包捷 (汉学家)

✍ dations ◷ 2025-10-07 10:07:48 #1956年出生,在世人物,布拉格人,捷克汉学家,捷克翻译家,捷克女性作家,21世纪女性作家,中文—捷克文翻译家,布拉格查理大学校友,布拉格查理大学教师,加州大学

露茜·奥莉沃娃(捷克语:Lucie Olivová,1956年3月27日-),中文名包捷,是捷克汉学家,翻译家。

1956年生于布拉格。1980年布拉格查理大学本科毕业。1981年至1982年在捷克斯洛伐克驻中国北京大使馆商务办事处担任秘书。回国后在捷克斯洛伐克科学院东方研究所负责《人民日报》的翻译工作。

1983年至1985年获得机会在北京大学中文系进修,是中国与捷克关系正常化后的首批留学生。通过托福考试后赴美国加州大学伯克利分校留学,师从张洪年,1989年以一篇关于《歧路灯》的论文获得中国文学硕士学位。1989年至1990年在台湾大学斯坦福中心进修中国语言文化课程。1992年至1993年在南京大学实习。1998年获得布拉格查理大学亚非语言文学博士学位。2004年至2006年担任奥洛穆茨帕拉茨基大学亚洲学系讲师,2007年至2014年担任副教授。2011年获得捷克科学院东方研究所授予的语言学全博士学位。

她的博士论文是以捷克语写作的关于《扬州画舫录》的研究。任教期间主要注重中国历史、文化及古汉语的教学与研究。2007年12月获得了中国驻捷克大使馆捐赠的现金。

相关

  • 甲醇甲醇(英语:Methanol,或Methyl alcohol;分子式:CH3OH或MeOH)又称羟基甲烷、木醇(wood alcohol)与木精(wood spirits),是一种有机化合物,为最简单的醇类。甲醇有“木醇”与“木精”之名,源
  • 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会联合国亚太经社委员会执行秘书联合国亚洲及太平洋经济社会委员会(英语:U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific)简称亚太经社会(ESCAP),为联合国经济社会
  • 魁北克人党魁北克人党(法语:Parti Québécois),简称魁人党,是加拿大魁北克省的一个左翼省级政党。该党以魁北克独立为宗旨,并支持劳工运动。1968年由瑞内·勒维克创建,2007年起宝琳·马华担
  • 卡里布-塔基卡里布-塔基国家森林(英语:Caribou-Targhee National Forest)是美国的一处国家森林,1903年建立,位处怀俄明州、爱达荷州(犹他州也有一小部分),占地面积超过2.63 × 106英亩(10.6 ×
  • 芝山岩惠济宫坐标:25°06′11″N 121°31′51″E / 25.103060°N 121.530781°E / 25.103060; 121.530781芝山岩惠济宫,是位于台湾台北市士林区名山里、芝山岩上的庙宇,合并自祭拜观音的芝
  • 圣华金谷学院圣华金谷学院(San Joaquin Valley College,SJVC)是位于美国加利福尼亚州的一所营利性的两年制专科学校,在州内共有13个校区。该学院创立于1977年,其名来自加州的圣华金谷。
  • 剑桥大学达尔文学院剑桥大学达尔文学院(英语:Darwin College, Cambridge) 是剑桥大学的一个学院。达尔文学院是剑桥大学两所仅招收研究生的学院中的一所,另一所是克莱尔学堂。
  • 再一次心跳《再一次心跳》(英文:)是陈正道导演的一部微电影,由罗志祥、“可爱教主”杨丞琳领衔主演。罗志祥继《海派甜心》后再次跟杨丞琳拍摄了一部音乐微电影《再一次心跳》。独自去澳洲
  • 绞杀植物绞杀植物,又名杀手树,指一种植物以附生来开始它的生长,然后通过根茎的成长成为独立生活的植物,并采用挤压、攀抱、缠绕等方式盘剥寄树营养,剥夺寄树的生存空间,从而杀死寄树。是很
  • 约翰·梅迪约翰·梅迪(1943年-2016年6月5日)是一位美国物理学家,曾任夏威夷大学马诺阿分校教授、杜克大学自由电子激光实验室主任、史丹佛大学教授。他最著名事迹是1970年代在斯坦福大学发