䍁子

✍ dations ◷ 2025-07-05 16:47:44 #犹太教服装,饰物,绳结,希伯来圣经中的希伯来语单词和短语

祈祷披风一角的䍁子

䍁子(希伯来语:צִיצִת‎,译作Tzitzit,复数为Tzitziot希伯来语:צִיצִוֹת‎),是以色列犹太教男性和外来皈依者的男性在衣服上、祈祷披风 Talit (希伯来语:טַלִּית‎)的四个角位上所缝上或绑上的流苏饰物。

虽字体用法一致,但各地希伯来语口音有异:中东系希伯来语口音称为Ṡītṡīt,拉丁诺语和塞法迪系希伯来语口音称为Tzītzīt,也门系希伯来语口音称为Ṡītṡīth,撒马利亚语称为Ṡaṡat;伊第舒语和阿什肯纳兹希伯来语口音称为Tzītzīs。

由摩西带领以色列民出离埃及后,在四十年的游走荒野时期;授与天启众诸诫命直接颁布以色列民逐一遵守。而以色列民世世代代配带䍁子的诫命同样是重要的一环:

希伯来语原文:〖דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם, וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל-כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם, לְדֹרֹתָם; וְנָתְנוּ עַל-צִיצִת הַכָּנָף, פְּתִיל תְּכֵלֶת〗

希伯来语拉丁拼音:“ Daber El – B`nei Ish`rael , V`amar`ta Alehem , V`asu Lahem Tzitzit Al – Kan`fei Vig`deihem , Ledorotam ; V`nat`nu Al – Tzitzit Hakanaf , P`til T`chelet . ”

中文:“吩咐以色列人,在衣服的四角缝有流苏,每条流苏上穿上壹条蓝色的线。”

希伯来语原文:〖.גְּדִלִים, תַּעֲשֶׂה-לָּךְ, עַל-אַרְבַּע כַּנְפוֹת כְּסוּתְךָ, אֲשֶׁר תְּכַסֶּה-בָּהּ〗

希伯来语拉丁拼音:“ G`dilim , Taseh – Lach , Al – ar`ba Kan`fot K`sut`cha , Asher T`chaseh – Bah . ”

中文:“你(以色列人)身上披的外衣,在四角上应做流苏。”

古时以色列人,身穿的服装与现今的穆斯林的衣着有相似的地方;外衣的模样与现今的薄袍一样,方便缝制䍁子。

现今的以色列人甚少或不会穿长袍,而缝制䍁子方面慢慢转移到祈祷披布的四个角位之上。或者以设计为轻便装的方式慢慢转移到长裤的四个角位之上。

神──耶和华(希伯来语:יהוה‎)要所有以色列人在衣服四个角位上缝制䍁子的目的是要他们当成为神的子民后,务必弃绝不良的性关系和外来宗教的恶习。

希伯来语原文:〖וְהָיָה לָכֶם, לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם אֹתוֹ וּזְכַרְתֶּם אֶת-כָּל-מִצְו‍ֹת יְהוָה, וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם; וְלֹא-תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם, וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם, אֲשֶׁר-אַתֶּם זֹנִים, אַחֲרֵיהֶם〗

希伯来语拉丁拼音:“ V`hayah Lachem , L`tzitzit , Ur`item Oto Uz`char`tem Et – Kol – Mitz`ot Y`hvah , Vasitem Otam ; V`lo – taturu Acharei L`vav`chem , V`acharei Eineichem , Asher – Atem Zonim Achareihem . ”

中文:“当我们(以色列人)碰到或看见流苏时,这样不致于远离神-耶和华,随着自己心所想、眼所见的而去作出为神-耶和华所厌恨的邪事。”

制作䍁子的方式,与绳结艺术有一个不同的地方是,它是带有神秘的宗教意味。当时的䍁子方式只是用四种颜色的羊毛绳线,以绑结方式制成;

由于时代的变迁,加上各地的风俗各异,令䍁子有了重大的不同;主要的材料和制作方法不同,已分有两种特式-阿什肯纳兹式和塞法廸式。

已完成的阿什肯纳兹式䍁子的模样:

从7、8、11和13的圈的数目总和为39个圈数,为13圈数的3倍的数目。寓意为“神是独一。”

已完成的塞法廸式䍁子的模样:

从10、5、6和5的圈的数目总和为26个圈数,为13圈数的2倍的数目。寓意为“独一真神的名字-YHVH(希伯来语:יהוה‎,即耶和华)。”

正统派(哈达尔派 · 哈雷迪 · 哈西迪 · 现代正统派) · 慕沙运动 · 保守派(保守正统派) · 改革派 · 重建派 · 重生派 · 拉比派 · 卡拉派 · 撒马利亚派 · 人文派 · 宗派分立 · 各宗派关系 · 无神论

基本信仰 · 选民观念 · 末世论 · 伦理 · 哈拉卡 · 大屠杀理论 · 卡巴拉 · 洁食 · 弥赛亚 · 神的称法 · 挪亚七律 · 慈善观 · 着装条例

塔纳赫(妥拉/摩西五经 · 先知书 · 智慧书) · 塔木德(米书拿 · 革马拉 · 米德拉什) · 陀瑟他 · 拉比文学 · 密西拿托拉 · 阿巴图里姆 · 犹太法典 · 密西拿贝鲁拉 · 佐哈尔 · 哈加达 · 诗歌 · 祈祷书

