联合共和国

✍ dations ◷ 2025-10-13 06:14:25 #也门国家象征,国歌

《联合共和国》(阿拉伯语:نشيد اليمن الوطني‎,)是也门共和国的国歌。这首歌原是也门民主人民共和国的国歌,且无正式歌名(一般以《南也门国歌》代称),在1990年也门统一后,这首歌的歌词经过删减和修改、加上《联合共和国》的歌名,成为也门国歌。词作者阿卜杜拉·诺曼(عبد الله عبد الوهاب نعمان‎),曲作者阿尤布·塔利什(أيوب طارش عبسي‎)。

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي

رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي

وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة

عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya
Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya
Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

副歌:
رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديـه وأعـيدي وأعـيـدي
واذكـري في فـرحتي كل شهيد وامنحيه حللاً من ضوء عيدي

1.
يـا بلادي نحن أبنـاء وأحفاد رجالك
سوف نحمي كل ما بين يدينا من جلالـك
وسيبقى خالد الضوء على كل المسالك
كل صخرة في جبالك ..
كل ذرة في رمالك

2.
كـل أنداءفي ضـلالـك ..
مـلـكنا
إنـها ملك أمـانينا الـكبيرة..
حقنا جاء من أمجاد ماضيك المثيرة

(副歌)

3.
وحدتي .. وحدتي ..
يا نشيدا رائـعاً يملأ نـفسي أنتِ عـهد عالق في كل ذمة
رايتي .. رايتي ..
يا نسيجاً حكته من كل شـمس اخـلدي خافقة في كل قمة
أمتي .. أمتي ..
امنحيني البأس يا مصدر بأسي واذخريني لك يا أكرم أمة

4.
عشت إيماني وحبي امميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبـض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Ya Biladi, Nahnu Abna'u Wa Ahfadu Rijalik
Sawfa Nahmi Kulla Ma Bayna Yadayna Min Jalalik
Wa Sayabqa Khalida 'D-daw'i 'Ala Kulli 'El-masalik
Kullu Sakhrin Fi Jibalik, Kullu Dharrati Rimalik

Kullu Anda'i Dilalik, Milkuna
Innaha Milku Amanina 'L-kabirah, Haqqana
Ja'a Min Amjadi Madiki 'L-muthirah

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

Wahdati, Wahdati, Ya Nashidan Ra'i'an Yamla'u Nafsi
Anti Ahdun 'Aliqun Fi Kulli Dhimmah
Rayati, Rayati, Ya Nasijan Hiktahu Min Kulli Shamsi
Ukhludi Khafiqatan Fi Kulli Qimmah
Ummati, Ummati, Imnahini 'L-ba'sa Ya Masdari Ba'si
Wa 'Dhkhurini Laki Ya Akrama Ummah

'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
'Ishtu Imani Wa Hubbi Sarmadiyya
Wa Masiri Fawqa Darbi 'Arabiyya
Wa Sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya
Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidihi Wa a'idi Wa aidi
Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi
Wa 'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi

Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi
Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi

相关

  • 丙酮酸羧化酶结构 / ECOD丙酮酸羧化酶,属于连接酶类的酶,催化(根据不同的物种)丙酮酸的可逆羧基化,形成草酰乙酸。丙酮酸草酰乙酸EC 1.1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/2
  • 克林·鲍威尔科林·卢瑟·鲍威尔(Colin Luther Powell,1937年4月5日-),第65任美国国务卿,美国历史上首位任职美国国务卿的非裔美国人。他在1990至1991年的海湾战争中担任参谋长联席会议主席,是
  • 1883年
  • 里斯本与本菲卡体育俱乐部里斯本与本菲卡体育(Sport Lisboa e Benfica,简称本菲卡)是一家位于葡萄牙首都里斯本的以足球为主的综合体育俱乐部。成立于1904年2月28日,前身为1904年“里斯本体育”(Sport Lis
  • 清真清真(阿拉伯语:حلال‎;拉丁字母转写:ḥalāl 或 halal 或 halaal),阿拉伯语原意为“合法的”。在非穆斯林国家,“清真”指的是符合伊斯兰教规条可食用的食物,与符合犹太教教规的
  • 德属东非德属东非(德文:Deutsch-Ostafrika)是德国在东非地区的殖民地,其领土约为现今的卢旺达、布隆迪、坦桑尼亚、以及莫桑比克北部等地区,总面积994,996平方公里,几乎是今日德国面积的三
  • 藤原薰藤原薰 (4月5日-)是一名日本漫画家。于Sony Magazines的杂志《きみとぼく》上发表处女作,代表作有《吸血少女》和《思考少年》等。 曾经有人指出她有抄袭外国杂志图片。
  • 莫里森·韦特莫里森·雷米克·韦特(Morrison Remick "Mott" Waite,1816年11月29日-1888年5月23日),是一名来自俄亥俄州的律师、法官和政治家。于1874年至1888年任美国最高法院首席大法官。在
  • 山西省立第三女子师范学校山西省立第三女子师范学校位于山西省代县,创建于1920年,简称三女师。学校设在原来的代县贡院(今代县中学东部)。1934年学校撤销。学校共毕业六个班,每班学生数在30至40人之间。学
  • 樱桃无须魮 (Deraniyagala, 1929) (Deraniyagala, 1929)樱桃无须魮(学名:),又名樱桃灯、赭红色魮,是一种常见的观赏鱼。原生于斯里兰卡的凯拉尼河(en:Kelani River)和尼瓦拉河(Nilwala river)