传奇漫录

✍ dations ◷ 2025-07-04 23:05:49 #越南汉文典籍,越南传统文学,越南文学,文言小说

《传奇漫录》(越南语:),越南古代传奇小说,为16世纪越南南北朝时的阮屿所撰,以汉语文言文写成。本书体例仿照中国明代瞿佑的《剪灯新话》,全书分成二十篇,每五篇为一卷,合为四卷。此书文字典雅,故事情节丰富完整,是具有价值的越南古代文学作品。

本书的作者阮屿,越南后黎朝洪州嘉福县段林社人。阮屿自少便博览强记,父亲阮翔缥曾官至承宣使,他本人则曾担任县宰。但不久便辞退官职,原因是他“辞邑养母,以全孝道”,而且当时正是莫登庸谋权篡位,阮屿便因此“誓不出仕”,在故里教书。大约在这个时期(1520至30年代),阮屿写成了《传奇漫录》一书,因文笔清丽,获得世人称誉。阮屿最后亦以寿终。

《传奇漫录》的体例形式和文辞格调,据永定时(1547年)何善汉的《传奇漫录·序》所述,它“不出宗吉藩蓠之外”,即与明代洪武时人瞿佑(字宗吉)《剪灯新话》相同。如全书二十篇故事,五篇为一卷,共分四卷。各篇故事都称为“录”、“记”或传。由此可见《传奇漫录》等越南古汉文传奇,深受明代传奇所影响,并加以模仿。

※书中的二十篇故事的末尾,均有作者对该事件的评论及说理。

据何善汉《传奇漫录·序》所说,本书“有警戒者、有规箴者、其关于世教,岂小补云”,认为它对于处世行事有告戒作用。此外,本书比瞿佑《剪灯新话》情节更丰富,结构更完整,而且故事人物大部分为越南人,场景亦多发生在越南,具有浓厚的南国风味。而阮屿亦有甚高的汉文造诣,娴熟韵文及散文,令本书的文学成就弥足珍贵。因此,自本书问世后,便在越南开创了汉文传奇小说风气,后世仿作甚多,如段氏点(1705年-1748年)的《传奇新谱》、阮演斋的《传闻新录》及范贵适的《新传奇录》等。此外,本书在一定程度上与《剪灯新话》有着关系,台湾学者陈益源便将两书作了比较研究的工作。

现存的《传奇漫录》主要有新旧两种版本,其流传情况如下:

※以上各项,散见于《越南汉文小说丛刊》第一册《传奇类》的《传奇漫录》《出版说明》。

相关

  • 失乐园《失乐园》,日本作家渡边淳一的小说,1995年1996年在《日本经济新闻》上连载,同年拍成电影和电视剧。1997年2月讲谈社出版单行本,出版量迄今已超过三百万册。主人公形象来自1936
  • 陈家祠陈家祠(陈氏书院)位于中国广东省广州市中山七路恩龙里34号,始建于清朝光绪十四年(1888年),是当时广东省七十二县陈姓宗亲合资兴建的合族宗祠。陈氏书院建于清朝光绪十四年至二十年
  • 真驰龙类见内文真驰龙类(学名:Eudromaeosauria)是兽脚亚目驰龙科的一个演化支,它们是群体型较大的驰龙类恐龙,是主要猎食其他陆地脊椎动物的肉食性动物。真驰龙类繁盛于白垩纪,具有高度多
  • VC-37A Long Range VIP Aircraft湾流G550和G500(英语:Gulfstream G550)是由湾流航太公司制造的双发动商务喷射机,是继承湾流V型(英语:Gulfstream V)商务喷射机市场定位的后继机种。截至2016年1月,已有450架湾流G550
  • 石绵沉滞症石绵沉滞症也称为石绵肺,是一种石绵纤维造成肺长期发炎及纤维化留疤(英语:Pulmonary fibrosis)的病症,症状有呼吸困难、咳嗽、喘鸣和胸痛,可能带来的并发症有肺癌、间皮瘤和肺性心
  • 朱英龙朱英龙,1937年出生,台湾企业家。浙江省鄞县(今宁波市)人。早年毕业于国立台湾大学机械工程系。毕业后赴西欧留学,先后获得联邦德国慕尼黑工业大学工程师证书和瑞士苏黎世联邦理工
  • 何德佳薇娜·赫尔德利奇科娃(捷克语:Věna Hrdličková,1924年9月15日-2016年1月20日),中文名何德佳,是捷克东方学家,对汉学和日本学都有研究。她创建了捷汉协会,并长期担任会长职务(1990年
  • 2019年土耳其在叙利亚东北部的攻势土耳其和其盟军胜利 叙利亚政府局部胜利 土耳其 叙利亚国民军 马祖鲁姆·阿卜迪(英语:Mazloum Abdi) (叙利亚民主力量总司令) Riad Khamis al-Khalaf (叙利亚民主力量军事委
  • 江户文字江户文字泛指日本江户时代所使用的广告字体。
  • 聪明的鸭子《聪明的鸭子》是一部中国上海美术电影制片厂制作的折纸动画短片,是中国的第一部折纸动画片。三只小鸭在玩耍时,不小心弄醒了睡梦中的花猫,生气的花猫追赶小鸭。小鸭们钻进了一