亚伯拉罕 · 以撒 · 雅各 · 撒拉 · 利百加 · 拉结 · 利亚 · 摩西 · 底波拉 · 路得 · 大卫王 · 所罗门 · 以利亚

老希列 · 煞买 · 犹大·哈-纳西 · 萨蒂亚·高安 · 杰顺·本犹大 · 以撒·奥法西 · 拉什 · 犹大·哈列维 · 亚伯拉罕·伊本·以斯拉 · 中世纪犹太教士 · 迈蒙尼德 · 纳曼尼德 · 阿舍·本·杰希勒 · 盖森尼德 · 约瑟夫·埃尔伯 · 以撒·亚伯拉班内尔 · 以撒•卢里亚 · 巴尔·闪·托夫 · 维尔纳·高安 · 摩西·门德尔松 · 利奥波德·聪茨 · 桑松·拉斐尔·赫希 · 亚伯拉罕·盖革 · 所罗门·谢克特

谁是犹太人? · 祈祷最低人数 · 犹太成人礼 · 丧礼 · 割礼 · 犹太人词源 · 婚姻 · 婚礼 · 犹太洁净观念 · 长子赎银 · 犹太人饮食 · 犹太世俗文化 · 希罗尼 · 犹太媒妁 · 犹太女婴命名仪式 · 皈依犹太教

四大圣城(耶路撒冷 · 采法特 · 希伯仑 · 提比里亚) · 宗教法庭 · 会堂管理人 · 领唱 · 祭司 · 传教士 · 犹太洁食监督人 · 犹太洁净礼 · 穆汉 · 拉比 · 列比 · 神学院 · 犹太会堂 · 圣殿 · 棚屋 · 西墙

阿类奴 · 犹太教祷文 · 四样植物 · 加特尔 · 哈雷尔 · 安息日结束礼 · 卡迪什 · 基特尔 · 赎罪日祈祷 · 玛托福 · 犹太教灯台(再献圣殿节灯台) · 门柱圣卷 · 祈祷礼 · 经卷 · 祈祷文 · 听!以色列 · 羊角号(英语:shofar) · 披巾 · 经文匣 · 流苏 · 读经之手 · 基巴

犹太教对宗教多元化的观点 · 亚伯拉罕宗教 · 基督教(天主教 · 基督教犹太和解 · 犹太基督教徒 · 摩尔门教 · 弥赛亚犹太教) · 伊斯兰教 · 犹太佛教徒 · 新异教主义 · 非洲裔希伯来以色列人 · 卡巴拉中心 · 其他

相关

  • 生物大分子生物大分子指的是作为生物体内主要活性成分的各种分子量达到上万或更多的有机分子。常见的生物大分子包括蛋白质、核酸 (DNA、RNA等)、糖类。这只是一个概念性定义,与生物大
  • 五阶五边形镶嵌在几何学中,五阶五边形镶嵌是由五边形组成的双曲面正镶嵌图,在施莱夫利符号中用{5,5}表示。五阶五边形镶嵌即每个顶点皆为五个五边形的公共顶点,顶点周围包含了五个不重叠的五
  • 安东都护府君主 · 首都 · 文学史 · 教育史 电影史 · 韩医史 陶瓷史 · 戏剧史 韩国国宝 · 朝鲜国宝安东都护府(朝鲜语:안동 도호부)原为唐朝和新罗联军在攻灭高句丽之后,建立
  • 世界公共网格World Community Grid,中文译名为“世界社群网格”、“世界共同体网格计划”或“世界公共网格”。是由IBM公司主持的一项基于互联网的公益性分布式计算项目,开始于2004年11月1
  • 蒙德拉加湾坐标:64°30′00″S 59°54′00″W / 64.50000°S 59.90000°W / -64.50000; -59.90000蒙德拉加湾(保加利亚语:залив Мундрага)是南极洲的海湾,位于葛拉汉地,处于福
  • 坂井贵行坂井贵行(本名:贝出启,1967年3月4日-),日本男艺人、播报员、配音员。出身于大阪府茨木市。血型A型。茨木市立大池小学(日语:茨木市立大池小学校)→茨木市立东中学(日语:茨木市立東中学
  • 亨德里克森海峡坐标:77°50′N 96°30′W / 77.833°N 96.500°W / 77.833; -96.500亨德里克森海峡(英语:Hendriksen Strait)是加拿大的天然海峡,位于北极群岛的北冰洋海域,由努纳武特负责管辖,北
  • 小山薰堂小山薰堂(日语:小山 薫堂/こやま くんどう ,1964年6月23日-),出生于日本熊本县本渡市(现天草市),巨蟹座,毕业于日本大学艺术学院。小山薰堂身兼作家、编剧、电台主持人、企业顾问、东
  • 雷克灵峰坐标:76°16′S 159°15′E / 76.267°S 159.250°E / -76.267; 159.250雷克灵峰(英语:Reckling Peak)是南极洲的山峰,位于奥次地,海拔高度2,010米,美国地质调查局根据测量和美国海
  • 洞仙传《洞仙传》,道教神仙传记,1卷。相传是见素子撰。《洞仙传》最早见于《隋书·经籍志》,未题撰人,共10卷。《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》、《宋史·艺文志》、《通志 ·