周士良

✍ dations ◷ 2025-07-20 06:18:54 #1914年出生,1980年逝世,中国耶稣会会士,辅仁大学校友 (北京),周姓

周士良(1914年-1980年12月28日),天主教耶稣会中国籍会士。

1914年出生,北京天主教辅仁大学历史系毕业,除文史外,尚精通音乐、音律。做过上海唐墓桥达义公学(现上海市唐镇中学)校长和上海教区龚品梅主教秘书。

精通拉丁语、法语等多种语文,从原文译出《忏悔录》(希波的奥古斯丁著)和《福音概论》(法国耶稣会士余卞Joseph Huby原著)、《旧约以色列民族史》(法国耶稣会士戴业劳Henri Daniel-Rops原著)、《江南传教史》(法国耶稣会士高龙鞶原著)等书。

周神父译《忏悔录》1962年完成,1963年由北京商务印书馆出版,重印15次以上,印数多,流传广,希波的奥古斯丁引《武加大译本》经文译自拉丁文原文,惟译名经编辑加工改用新教译名。

相关

  • 西法兰克王国西法兰克王国(法语:Francie occidentale)为西欧的一个君主制国家,存在时间为843年至987年。843年,法兰克国王虔诚者路易的三个儿子,洛泰尔、日耳曼人路易及秃头查理签署《凡尔登条
  • 奥图·纽拉特奥图·纽拉特(Otto Neurath),(1882年12月10日-1945年12月22日),奥地利人,是个科学家、社会学家及经济学学者,在因纳粹而被迫逃离到英国前是维也纳学派的知名人物。奥图·纽拉特在维也
  • 法国抵抗力量法国抵抗运动(法语:la Résistance)是在第二次世界大战期间为抵抗纳粹德国对法国的占领和维希政权的统治而组织起来的抵抗运动。抵抗运动的单位主要是武装起来的小组织(在乡村地
  • 朱台浤庆定王朱台浤(1475年-1551年),明朝第六代庆王,恭王朱寘錖的庶第一子。弘治十六年(1503年)袭封庆王,在位二十一年。嘉靖三年(1524年),朱台浤因贿赂镇守太监李昕、总兵官种勋,及在安化王之
  • 迈克·莱斯克迈克·莱斯克(英语:Mike Lesk, 1945年-)是一位美国计算机科学家。20世纪60年代,迈克·莱斯克致力于SMART信息检索系统,编写了它的大部分检索代码,并进行了许多与其相关的尝试。他还
  • 旗山车站旗山车站,位于台湾高雄县旗山镇(今高雄市旗山区),为台湾糖业股份有限公司旗尾线之铁路车站。今已废止。
  • 宇浦冴香宇浦冴香(1989年4月1日-)是一位日本女歌手。出生于千叶县。所属唱片公司是GIZA studio,经纪人公司是SPACE CRAFT。
  • 阿马尔菲公国阿马尔菲公国(意大利语:Ducato di Amalfi),或阿马尔菲共和国(意大利语:Repubblica di Amalfi)是一个曾在10世纪至11世纪实际上存在于意大利南部的以阿马尔菲为中心的独立国家。阿马
  • 木村蒹葭堂木村蒹葭堂(日语:木村 蒹葭堂/きむら けんかどう,元文元年11月28日(1736年12月29日) - 享和2年1月25日(1802年2月27日)),是日本江户时代中期的文人、文人画家、本草学者、藏书家、收藏
  • 巽他格拉巴巽他格拉巴(印尼文:Sunda Kelapa)是印度尼西亚雅加达的一座港口,位于雅加达北部本扎另安区的本扎另安村。虽然巽他格拉巴现在只是雅加达的一座小型港口,但是这一地区曾经在城市发