巴赛语音系

✍ dations ◷ 2025-10-04 16:03:42 #巴赛语音系

巴赛语音系(英语:Basay phonology)为巴赛语之音系。而其音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上,元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其音系之音位架构。

自1990年代之后李壬癸院士的研究提出该语与噶玛兰语(Kbalan)似乎较为雷同。与噶玛兰语在词汇,音韵,构词,句法,语音等方面不但对应也极相近。

除大台北地区,基隆市,新北市金山区、万里区、瑞芳区、贡寮区等外,宜兰县"社头"(trobiawan,哆啰美远)族群亦归属为巴赛语群。 而宜兰县"里脑"(linaw)族群用语亦归为巴赛语相近之语系。

使用17个拉丁字母,一个二合字母/ng/,全部18字母。字母分为元音及辅音二大部分。元音4个(i、u、e/ə/oe、a),辅音14个(p、b→{v}、t、c、k→{q}、m、n、ng、s、z、l、r、w、y)、另加上2个辅音语音转换字母({v}、{q})。因/ng/没有用在单词的开头故无大写。声门塞音/ʔ/,或用撇号/'/符号、或则省略。 其余字母(d,f,g,h,j,o,q,v,x)用在增音、特殊表示,及外来语上。

巴赛语基本上有4个元音字母,14个辅音字母,1个声门塞音符号。 辅音分清浊,不分送气与不送气;有轻重音之语气表现,但无类似闽南语的声调。 新北市贡寮区 babang(新社/B)及宜兰县trobiawan(哆啰美远/T、社头)二地区语音上有/b/→/{v}/及/k/→/{q}/之音变转换。 台湾南岛语的书写系统的订定,原则上都是先“发音部位”(横列)、后“发音方法”(纵列)、再考量“清浊音”,来订定其书写字母。 辅音/d/,/g/,/h/,/x/,及半闭元音/e/与/o/均作增音时使用。须注意中央元音/ə/用/e/表示,须与半闭前不圆唇元音/e/有所区别。/auw/或/au/可用/aw/替代,/ai/可用/ay/替代,/eu/与/eo/可用/iw/替代,/oi/可用/uy/替代。

从音变过程不但可以观察出语种之间的连系关系,亦可以看出语种在时间流程上之演化进程。巴赛语及噶玛兰语之语音关系、在音素方面,除了*p, *b, *m, *N, *w, *y, *i, *u 基本保持不变外,两者亦有五种共同的音变。且其中两种音变只存于巴赛语与噶玛兰语:(1).*j, *n 与 *N 的合并、(2).*k 的分裂为k 与q,属于这两种语言的共同创新音变。且巴赛语也保存了古南岛语的一些语音如/bukəS>bukəs/(头发)等。

以下列出巴赛语、噶玛兰语,及原始南岛语(PAN/古南岛语)等之语音对应关系。

1). 语音对应关系(1):

2). 语音对应关系(2):

于1936年10月台北帝国大学人类学教授浅井惠伦对新北市三貂社(Santiago/Ki vanow-an)新社巴赛语发音人“潘氏腰”(时年75岁)进行语音记录之研究。。 其中一支“祭祖歌”,歌词如下:

原文:Naqai, ilainata punaririn imu, baki, bai kakazaui.
中文:来!祖父,祖母,咱献酒供食予你们。
拉丁:Naqa-i! ilainata puna-ri-rin-imu, baki, bai ka-kazaui.

原文:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, palalamau cilakcaki.
中文:希望我儿子、孙子们平安幸福!
拉丁:Qamenimau punu-wanak-ake nuvayp-aku, pa-la-lamau cilak-caki!

相关

  • 手套手套是包裹手的服饰或保护器材。作用有:手部保暖、装饰、宗教用途、保护手免遭伤害、隔离手部,特殊的手套也是体育运动的器材。手套在中国古代并不很普遍。一个原因是汉服的袖
  • 1915年1915年是一个平年,第一天从星期五开始。
  • 韩美自由贸易协定‎《韩美自由贸易协定》(英语:U.S.-Korea Free Trade Agreement,KORUS FTA;韩语:한미자유무역협정)是大韩民国与美利坚合众国的双边贸易协定。有关谈判在2006年2月2日展开,2007年4月2
  • 二月俄国二月革命(俄语:Февральская революция)是在1917年3月8日(儒略历2月23日)于俄罗斯发生的民主革命,是俄国革命的序幕。为区别于第一次俄国革命,也称第二次俄
  • 城步苗族自治县城步苗族自治县(城步县)是湖南省邵阳市下辖的自治县,是中国五个苗族自治县之一,位于湖南西南边陲、邵阳市西南部,南部与广西壮族自治区接壤。城步县辖区总面积2647平方公里,总人口
  • 甘部甘部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第九十九个(五划的则为第五个)。在中文中,甘部归于五划部首。甘部通常是从下、左、右、中方均可为部字。且无其他部首可用者
  • 日讲起居注官日讲起居注官,是清代起居注馆之专职记注官。掌记载皇帝言行及修起居注。康熙九年(1670年)设起居注馆,以日讲官兼充起居注官,故名。日讲很少举行,日讲官遂为专职记注官,“日讲”仅
  • 小行星8747小行星8747(8747 Asahi)是一颗绕太阳运转的小行星,为主小行星带小行星。该小行星于1998年3月24日发现。小行星8747的轨道半长轴为3.0500729 UA,离心率为0.142。
  • 伊日·鲁斯诺克伊日·鲁斯诺克(Jiří Rusnok;1960年10月16日-),捷克政治家和经济学者,2013年至2014年担任捷克总理。此前他曾任财政部长(2001年到2002年)、工业和贸易部长(2002年到2003年)。2013年6月25日,在彼得·内恰斯总理因腐败和间谍事件辞职后,他被米洛什·泽曼任命为新总理。鲁斯诺克任总理前是泽曼的经济顾问。他也是捷克共和国国家经济委员会(NERV)的成员。鲁斯诺克出生于俄斯特拉发-维特科维采(Ostrava-Vítkovice),就读于布拉格经济大学,1984年毕业。之后
  • 奥达尔奥达尔是挪威语姓氏Aadahl的中文译名。以下知名人物使用此姓氏:此外,奥达尔也是挪威语男女通用姓氏Aardal的中文译名。以下知名人物使用此姓氏: