首页 >
汤桶读法
✍ dations ◷ 2025-07-19 23:53:23 #汤桶读法
汤桶读法(日语:湯桶読み/ゆとうよみ Yutō yomi ?),指日语中如“汤桶”(ゆトウ)一般,某词的前半部用训读,后半部用音读的现象。有些起源于误读,但在使用中逐渐成为固定读法。例如,合図(あいズ)、雨具(あまグ)、粗熱(あらネツ)等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如:豚肉(ぶたニク)、鳥肉(とりニク)也是。此类词语并非完全的“汉语”(指日语中来源于汉语的音读词汇),是和语与“汉语”的混种,故而将训读与音读混合是自然的,仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”(习字教师)。前半音读,后半训读的词,称为“重箱读法”。
相关
- 人造放射性同位素(英语:radionuclide,radioactive nuclide 或 radioactive isotope),是指原子核不稳定、具有放射性的核素。每种元素的原子都有着很多种同位素,同种元素的同位素的原子
- 神经发生神经发生(英语:neurogenesis)是指神经元的生成。神经发生是被从神经干细胞(英语:Neural stem cell)和祖细胞增殖分化而成。通过细胞命运测定的精确遗传机制,从不同种类的神经干细胞
- 埃文斯县埃文斯县(Evans County, Georgia)是美国乔治亚州东部的一个县。面积484平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口10,495人。县治克拉克斯顿 (Claxton)。成立于1914年8月11日
- Federal Research Division联邦研究部(英语:Federal Research Division)是美国国会图书馆辖下的研究机构。联邦研究部的主要工作为分析国内外事务,服务对象包括美国政府、哥伦比亚特区和一些委托的承包商
- 犹太百科全书犹太百科全书(Encyclopaedia Judaica),是犹太人和犹太教的英语百科全书,共分26册。内容涵盖了犹太世界、文明、犹太人的历史、文化、犹太教节日、希伯来文、摩西五经、哈拉卡(Hal
- Stanisław Lem史坦尼斯瓦夫·莱姆(波兰语:Stanisław Herman Lem,1921年9月12日-2006年3月27日),波兰科幻小说作家。他的作品常探讨哲学主题:科技的影响、智慧的本质、与外星人互相理解的可能性
- 吮阳右|无框 咂阳(英语:fellatio、fellation、俗称:blowjob、giving head、sucking off),或称“吮阳”,俗称吹箫,是口交的其中一种形式,当中从事者的口部或喉咙会跟一名男性或自己的阴茎
- 立方百米体积(英语:Volume)是物件占有多少空间的量。体积的国际单位制是立方米。一件固体物件的体积是一个数值用以形容该物件在空间所占有的空间。一维空间物件(如线)及二维空间物件(如正
- 坎伯兰河坎伯兰河(英语:Cumberland River)是美国南部的一条重要河流,长约688-英里(1,107-千米),流域面积约18,000平方英里(47,000平方千米),源头位于阿巴拉契亚山脉,自西向东流过肯塔基州南部和
- 果树果树是指会结果供人类使用的树。果实是花成熟的子房里,一颗或多于一颗的种子,因此所有会结果的树都是开花植物。在园艺方面,果树一词只是指会结果供人食用的树。在不同地方,果实