贝尔格拉诺德语

✍ dations ◷ 2025-10-06 17:19:05 #贝尔格拉诺德语

贝尔格拉诺德语（德语：Belgranodeutsch）是一种混合德语和西班牙语、用于移居阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的德国人后代之间语言，尤其通行于布宜诺斯艾利斯的贝尔格拉诺区。这个名称可追溯自该市的贝尔格拉诺区，在廿世纪中期时许多德国移民居住于该区。在那的“佩斯塔罗齐学校”（到1990年为止另有Goethe-Schule）也将其双语的重心放置在德语上。贝尔格拉诺德语的基本辞汇为德语，并混有西班牙语的辞汇，因此它的名词和形容词或动词等不断地在两种语言间转换。动词转换时其变位也换自动改成德语的变位模式。该语言至今依旧被使用，且可和美国的Spanglish相比拟。英语对西班牙语也有类似的效应，阿根据西班牙语和英语的混合可见于Simon Writes这书中。范例：经由贝尔格拉诺德语，有些德语借词进入了阿根廷西班牙语中，像Kuchen这个词及其一例。本文翻译自德语维基百科和英语维基百科，以下是德语维基百科和英语维基百科原文的参照：

相关

有机化合物有机化合物（德语：Organische Verbindung；英语：organic compound、organic chemical），简称有机物，是含碳化合物，但是碳氧化物（如一氧化碳、二氧化碳）、碳酸、碳酸盐、碳酸氢盐、氢氰酸
觉得天旋地转眩晕（Vertigo），是用来形容一个人静止时却感到周边环境有相对运动的状态。患者会有天旋地转或是摇晃的感觉。常伴随恶心、呕吐、盗汗或是行走困难。当头部有所移动的时候，眩晕的
MycoBankMycoBank是一个线上数据库，记录着各种真菌的学名与形态描述。其是由荷兰乌特勒支的皇家科学院真菌生物多样性研究中心负责营运管理。每种被描述的新种真菌，在经由命名专家检视
脑疝疝（Hernia），俗称疝气，其最初的意义是“腹痛”，但后世多特指“少腹坠痛”的狐疝，相当于现代医学的“腹股沟疝”。医学上的疝气指的是器官，例如肠子，经由腔室的孔道离开原先的位置。有
内共生体共生体学说（英语：Symbiogenesis），又称内共生学说（英语：endosymbiotic theory），是关于真核生物细胞中的一些自主细胞器ㄧ线粒体和叶绿体起源的学说。根据这个学说，它们起源于共生于真
晶格常数晶格常数（英语：lattice constant），或称晶格参数（英语：lattice parameter），是指晶格中晶胞的物理尺寸。三维空间中的晶格一般有 3 个晶格常数，分别用 a, b 和 c 来表示。但在立方晶体
男雌男雌是一个外来词，来自于英文中的“Hefemale”这个字汇。意指经缩胸手术的女性得到了部分男性的生理特征（胸部），但却已去除掉了部分的女性生殖器。也可说男雌为变性人。
海豹部队美国海军三栖特种部队（英语：United States Navy SEa, Air and Land Teams，SEAL），一般称作海豹突击队，是直属美国海军的一支特种部队，亦是世界知名的特种三栖部队，主要任务包括：非常规
克劳黛·考尔白克劳黛·考尔白（英语：Claudette Colbert，1903年9月13日－1996年7月30日），美国电影及舞台剧演员，好莱坞三、四十年代的知名影星。她出生于法国巴黎，幼时举家移民美国，原名克劳黛·莉莉
哈士奇体育场哈士奇体育场（英语：Husky Stadium），美国华盛顿州西雅图的户外足球运动场，位于华盛顿大学校园内。自1920年落成后，就被当成华盛顿哈士奇队在太平洋十二校联盟比赛时的主场，在此举行