驩州记

✍ dations ◷ 2025-07-21 07:09:41 #越南文学,越南汉文典籍,后黎朝,越南历史小说,文言小说

《驩州记》(越南语:Hoan Châu Ký/驩州記?),或称《天南列传阮景氏驩州记》,是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事,是一部谱牒式著作。《驩州记》大约成书于十七世纪末到十八世纪初,采用汉文写成。

《驩州记》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在后黎朝时代参与“扶黎灭莫”(参见:南北朝 (越南))的事迹和功绩。

小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述,并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点,如阮泾、阮景晖、阮景欢、阮景坚、阮景河等。小说将人物的生平活动与国家大事进行关联,扩大了小说的历史内涵。

《驩州记》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述,一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远,作者的具体姓名无从查考。现在,越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”(越:Nguyễn Cảnh Thị/阮景氏)。

该小说后面的《跋》中,作者写到:

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常国南征记》、《潘氏长篇》,及后来看到的《驩州阮景记》,深有感触,而根据这些书本撰写了小说《驩州记》,以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念,表明其深受传统道德影响。

该小说的具体成书年代不详。根据小说的特征及内容,推测其可能成书于1696年以后不久,与《中兴实录》和《大越史记全书》发表年份接近。《跋》中写到:

永治戊午年是公元1678年,属黎熙宗时代,因此本书不可能在1678年之前完成。“本朝”指的是黎朝。根据前篇《跋》的引文,此处所提及的“丙子年”可能为1696年也可能为1756年。《跋》亦指出作者写此书的用意:一是补写“国史”中黎中兴时代功臣们被遗漏或记载不详的事迹,二是订正一些“国史”中记载不正确的事件。《跋》中的“国史”指的是黎玄宗(1663年—1671年)及黎熙宗(1676年—1705年)时期编写的《大越史记全书·本纪续篇》、胡氏扬等编写的《中兴实录》。而《大越史记全书·本纪续篇》和《中兴实录》对阮姓功臣们的事迹皆鲜有提及。如果是这个原因促使作者撰写《驩州记》的话,其成书年代应该接近于上述两部史书。《中兴实录》刊行于1676年,《本纪续篇》和《大越史记全书》的其他部分刊行于1697年,因此《驩州记》很可能成书于1696年(丙子年)以后不久,而1756年(丙子年)时,阮景家族对国史的不平已经淡化了。

1679年之后不久写成的《驩州记》版本尚未找到。越南的汉喃研究院现存两本《驩州记》,一本书号为“VHC4199”,共165页,尺寸为23cm×14cm,半叶7行,每行平均20字,间有夹注,该抄本用毛笔写成,正楷与草书并用,书中有残缺页。另一本书号为“VHC4200”。

1992年,由台湾学生书局印行、法国远东学院出版《越南汉文小说丛刊》第二辑《神话传说类》(陈庆浩、王三庆主编)收录了陈义校点的《驩州记》。

相关

  • 阿卓糖阿卓糖(英语:Altrose)是一种己糖,D-阿卓糖是非自然形成的单糖。可溶于水,略溶于甲醇。L-阿卓糖已可从溶纤维丁酸弧菌(Butyrivibrio fibrisolvens)的变种中分离出来。阿卓糖是甘露糖
  • 见内文双
  • 麦克·彭博迈克尔·鲁本斯·布隆伯格,KBE(英语:Michael Rubens Bloomberg,1942年2月14日-),美国商人,第三代俄罗斯犹太移民,彭博有限合伙企业创始人,2001年至2013年间担任纽约市市长,C40城市气候
  • 夏威夷共和国夏威夷共和国是夏威夷群岛在美国于1893年发动政变,迫使利留卡拉尼女王逊位、推翻夏威夷王国之后,于1894年成立的共和国,总统为桑福德·多尔。1898年美国国会以两院联合决议的形
  • 西巴布亚共和国西巴布亚共和国是西巴布亚地区曾经存在的一个未受国际普遍承认的国家。自荷属东印度停止存在、印度尼西亚独立之后,荷兰获得荷属东印度统治的新几内亚部分——荷属新几内亚,计
  • 百合 (艺术类型)百合(ゆり,Yuri)是ACG(动漫、游戏)和同人小说领域的概念,指女性之间的爱慕关系。这个词起源于日本。喜欢与欣赏百合的人,称为“百合控”。GL(ガールズラブ,Girl’s love)为和制英语,在
  • 阿利阿克蒙河阿利阿克蒙河( Ἁλιάκμων, Aliákmon or Haliákmōn; ),为希腊最长的河流,总长322公里。该河发源于希腊北部的品都斯山脉格拉莫斯山(Grammos),靠近阿尔巴尼亚。流经卡
  • 南京大学碎尸案南京“1·19”碎尸案,又称南大碎尸案、刁爱青案,案发于1996年1月19日,地点为江苏省南京市,受害人为南京大学成人教育学院一年级女学生刁爱青。受害人遗体碎片在其失踪9天后,也就
  • 味酵粄味酵粄,有说法称应该为味窖粄或米膏粄,是一种客家食品,做法是用大米磨成浆后与少量土碱水拌匀,用开水冲浆,盛入小碗蒸熟,蒸成碗面四周膨胀,中间凹成窝形,并蘸甜酱油或者蜂蜜。也可以
  • 南方浅滩南方浅滩位于南沙群岛东部,阳明礁、鲎藤礁东南,紫滩、莪兰暗沙以西,滩内有东坡礁、棕滩、宝滩和东华礁。1983年中国地名委员会公布的标准名称为“南方浅滩”。西方文献一般称为