酉水话

✍ dations ◷ 2025-09-29 20:12:07 #酉水话
酉水话,是位于渝湘交界处酉水流域一带的汉-土家混合语。该语言大部分词汇源自汉语西南官话,小部分基础词汇源自土家语。语言结构上受土家语影响强烈,主宾谓句型,形容词、数量词等修饰语置于名词之后,领属限定语置于名词之前,状语位于谓语前,代词有变格,有格助词,动词有少量变位,声调辨意功能较弱,语流变调十分频繁。各地酉水话受当地土家语影响较重,随着汉化程度不断加深,逐渐放弃传统句型,采用典型西南官话句型。酉水话的词汇主要受湖南境内的西南官话影响,近年来受普通话的冲击,置换原本词汇的趋势愈演愈烈,首当其冲的便是方言词汇,本身保留的土家语词汇由于过于基础,相对而言受到的冲击较小,尤其是汉语中不存在的词类上面影响较小。典型词汇如:堆-lo、ma、mbo,哭-se,累-lia,小孩-tʃimi,炭-skolo,我(属格)-ŋe,你(主格)-no等等。典型的酉水话为SOV语序,主格助词ɡɔ运用的十分广泛,如果不使用助词,则倾向于采用汉语语序。tɕɛndzɐsen ŋɛ vu dalɒ ɡɔ bieɡo ɡɕaliɒ。(今早上我家大儿子被别人欺负了。)nɔ sõmoŋ kɒdɛ?(你在干什么?)montʰiɛn ŋɛ vu ɲe tɕi santʰɔŋ kɒtʃʰ dɛtɕʰe。(明天把我家三只鸡弄来吃吧。)——χuan ɡɔ ɡəkɒ mɛ?(吃饭了吗?)——ma kɒɘ wo,ŋa nɛ vu tʰø zdɛtɕʰe mɛn?(没吃哦,让我到你家来吃吗?)

相关

  • 美国西南方美国西南部(Southwestern United States、American Southwest或 The Southwest),是美国西部的一个区域,比北部温暖,但比东部干燥。西南地区的人口分布比邻近区域较为稀疏(以至于其
  • 就业推销骗术就业推销法(日文:就活商法)为一种推销诈骗手法,佯装会提供估工作机会然而吸引来想赚钱的求职者最后都成了消费者,在话术中被推销想获得工作机会,必须先购买一些物品或服务,而最后
  • 黄金时代黄金时代(希腊语:χρύσεον γένος)是来自希腊神话中的一个词汇,尤其是在赫西俄德的《工作与时日》中被使用。在这个著作中,将人类世纪划分为五个时代,其中黄金时代是第
  • 剂量剂量(英语:dose)在营养学、医学及毒理学的领域中,指的就是数量剂量也出现在以下的词语中:
  • 里维尔坐标:42°24′30″N 71°00′45″W / 42.40833°N 71.01250°W / 42.40833; -71.01250里维尔(英语:Revere)是美国马萨诸塞州沙福克县的一个城市,位于波士顿以北,东临大西洋。面积2
  • 刘以训刘以训(1936年5月5日-),中国生殖生物学家。生于山东安丘。1963年毕业于复旦大学生物系内分泌专业。1966年毕业于中国科学院研究生院。中国科学院动物研究所研究员。1999年当选为
  • span class=nowrapVOSOsub4/sub/span硫酸氧钒(IV),VOSO4,是钒的一个常见无机化合物。以三水合物和五水合物最为常见,而六水合物仅在13.6°C下存在。市售品的则未指定结晶水含量。这种极易潮解的蓝色固体是实验室中
  • 二瓣膜二尖瓣(拉丁语:valva bicuspidalis;英语:bicuspid valve),又称僧帽瓣(拉丁语:valva mitralis;英语:mitral valve),或左房室瓣(拉丁语:valva atrioventricularis sinistr;英语:left atriovent
  • 松江路松江路是台北市主要南北向道路之一。属双向道路,不分段,北接圆山交流道,南接新生南路(实际上是连结一小段新生北路─渭水路八德路段,才接上新生南路)。此外,台北捷运中和新芦线(松江
  • 1491年重要事件重要人物