译音

✍ dations ◷ 2025-09-30 10:39:55 #译音

音译是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语意来进行的翻译称为意译，有的时候，音译和意译是可以兼顾的。例如：英文中“Laser”一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，后改译为“激光”，属纯意译；台湾则译为“镭射”，则是音译加半意译。饮料“Coca-Cola”的中文译名可口可乐为音译与意译兼顾的典范。

相关

半音节文字半音节文字是一种半字母半音节的书写系统。该释义传统上衍生至元音附标文字，但本文主要讨论的是前者。注音符号是标准汉语的标音系统之一，现有37个符号（声母21个、介音3个及韵
收缩压血压是指血管内的血液在单位面积上的侧压力，即压强。习惯以毫米汞柱（mmHg）为单位。而动脉血压则指的是血液对动脉血管的压力，一般指主动脉压。而平均血压则是 = (收缩压+ 2 x 舒
多枝霉草多枝霉草（学名：Sciaphila ramosa）为霉草科喜荫草属下的一个种。
CD274n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/a细胞程序死亡-配体1（英语：Programmed cell death 1 ligand 1，PD-L1）也称为表面抗原分化簇274（'cluster of differentiation 274，CD274）或 B7同源体1
痄腮腮腺炎（Parotitis），俗语称猪头皮，是指一个或两个腮腺（人类脸颊两旁的主要唾腺）发炎的疾病。腮腺是唾腺中最经常发炎的一个部位。目前已知最常造成细菌性腮腺炎的是金黄色葡萄球菌（S
5-羟过氧化二十碳四烯酸5-羟过氧化二十碳四烯酸 (英语：5-hydroperoxyeicosatetraenoic acid，5-HPETE)是体内白三烯生物合成过程中，花生四烯酸到白三烯A4的中间物质，由花生四烯酸5-酯氧酶合成。医学导航
真兽下纲见内文真兽下纲（学名：Eutheria）是一个包含胎盘类哺乳动物的演化支。此名称是由汤玛斯·亨利·赫胥黎在1880年所推荐使用，在他的定义下，真兽类包含的范围比胎盘类（Placentalia）更广
毒气室纳粹集中营转移营比利时：布伦东克堡垒 · 梅赫伦转移营法国：居尔集中营 · 德朗西集中营意大利：波尔查诺转移营荷兰：阿默斯福特集中营 · 韦斯特博克转移营挪威：法斯塔德集中营部
信风赤道低压带信风带副热带高压带西风带副极地低压带极地东风带极地高压带信风，又称贸易风，指的是在低空从副热带高压带吹向赤道低压带的风，北半球吹的是东北信风，而南半球吹的是东
记忆术记忆术（英语：Mnemonic）又译助忆，是一种辅助记忆的方法，例如诗、韵文或是图像。人们在日常生活中经常使用缩写、口诀来记忆一些复杂的内容。例如，学生在学习眼球的解剖结构的时候会