杜善牧

✍ dations ◷ 2025-07-04 17:02:12 #杜善牧

卡梅洛·埃洛杜伊（巴斯克语：Carmelo Elorduy，1901年－1989年），中文名杜善牧，是西班牙汉学家、古籍翻译家。

1901年1月25日出生于西班牙北部巴斯克地区比斯开省蒙希亚。19岁时受前辈影响，进入耶稣会修道院就读。在布尔戈斯奥尼亚修道院学习了3年的辩证法及批判法之后，于1926年9月16日抵达中国安徽省芜湖市的耶稣会传教地区，1927年至1929年担任中国神学院教师。不久，他返回西班牙进修。1932年，第二共和国解散耶稣会。他辗转流亡，在比利时被任命为司铎，并在几年后获得了神学硕士学位。1934年，他再次回到中国，在芜湖各县传教。

中华人民共和国成立后，他来到澳门，第二年抵达台中，加入了一本中文字典的编纂团队。1959年，他因为健康因素返回西班牙，到奥尼亚拜访哥哥。受其影响而走上了古文翻译之路。1962年再次返回台中，全心全意地投入中文古籍的研究。

1986年，他翻译的《诗经》一书荣获西班牙1986年度国家最佳翻译奖，奖金为二百万比塞塔（当时约一万五千美元）。

相关

双对数坐标图双对数坐标系是数学或其他自然科学中的用语，是二维笛卡尔坐标系的一种特殊形式：其使用的是对数刻度，即其两条坐标轴的刻度间长度并不与刻度成比例，而是与刻度的对数成比例。由于
约翰·道耳顿约翰·道尔顿（英语：John Dalton，/ˈdɔːltən/，1766年9月6日－1844年7月27日），英国皇家学会成员，化学家、物理学家。近代原子理论的提出者，对色盲亦有研究。道尔顿生于坎伯兰郡伊格斯
国家科委1999年规定：印章直径5厘米，中央刊国徽，由国务院制发。中华人民共和国教育部中华人民共和国财政部中国科学院中国工程院国家国防科技工业局中央军委装备发展部中国科学技术协会
郭丹 (射箭运动员)郭丹（1985年12月20日－），中国女子射箭运动员，出生于铁岭。在北京奥运会曾经得到银牌，在团体赛中同陈玲和张娟娟合作，但是落后于韩国队。
2014 S/S -Japan Collection-《2014 S/S -Japan Collection-》是韩国男子组合WINNER首张日语专辑，在2014年9月10日以两个版本：CD盘及CD+DVD盘推出。2014年8月15日，WINNER的官方网站公布了《2014 S/S -Japan
长池德士长池徳士（1944年2月21日－）为日本的棒球选手，出生于德岛县鸣门市。他曾效力于日本职棒福冈软件银行鹰等，1979年退休，生涯通算338支本垒打。50 -- | 51 -- | 52 -- | 53 蓑原宏 | 54
金英植 (1928年)金英植（김영식，1928年8月2日－1981年6月16日），朝鲜政治家，曾任职朝鲜劳动党中央委员会组织指导部副部长、最高人民会议代议员和驻捷克斯洛伐克大使。金英植出生于平壤市，教育水平只
奥里萨巴山奥里萨巴山（西班牙语：Pico de Orizaba；纳瓦特尔语：Citlaltépetl）是墨西哥境内最高峰，也是北美洲第三高峰，仅次于迪那利山与洛根山。奥里萨巴山的海拔为5,636米（18,490英尺），位于跨墨
银丁坂银矿遗址银丁坂银矿遗址，位于中国福建省大田县前坪乡黎明村大石磨山，为一个省级文物保护单位，类型为古遗址，为第七批福建省文物保护单位，公布时间为2009年11月16日。银丁坂银矿遗址的历史
格扎维埃·巴拉谢格扎维埃·巴拉谢（法语：Xavier Barachet，1988年11月19日－），法国男子手球运动员。自2006年开始，他在巴黎圣日耳曼的手球队效力。他也是法国国家手球队的一员，代表法国参加了2012年奥运会并获得金牌。