道卡斯语

✍ dations ◷ 2025-07-10 01:09:10 #自2017年10月带有失效链接的条目,ISO 639-2代码的语言,台湾原住民语言,道卡斯族,已灭亡语言

道卡斯语(Taokas)为台湾西北部平埔族道卡斯族所用的台湾南岛语言,归类在排湾语群下。于2011年2月21日世界母语日联合国教科文组织发表世界各地母语现况报告。在台湾部分,其中道卡斯语等语言,已被认定流失。不过,苗栗县道卡斯文化协会正进行语言复兴中。

现存词语如下:

aha(一/PAN:*asa₁/*asa)、banun(柏树/PAN:*baŋun₁/*baŋun)、ima(谁//PAN:*(si) ima)、mapusan(二十/PAN:*ma-puSaN/*puSaN)、ma-tana(红色/(LOAN))、m-uhato(去/离开/PAN:*um-uSa/*uSa)、puta(肚脐/PAN:*puja)、rua(二/PAN:*duSa)、sanina(耳朵/PAN:*Caliŋa)、shupa(四/PAN:*Sepat)、takish(刀剑/PAN:*takis)、tamat(铁/PAN:*Namat)、tavid//tavit(远/PAN:*adawiN)、taxa(血/PAN:*daRaq₁/*daRaq)、temada(听/PAN:*pa-tumaNa/*tumaNa)、timu(盐//PAN:*timu)、um-an(吃//PAN:*k<um>aen/*kaen)、vukush(胡须/PAN:*bukeS)、yo(橘子/PAN:*iuk₂)、yuŋay(猴子/PAN:*uŋay)。

1722年7月(清朝康熙61年6月)巡台御史黄叔璥始著台海使槎录一书、其中“番俗六考”卷六“北路诸罗番九”载有一首“崩山八社情歌”。 歌词如下。

原文:沈㖿唠·叶嗼宾呀·离乃唠
中文:(夜间听歌声)
拉丁:

原文:末力·㕭·戈达些
中文:(我独卧心闷)
拉丁: Murop yau ktase.
原文:末里·流希,马砌独夏·噫嗄喃
中文:(又听鸟声鸣,想是旧人来访)
拉丁: Murri lozi, mazitusal 'ialan.

原文:达各犁·目歇,马交·嗄斗哩
中文:(走起去看,郤是风吹竹声)
拉丁:Pakani muse, makau abari.

原文:嗼下遥甯·临律嗼噃·噫嗄喃·呀微
中文:(总是怀人心切,故尔)
拉丁:'ialan yawi.

相关

  • 生物修复生物修复(英语:Bioremediation)是一种使用生物体来移除或中和污染现场内污染物的技术。根据美国国家环境保护局的定义,生物修复是一种“使用自然产生的生物体来把有害物质分解成
  • 烟草花叶病毒烟草花叶病毒(Tobacco mosaic virus;TMV),又译为菸草镶嵌病毒,是一种RNA病毒,专门感染植物,尤其是烟草及其他茄科植物,能使这些受感染的叶片看来斑驳污损,因此得名(mosaic为马赛克,也就
  • 东爪哇省坐标:7°16′S 112°45′E / 7.267°S 112.750°E / -7.267; 112.750东爪哇省(印尼语:Jawa Timur)是印度尼西亚省份之一。它的省府是泗水。该省面积共47,922平方公里,西部与中爪
  • 中正技击馆中正技击馆位于高雄市苓雅区,与中正运动场为同时期建筑,动工于1985年10月,完工于1986年10月。内部主要提供技击运动与室内球类运动。该馆与周围的高雄市立国际游泳池及中正体育
  • 枪炮、病菌与钢铁《枪炮、病菌与钢铁:人类社会的命运》(Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies)是由美国加州大学洛杉矶分校医学院生理学教授贾德·戴蒙于1997年所著。此书于19
  • 活度因子活性系数(英语:Activity coefficient),又称活性因子(英语:Activity factor),是热力学中的一个系数,反映的是真实溶液中某组分i的行为偏离理想溶液的程度,量纲为1。引入活性系数后,适用
  • 口头语口头语,与书面语相对,是口头交际时使用的语言,是最早被人类普遍应用的语言形式。人类各民族都有口头语。口头语通常是通过声音传播的,但有时文学作品中也常以文字记叙口头语。
  • 同轴电缆同轴电缆(Coaxial cable)是一种电线及信号传输线,一般是由四层物料造成:最内里是一条导电铜线,线的外面有一层塑胶(作绝缘体、电介质之用)围拢,绝缘体外面又有一层薄的网状导电体(一
  • 米南加保人米南佳保人(印尼语:Minangkabau)也称“米南人”(Minang)或“巴东人”(Padang),是印度尼西亚西苏门答腊省高地的原住民。他们的文化是母系继嗣的,财产与土地是由母亲传给女儿,然而宗教
  • 午后的迷惘《午后的迷惘》(英语:Meshes of the Afternoon)是1943年一部短篇的实验电影,由美国电影导演玛雅·黛伦和捷克斯洛伐克导演亚历山大·哈米德(英语:Alexandr Hackenschmied)这对夫妻