奥尔加尼亚的布道书

✍ dations ◷ 2025-07-19 00:57:15 #奥尔加尼亚的布道书

《奥尔加尼亚的布道书》是一部手抄本文献,内容是宣讲福音,于1904年在奥尔加尼亚教区发现。它是最早用加泰罗尼亚语写成的文献之一。这些布道文是奥克语的文献的加泰罗尼亚语翻译,展示了如何用加泰罗尼亚语向人们讲道。布道文的原稿收藏在加泰罗尼亚图书馆,而复制品在奥尔加尼亚展出。

根据学者们的研究,它们是在12世纪末至13世纪初写成的。这些布道文受到奥古斯都时代咏礼司铎(例如阿维尼翁的圣鲁夫)的启发,它在额我略改革的潮流中,采取了流行的牧歌形式。字体带有向哥特式艺术过渡时期的典型特征,羊皮纸的质地十分厚实和普通。文中所使用语言的某些特殊性使学者们认为这份手稿出自天主教国王佩德罗一世(1196-1213)时代。文本是用非普罗旺斯加泰罗尼亚语写成的,尽管在这种加泰罗尼亚语中有一些少有人理解的词汇。

奥尔加尼亚和托尔托萨的布道文有一个共同的章节:《大斋首日的布道》,因此它们都与源自普罗旺斯语的布道文集有关,当时这些布道文十分流行。托尔托萨的那些布道文直接抄自普罗旺斯语,具有更通俗的语调。而奥尔加尼亚的布道文是翻译成加泰罗尼亚语的,行文更注重文采。

相关

  • 拉基亚拉基亚(保加利亚语:ракия、马其顿语:ракија、塞尔维亚语:ракија、波斯尼亚语:rakija、克罗地亚语:rakija、阿尔巴尼亚语:Rakia、罗马尼亚语:rachiu)是一种由经过发
  • 天津四天津四(英语:Deneb)/ˈdɛnɛb/是在天鹅座中的一颗一等星(英语:first magnitude star)。它也是夏季大三角和本十字这两个星群的端点之一。它是天鹅座中最亮的恒星.也是也是已知最明
  • 紫绀型先天性心脏病青紫婴儿(blue baby),或称为发绀婴儿、蓝婴,是指婴儿因先天性心脏缺损或后天性缺氧,血含氧量较正常人低,造成发绀现象。因患儿身体呈蓝紫色而得名。青紫型先天性心脏病包括:Templat
  • 波特·戈斯波特·约翰斯顿·戈斯(Porter Johnston Goss,1938年12月26日—),美国政治家,前任中央情报局局长。2006年5月5日因不明原因突然辞职。戈斯1960年毕业于耶鲁大学古希腊语学系。在大
  • 武侠武侠可以指:
  • 马丹·盖赫马丹·盖赫系16世纪法国人氏,是一件著名假冒案件的主要角色。在他抛家弃子数年之后,一名男子自称为其本人,以其名义与妻子小孩生活三年之久。最后的审判中,真正的马丹·盖赫返乡
  • 冯志章冯志章(?年-?年),字?,四川顺庆府邻水县人,康熙壬午科举人,任江南和州直隶州同知。雍正七年,因押解部饷途中骚扰驿递请革职。
  • 巴尔比加巴尔比加(Barbigha),是印度比哈尔邦Sheikhpura县的一个城镇。总人口38258(2001年)。该地2001年总人口38258人,其中男性20158人,女性18100人;0—6岁人口7253人,其中男3729人,女3524人;识
  • hCardhCard是一种微格式,用来发布个人、公司、组织、地点等详细的联系信息。它可以包含在(X)HTML、Atom、RSS等可扩展置标语言中。hCard使用vCard(RFC 2426)的属性和值来实现这些功能。它可以使分析器(比如其他网站,Firefox的Operator插件)获得详细的信息,并通过别的网站或者地图工具进行显示,或者载入到地址簿等其他程序。如下HTML代码: <div> <div>Joe Doe</div> <div>The Ex
  • 程修略程修略(1964年8月-),男,汉族,安徽亳州人,1992年1月加入中国共产党,中华人民共和国政治人物。1983年07月,毕业于亳州市第一中学毕业,同年考取芜湖师范专科学校(2005年并入安徽师范大学)中文专业学习。1986年7月毕业,分配至古井酒厂技校任教。1988年7月,任中国银行亳州支行迎宾、喷泉分理处副主任。1992年4月开始从政,历任亳州市审计局副科长,亳州市“三查办”副主任(其间于1993年9月至1996年7月参加中国人民解放军西安政治学院法律专业学习),亳州市“三查办”主任(财政监督局局长)