药师灌顶真言

✍ dations ◷ 2025-07-11 07:49:03 #药师灌顶真言

药师灌顶真言,俗称药师咒,是药师佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍诵念的知名咒语。

药师咒出自于《药师琉璃光七佛本愿功德经》(大唐三藏法师义净于佛光内寺译本):

“复次,曼殊室利!彼药师琉璃光如来得菩提时,由本愿力观诸有情遇众病苦,瘦疟、干消、黄热等病,或被厌魅、蛊道所中,或复短命,或时横死,欲令是等病苦消除,所求愿满。时彼世尊入三摩地,名曰灭除一切众生苦恼,既入定已,于肉髻中出大光明,光中演说大陀罗尼咒曰:‘南谟薄伽伐帝 鞞杀社寠噜 薜琉璃钵喇婆 曷啰阇也 呾他揭多也 阿啰�帝 三藐三勃陀也呾侄他唵 鞞杀逝鞞杀逝 鞞杀社三没揭帝 莎诃’”

藏传佛教中也有对应的藏文译本。

咒文有全咒及心咒两个版本。在日本流传的有大咒、中咒、小咒三个版本:当中的大咒即详版,中咒即简版。而小咒的咒文是:

唵 呼嚧呼嚧 战驮利 摩撜祇 莎诃(オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ)

日本学者佐藤任认为在其他地方的传承均没有“小咒”,其实可能是在日本把《无能胜明王真言》错当成为药师真言的“小咒”。然而佐藤任的观点却是因为未能阅读足够的文献而有所疏漏的。在唐代阿地瞿多翻译的《陀罗尼集经》卷二⟨药师琉璃光佛印咒第二十五⟩便收有此小咒。而唐代金刚智翻译的《药师如来观行仪轨法》同样也记载了这个小咒。

药师灌顶真言(全咒):

怛侄他。唵,鞞杀逝,鞞杀逝,鞞杀社,三没揭帝,娑婆诃。

tadyathā, oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

即说咒曰:嗡 药在 药在 药 发生效力 圆满成就

藏文版本的简版“药师心咒”自“tadyathā”开始至“svāhā”结束,但音与梵文有别,汉译作“喋雅他 嗡 贝勘则 贝勘则 玛哈贝勘则 喇杂萨目 嘎喋 梭哈”。其中的“玛哈贝勘则,喇杂,萨目嘎喋”即将“bhaiṣajya-samudgate”换作“mahābhaiṣajye-raja-samudgate”,汉文读作“摩诃鞞杀逝,啰阇,三没揭帝”,义为“大医药王升起”。

相关

  • 形态音位学词法音位学(英语:morphophonology 或 morphonology)是语言学分支之一,主要研究词法学与语音学或音位学的联系。主要关注语素(即最小的意义单位)在组合成词时发生的音变。词法音位
  • 个人Wiki个人Wiki是一个主要作为个人使用而维护的Wiki。个人Wiki允许人们以类似社区Wiki的风格在他们的桌面或移动计算设备上组织信息。个人Wiki可以被粗略地分为含个人版的多用户Wi
  • 功能结构域蛋白质结构域(英语:protein domain)是蛋白质中的一类结构单元,是构成蛋白质(三级)结构的基本单元。有些球形蛋白的一条肽链,或以共价键相连的两条或多条肽链在空间结构上可以区分为
  • 林鼠亚科林鼠亚科(学名:Neotominae)是啮齿目仓鼠科的一个亚科,分布于美洲,种类很多:
  • 李文华 (生物学家)李文华(英语:Wen-Hwa Lee,1950年6月1日-)是台湾分子生物学家,曾任台中中国医药大学校长,1986年发现人类第一个抑癌基因“RB基因”,1994年获选为台湾中央研究院第20届生命科学组院士
  • 卡龙格阿尔卡龙格阿尔(Karungal),是印度泰米尔纳德邦Kanniyakumari县的一个城镇。总人口15832(2001年)。该地2001年总人口15832人,其中男性7757人,女性8075人;0—6岁人口1634人,其中男809人,女82
  • 根本凪根本 凪(日语:根本 凪/ねもと なぎ ,1999年3月15日 - )是日本偶像。女性偶像团体彩虹征服者(日语:虹のコンキスタドール)(主要团体),电波组.inc的成员。日本茨城县水户市出生。经纪公
  • 马塔戈达岛马塔戈达岛是美国的岛屿,位于墨西哥湾,由德萨斯州卡尔霍恩县负责管辖,长61公里,面积157.25平方公里,该岛东北部的国家公园占地29.64平方公里。坐标:28°13′38″N 96°38′25″W /
  • 斯特凡·卡龙斯特凡·卡龙(法语:Stéphan Caron,1966年7月1日-),法国男子游泳运动员,主攻自由泳。他曾代表法国参加1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会游泳比赛,共获得二枚铜牌。
  • 陈通文陈通文(1961年10月-),男,江西南昌人,华裔控制论专家,加拿大阿尔伯塔大学终身教授。主要从事计算机控制及应用、数字控制和多速率控制、基于网络的控制理论、报警监控及合理化等领域研究。曾就读于南昌市第十中学。1979年考入清华大学,是江西省理科高考状元。1984年毕业于清华大学自动化系工业仪表与自动化专业,1988年和1991年于加拿大多伦多大学电子工程系先后获硕士和博士学位。1991年开始在卡尔加里大学任教。1997入职阿尔伯塔大学大学电气与计算机工程系,1999年晋升教授。2008年4月受聘为山东大