联合共和国

✍ dations ◷ 2025-07-16 22:52:53 #也门国家象征,国歌

《联合共和国》(阿拉伯语:نشيد اليمن الوطني‎,)是也门共和国的国歌。这首歌原是也门民主人民共和国的国歌,且无正式歌名(一般以《南也门国歌》代称),在1990年也门统一后,这首歌的歌词经过删减和修改、加上《联合共和国》的歌名,成为也门国歌。词作者阿卜杜拉·诺曼(عبد الله عبد الوهاب نعمان‎),曲作者阿尤布·塔利什(أيوب طارش عبسي‎)。

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي

وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة

عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

副歌:
رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديـه وأعـيدي وأعـيـدي
واذكـري في فـرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوء عيدي

1.
يـا بلادي نحن أبنـاء وأحفاد رجالك
سوف نحمي كل ما بين يدينا من جلالـك
وسيبقى خالد الضوء على كل المسالك
كل صخرة في جبالك ..
كل ذرة في رمالك

2.
كـل أنداءفي ضـلالـك ..
مـلـكنا
إنـها ملك أمـانينا الـكبيرة..
حقنا جاء من أمجاد ماضيك المثيرة

(副歌)

3.
وحدتي .. وحدتي ..
يا نشيدا رائـعاً يملأ نـفسي أنتِ عـهد عالق في كل ذمة
رايتي .. رايتي ..
يا نسيجاً حكته من كل شـمس اخـلدي خافقة في كل قمة
أمتي .. أمتي ..
امنحيني البأس يا مصدر بأسي واذخريني لك يا أكرم أمة

4.
عشت إيماني وحبي امميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبـض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Ya Biladi, Nahnu Abna'u Wa Ahfadu Rijalik
Sawfa Nahmi Kulla Ma Bayna Yadayna Min Jalalik
Wa Sayabqa Khalida 'D-daw'i 'Ala Kulli 'El-masalik
Kullu Sakhrin Fi Jibalik, Kullu Dharrati Rimalik

Kullu Anda'i Dilalik, Milkuna
Innaha Milku Amanina 'L-kabirah, Haqqana
Ja'a Min Amjadi Madiki 'L-muthirah

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
Wa Sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

相关

  • 全真派全真道也称全真教,中国道教的重要派别,由王重阳等人创于金熙宗正隆四年(1159)陕西京兆区终南山刘蒋村,世宗大定七年(1167)改以山东宁海军(甯海州)等地为中心。元代,张紫阳一系所创立以
  • 贝敦坐标:29°44′38″N 94°57′57″W / 29.74389°N 94.96583°W / 29.74389; -94.96583贝敦(Baytown, Texas)是美国德克萨斯州哈里斯县的一个城市,小部分位于钱伯斯县,临加尔维斯
  • 卡尔·戴维·安德森卡尔·戴维·安德森(英语:Carl David Anderson,1905年9月3日-1991年1月11日),美国物理学家,因发现了正电子而获得1936年诺贝尔物理学奖。安德森出生在美国纽约,父母是瑞典移民。安德
  • 法南巴纳河坐标:13°30′S 50°01′E / 13.500°S 50.017°E / -13.500; 50.017法南巴纳河(马达加斯加语:Fanambana),是马达加斯加的河流,位于该国北部,由第亚那区负责管辖,河道全长215公里,流
  • 黄毒蝇鹅膏菌 (G.F.Atk.) E.-J.Gilbert (G.F.Atk.) Murrill黄毒蝇鹅膏菌(学名:)是鹅膏菌科的一种蕈。菌盖显橙黄色,并带有黄橙色的疣点;菌环为黄橙色;有着从白至橙的菌茎。该蕈常见于北美东部
  • 家宴《家宴》(丹麦语:Festen)是丹麦导演汤玛斯·凡提柏格于1998年发行的电影作品,是他第二部剧情长片,故事灵感来自于凡提柏格听到的一个广播节目。该片荣获戛纳电影节评审团奖,且在
  • 更楼河更楼河,位于中华人民共和国广东省佛山市高明区西南更合镇境内,是高明河右岸支流,发源于鬼顶岗,蜿蜒向北,流经潭山、坡头、深步水库、平塘、更楼等地,于龙珠村汇入高明河。长18千米
  • 尤金王子 (内尔彻公爵)内尔彻公爵尤金·拿破仑·尼古拉斯(瑞典语:Prins Eugen av Sverige,1865年8月1日-1947年8月17日),是瑞典近现代著名画家,艺术家,奥斯卡二世最小的儿子。他的私宅Waldemarsudde(意思是
  • 五面红旗五面红旗是指大庆石油会战初期涌现的先进榜样王进喜、马德仁、段兴枝、薛国邦、朱洪昌。1960年7月28日,大庆石油会战初期党的临时办事机构——石油工业部机关党委在《关于开
  • 曾氏大宗祠 (广州)曾氏大宗祠,位于中国广东省广州市白云区钟落潭龙岗村,为广州市的一个市、县级文物保护单位,类型为古建筑,公布时间为2002年7月。曾氏大宗祠的历史年代为明代。