语码混用

✍ dations ◷ 2025-07-06 09:40:54 #语码混用

语码混用是指说话人在使用一种语言进行交际时,因某种原因突然选用另一种语言中的词语或结构,从而出现两种或多种语码的混用,是局部词语或结构的混合使用。

中英夹杂是“语码混用”现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用”。

在句法、形态学以及语言形式的其他研究领域,很多学者都将“语码混用”和“语码转换”两个术语互换使用。同时“语码混用”在不同的语境中也有被赋予一些具体的定义,而这些具体定义未必适用于其他语境。

语码混用的使用和产生与皮钦语类似,但皮钦语一般产生于没有通用语言的群体之间,而语码混用多产生于同时使用多种语言的群体中。

相关

  • 医疗设备医疗器械(Medical Device),在台湾称为医疗器材(Medical Device),又作医疗设备或医疗仪器(Medical Equipment),用于医疗工作的诊断(diagnosis)、监护(Monitoring)和治疗(treatment)。医疗器
  • 间隙连结间隙连接(Gap junction),或称缝隙连接,是细胞连接的一种,神经细胞之间的间隙连接又称电突触(Electrical synapse),是一种特化的动物细胞间连接,广泛地存在于各种动物组织中。间隙连接
  • 石川2019冠状病毒病石川县疫情,介绍2019冠状病毒病疫情中,日本石川县发生的情况,可能无法涵盖所有及时的事件。2月21日,石川县发现县内第1例冠状病毒病病例(#83、石川#1):50余岁男性职
  • 弗雷德里克六世 (丹麦)弗雷德里克六世(Frederik 6.,1768年1月28日-1839年12月3日)是1808至1839年间的丹麦国王,和1808至1814年间的挪威国王。母亲是英国公主卡罗琳·玛蒂尔。弗雷德里克六世于1784至180
  • 本溪市 (中华人民共和国直辖市)本溪直辖市,中华人民共和国已撤消的直辖市,范围包括今地级本溪市市区及本溪满族自治县。1949年时,中国大陆共设有12个直辖市,分别为:南京、上海、武汉(今武汉三镇)、鞍山、抚顺、沈
  • 凯琳·奥斯蒙德凯琳·奥斯蒙德(Kaetlyn Osmond,1995年12月5日-)是一位加拿大女子花样滑冰选手。她在2014年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛-团体获得了银牌,2018年冬季奥林匹克运动会花样滑冰团
  • 蒋阿炳蒋霭秉(1933年-),又名蒋阿炳,京剧琴师、作曲家,移民英国伦敦前是中国上海京剧院艺术系列正高级职称的一级演员,现在是上海戏剧学院客座教授。上海市戏曲学校毕,专业是京剧音乐,特别是
  • 巴尔萨纳巴尔萨纳(Barsana),是印度北方邦Mathura县的一个城镇。总人口9215(2001年)。该地2001年总人口9215人,其中男性4901人,女性4314人;0—6岁人口1789人,其中男928人,女861人;识字率52.65%,其
  • 雾中的奇幻小镇《雾中的奇幻小镇》(日语:霧のむこうのふしぎな町)是由日本作家柏叶幸子于1975年发表的长篇奇幻小说。一名小学6年级女孩上杉莉娜(上杉リナ)于暑假时,在父亲提议之下前往一处叫“
  • 迭戈·佩羅蒂迭戈·佩羅蒂(西班牙语:Diego Perotti;1988年7月26日-)是一位阿根廷足球运动员。在场上的位置是边锋及前腰。他现在效力于土耳其足球超级联赛球队费内巴切 。