全球地址服务

✍ dations ◷ 2025-07-21 14:42:53 #邮政

全球地址服务(法语:service d'adresse mondial),缩写为sedamo,是一项基于互联网的、免费的、方便人们书写和传达国际邮递地址的服务。该服务为每一个注册的地址分配了一个由八个英文字母组成的编码,使用时可以利用该编码查询得到相应的以当地文字书写的地址。

随着国际间的交流越来越紧密,全世界的人们有越来越多的需求要跨越国境递送信件和货物。当一个邮递地址是由不为用户所熟悉的语言、甚至是由一套完全陌生的文字系统写成的时候,用户在使用这个邮递地址的过程中会很容易出错。作为中国人,也许对泰国或阿拉伯国家的文字感到陌生。而许多西方人更是对复杂的汉字束手无策。虽然有利用英文字母进行转写的这种方法(例如使用汉语拼音),但是这种方法并不是一个理想的解决方案,原因有二:一、转写得到的地址可能有歧义,并且经常不能够反推得到一个唯一的地址(例如同一个拼音往往对应于许多不同的汉字)。二、目的地国家的邮政工作人员也许不习惯处理由别国文字写成的地址,从而拖慢邮递的速度,甚至出现投递错误。

赛达码为解决这类问题提供了一个简单有效的解决方案,能够以图片(位图)的形式提供书写正确、格式规范的邮递地址。只需在赛达码网站上检索得到所需的地址,就能够将其打印在信封上或是一个标签上,无需安装任何的软件或外文字体。

全球地址服务由跨文化交流俱乐部(英语:Cross-Cultural Communication Club,缩写CCCC,为一家注册于英国伦敦的慈善机构)运营。使用赛达码网站是免费的,网站运营的资金来源为社会捐助。

第一步,收件人查看目的地地址的sedamo地址编码。这个编码将发送给发信人。

第二步,发信人用这个编码打印出国际样式的国外地址。(被全球邮政联合会推荐)这个sedamo系统将自动生成任意一种语言的罗马字符地址。这个罗马字符可被用于能够接受用手写拉丁语的快递公司。

这个sedamo地址编码由八个字母组成。例如:CC-WE-WG-KG 这是法国巴黎的埃菲尔铁塔。

连字符只是为了更好地阅读,可省略.字符可以用除了"I/N/O/S/V/Z"以外的任意字母,因为"I"和"J"易混淆,"N"和"M"相似,"O"和"0"相似,"S"和"5"相似,"V"和"U/W"相似,"Z"和"2"相似。编码存在一个"校验数位",简单的错误:比如打错了一个字母或两个连续的字母,那么信件就会被寄往错误的地址。还有,相邻的地址会有特别大的不同的地址编码。这将会避免差错。


sedamo地址编码说的是地址不是邮件人或公司。只有这个AA-AA-AA-AA是例外.这个地址是sedamo服务办公室地址。

符号:寄件人和收件人的地址编码:一个双箭头应该被用成:AA-AA-AA-AA >> CC-WE-WG-KG。由于自动生成,建议CCCC在编码39中打;条形码用"百分号加上加号";收件人的编码和一个百分号(百分号加一个减号);发件人编码没有横线.例如:

邮件到地址网站支持注册一个链接到sedamo地址编码的自己的邮件到地址。注册后,邮件地址(电子地址)可用于检索sedamo地址


跨文化交流俱乐部,sedamo的经营者,执照,软件技术,运营商连接到sedamo数据库。这个软件可被用于检索地址/打印地址标签和运货单。访问sedamo数据库需用户名和密码及软件提供的交易证明数码。运营商执行了sedamo的技术,而不是被CCCC自己运营的。

sedamo地址编码已被用于《中国纽带》中 ,一本对中国和欧洲的三种语言的商业向导.政府部门的地址及商业组织等的地址都只用拉丁字母书写。读者若想看到自己语言的书写请用上面提供的方法。

使用sedamo编码和手机应用程序一致,中国纽带移动办。用户可从智能手机上安装此应用程序并用大体字查看.例如:和当地的出租车司机叫交流.这对于自己旅行并对当地语言不通的人很有帮助。

相关

  • 非霍奇金淋巴瘤非霍奇金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin lymphoma)简称NHL,是指霍奇金氏淋巴瘤以外的其他淋巴瘤。其症状包括淋巴结肿大(英语:Lymphadenopathy)、发烧、盗汗、体重降轻、容易疲倦。其他症状
  • 容·达尔·托马森容·达尔·托马森(Jon Dahl Tomasson,1976年8月29日-),一名已退役的丹麦职业足球运动员,司职前锋及攻击中场。现为瑞典俱乐部马尔默的主帅。他成名于荷兰俱乐部费耶诺德,2002年协助
  • 季风雨林季风雨林结构类似热带雨林,因为位于季风气候区,有短暂的干季,许多的树种具有落叶的特性。因阳光可照射到地面,底层灌木丛生,常形成丛林(jungle),通行不易。生物种类与热带雨林相似,成
  • 柿(Persimmon或kaki)是柿树属的果实,最常见的品种是柿子,又名中国柿(Chinese persimmon)亚洲柿或日本柿,原产于东亚,但其他地区也有柿属植物。柿子的品种有1000多种,以脱涩与否分为甜
  • 海螯虾另见内文。螯龙虾科(学名:Nephropidae),又名海螯虾科,有一对非常巨大的钳子,是一种大型海生甲壳类的总称,生物学上属于十足目。螯龙虾分布于世界各地的海域,大中华地区主要是各种后
  • 美国最高法院案例列表这是由美国最高法院判决的案例列表。但本列表并非收录了所有该院的判例,完整的判例列表详见美国最高法院判例汇编案例列表。1789年–1819年 · 1820年–1839年 · 1840年
  • 光速写光速写(又称光雕;英语:LightScribe)是一种将光盘标签直接刻录在具有特殊染料的CD或DVD刻录片表面上的一项光盘刻录技术,此项技术是由惠普公司的工程师戴瑞‧安德森(Daryl Anderson
  • 游戏测试游戏测试,作为游戏开发的一部分,是电子游戏开发中保证质量的一个软件测试过程,它的首要功能是发现和记录游戏开发中可能会出现的缺陷和bug。互动娱乐游戏测试是一个专门技术领
  • 施明正施明正(1935年12月15日-1988年8月22日),本名施明秀,诗人、画家、作家、推拿接骨师,台湾知名政治家施明德之兄长。妻郑玛莉,子施越腾。1961年,受施明德影响,被以叛乱罪判刑五年,关入台
  • 亨利·比松亨利·比松(法语:Henri Buisson;1873年7月15日-1944年1月6日),是一位法国物理学家。亨利·比松出生于巴黎,于1901年在巴黎高等师范学校获得博士学位。1914年至1943年成为艾克斯-马