首页 >

屠孟超

✍ dations ◷ 2025-07-06 05:28:23 #中国翻译家

屠孟超是中国南京大学外语学院退休的西班牙语教授，曾留学墨西哥。他将墨西哥作家胡安·鲁尔福（Juan Rulfo，台湾译为璜·鲁佛）所有的小说和阿根廷文学名著《蜘蛛女之吻》（，Manuel Puig著）第1个译介到中国。

他将胡安·鲁尔福全部的小说作品译成中文，与赵振江翻译的电影剧本合成《胡安·鲁尔福全集》。

他翻译的《蜘蛛女之吻》于1990年由中国工人出版社出版，2004年《蜘蛛女之吻》由南京译林出版社出新版，据称是他重新翻译的版本。

屠孟超也翻译了1个《堂吉诃德》（）的全译本，由南京译林出版社于1995年出版，2005年在台湾推出繁体版。

相关

维姆·文德斯恩斯特·威廉·“维姆”·文德斯（德语：Ernst Wilhelm "Wim" Wenders，1945年8月14日－），出生于德国杜塞尔多夫的电影导演、摄影师；曾荣获法国戛纳影展及德国柏林影展最佳影片导演；是德
反坦克战术反战车战，是指与装甲战斗车辆，尤其是战车作战的各种形式的总称。最常见的反战车系统包括具有高炮口初速或使用穿甲弹药的火炮、反战车导弹（例如线控制导导弹）、反战车地雷等等。
铈的同位素铈（原子量：140.116(1)）的同位素，其中有1个同位素是稳定的，另外有3个目前归类为稳定的同位素，理论上都会进行双β衰变（衰变为钡或钕），但是半衰期都只有下界。备注：画上#号的数据代表没
氯化钬氯化钬是一种无机化合物，化学式为HoCl3。它有着和氧化钬一样的变色性质，在自然光下为黄色，在日光灯下为亮粉色。氯化钬可以通过元素化合得到，但更常用的方法是氧化钬和氯化铵在2
奥森·威尔斯奥森·威尔斯（英语：Orson Welles，1915年5月6日－1985年10月10日），原名乔治·奥森·威尔斯（George Orson Welles），是美国电影导演、编剧和演员。他最著名的有三套作品，分别是1937年的《
远近孝一远近孝一（1971年10月20日－）是日本的男性声优，所属东京俳优生活协同组合。于大阪府出生并在山口县成长，血型为B型。代表作有《勇者指令》（大堂寺炎）、《侦探学园Q》（天草流）、《超能勇
磁重联磁重联是一种发生于高导电等离子体中的物理过程，过程中磁拓扑重新分布，同时磁能被转换为动能、热能与加速粒子（英语：Particle acceleration）。磁重联涉及的时间尺度介在磁场的慢
西尔维乌·布鲁坎西尔维乌·布鲁坎（罗马尼亚语：Silviu Brucan；1916年1月18日－2006年9月14日），罗马尼亚共产党中央机关报《火花报》总编辑，罗共权威理论家和思想家之一。
第一代威瓦利子爵约翰·安德森约翰·安德森，第一代威瓦利子爵GCB OM GCSI（英语：Order of the Star of India） GCIE PC PC（英语：Privy Council of Ireland） FRS（英语：John Anderson, 1st Viscount Waverley，1882年7
全民公敌《全民公敌》（英语：）是1998年由托尼·斯科特执导的一部政治惊悚电影（英语：Political thriller），讲述一群不法的美国国家安全局探员阴谋暗杀了一名国会议员，并在谋杀后企图湮灭证据、