沸腾的生活

✍ dations ◷ 2025-07-26 17:41:27 #1975年电影,罗马尼亚电影

《沸腾的生活》(罗马尼亚语 Zile fierbinți)是一部罗马尼亚电影,1975年出品。中国北京电影制片厂于1977年以黑白片制式出品了译制片《沸腾的生活》,该片尤其片头曲在中国知名度很高。

故事采用倒叙。影片开始讲述的是1970年代,罗马尼亚制造的第二艘五万吨矿砂船试航失败了,造船厂厂长科曼心脏病发作而去世。

故事展开。科曼厂长决心利用自己工厂的技术重新进行铸造螺旋桨,取代从日本进口的螺旋桨。但他的试验并没有得到上级领导和工厂党委的支持,也与会计师和工程师的职业经验不符。但拉曼厂长坚韧不拔,最后终于铸造出了自己的大型螺旋桨。

北京电影制片厂译制,导演张桂兰

该电影于齐奥塞斯库的专制统治之下的罗马尼亚“‘暴政时代’拍摄的。当时都是上头下达拍什么电影的,都有明确的主题。许多电影掩盖了事实真相,都是蓄意掩盖的。”本来的结尾是科曼厂长虽然造出了螺旋桨,但被上级领导解职。

在试航过程中,螺旋桨由于制造经验不足而断裂,科曼心脏病发作而去世。据影片导演塞尔玖·尼古莱耶斯库亲口叙述,片尾科曼海边骑马驰骋,是他死后心灵终于解脱的表现。影片含蓄地批评了当时体制的僵化,委员会的所谓原则性造成的无责任感。而科曼厂长虽然做事武断,但充满激情,敢于负责。终于他以生命为代价负起了螺旋桨失败的责任,虽败犹荣。影片隐喻了在僵化的社会体制下,激情和责任只能带来理想的幻灭。

每当科曼心肌梗塞发作,他眼前浮现出自己和已故的妻子在海边嬉戏的幻觉,同时奏出主题曲。片尾在海边骑马的慢镜头,配合了完整的主题曲,是经久不衰的传世之作。

该片在中国译制上映后,其电子音乐和科曼厂长与穿比基尼泳衣的妻子在海边嬉戏的场景给1970年代的中国人留下深刻印象。

相关

  • 工作语文工作语言(又称程序语言)是在超国家法律(英语:supranational law)的公司、协会、国家或者其他组织与经济实体中,被赋予独特地位的语言。当一个组织内的成员有许多不同语言背景时,工
  • 家蚁亚科家蚁亚科(Myrmicinae)隶属于蚁科,现生约140属,世界广布,蛹不结茧,有些物种具螫针,腹柄节两节,筑巢于土中、枯木中、石头下或活树中。家蚁亚科的物种生有明显的后腹柄节,也就是第三腹
  • 侯振挺侯振挺(1936年3月-),河南新密人,中国数学家,长期从事马尔可夫过程的研究,中南大学教授,全国劳动模范,第五、六、七、八届全国人大代表。1978年加入中国共产党。2017年获第十三届华罗
  • 弗朗西斯·乔治·福勒弗朗西斯·乔治·福勒(英语:Francis George Fowler,1871年-1919年),英国语言、文法、用法作家。弗朗西斯生于皇家唐桥井, 在剑桥大学彼得学院接受教育。其后居住在海峡群岛的根西岛
  • 汉语自动句法分析汉语自动句法分析包含对汉语句法的定义以及自动分析方法。对于如何定义,从汉语语言学家的角度来看,往往是考虑如何生成句子的问题;从计算语言学家的角度来看,则往往是一个思考如
  • 鲁迪·路易斯鲁迪·路易斯(英语:Rudy Lewis,1936年8月23日-1964年5月20日),本名查尔斯·鲁道夫·哈勒尔(英语:Charles Rudolph Harrell),是以作为漂流者组合的成员而闻名的美国节奏蓝调歌手。在198
  • 埃莉诺·怀利埃莉诺·怀利,原名埃莉诺·莫顿·霍伊特(1885年9月7日-1928年12月16日)是美国诗人和小说家。她创作了一种博学的诗歌,精美的风格,反映了作者的个人生活动荡。后期的作品中经常引
  • 波西·傑克遜與神火之盜《波西·傑克遜與神火之盜》(英语:,又名)是一部于2010年上映的奇幻电影,为克里斯·哥伦布执导,克雷格·提特利(英语:Craig Titley)编剧。电影根据由雷克·莱尔顿所著的小说《波西·杰
  • 厄尔布鲁士山厄尔布鲁士山(俄语:Эльбрус,转写:Elbrus;Karachay-Balkar:Минги тау,转写:Miñi taw,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Lib
  • 王暄王暄(1438年-1488年),号继芳,浙江嵊县华堂村人。明朝政治人物、进士出身。王羲之后人。成化八年,登授承直郎、南京礼部仪制司主事,转奉政大夫、本司郎中、升中顺大夫、江西南康府知