

JULeps, too, though freely tried,

AUGust ill, for Janet died.

SEPulchre was sadly made.

OCTaves pealed and prayers were said.

NOVices with ma'y a tear

DECorated Janet's bier.


相关

  • 葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症 ,又名G6PD缺乏症(英文:Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase deficiency, G6PDD) ,俗称蚕豆症。是一种先天代谢缺陷(英语:Inborn errors of carbohydrat
  • 高果糖浆高果糖浆(英语:High-fructose corn syrup、简称HFCS)亦称果葡糖浆、高果糖玉米糖浆或葡萄糖异构糖浆,是以酶法糖化淀粉所得到的糖化液经葡萄糖异构酶的异构作用,将一部分葡萄糖异
  • 萨克森萨克森公国,中欧古国,领土大概涵盖了不来梅、汉堡、下萨克森、北莱茵-威斯特法伦现代德语国家地区,和萨安州和大部分石勒苏益格-荷尔斯泰因州 。 804年,查理曼透过萨克森战争把
  • 裕信银行裕信银行(意大利语:UniCredit SpA)是一家总部设在米兰欧洲银行,业务遍及19个国家,有超过2800万用户,为欧洲最大的银行集团之一。裕信银行的核心业务主要分布于意大利、奥地利和德
  • 提庇留·朱利亚斯·阿布德斯·潘得拉提庇留·朱利亚斯·阿布德斯·潘得拉(拉丁语:Tiberius Iulius Abdes Pantera,约前22年-约40年),英文译为约瑟·本·潘得拉(英语:Joseph ben Pantera),一名罗马弓箭手士兵,1859年在德国
  • 顾斗光顾斗光(1724年-1786年),字曜七,号谔斋。清无锡人。顾奎光之弟。身高不足四尺。乾隆四十五年(1780年)贡生。杨鸿观之妻顾氏是顾斗光之妹。斗光满腹经纶,但科场不顺,只能在家教导顾敏恒
  • 扬智科技扬智科技为集成电路设计公司,从事数字机顶盒、数字娱乐平台技术以及客厅、行动及车载的集成式消费性电子产品生产销售。扬智科技成立于1987年,创办人吴钦智。在台湾证券交易所
  • 莎拉·蔻娜莎拉·蔻娜(德语:Sarah Connor)(1980年1月13日-),知名畅销独声德国流行音乐歌手。莎拉于2000年代初期便在欧洲走红。莎拉曾与马克·特伦兹(英语:Marc Terenzi)成婚,并拥有一子一女,特勒
  • 鲍勃·明克勒鲍勃·明克勒(英语:Bob Minkler,1937年8月31日-2015年10月11日)是一位美国音讯工程师。他曾于1978年获得奥斯卡最佳音响效果奖,并在1983年,与侄子迈克尔·明克勒和弟弟李·明克勒因
  • 2009年夏季听障奥林匹克运动会跆拳道比赛2009年夏季听障奥林匹克运动会的跆拳道比赛由9月6日至9月9日于台北市国立台北教育大学体育馆举行。本项目为中华代表团所夺第一个金牌的比赛项目。田径 | 马拉松 | 羽球 |