郭宏安

✍ dations ◷ 2025-07-04 06:22:10 #1943年出生,在世人物,中国社会科学院荣誉学部委员,中国翻译家,北京大学校友,日内瓦大学校友,莱芜人,郭姓,中国社会科学院校友

郭宏安(1943年-),中国翻译家,以对夏尔·皮埃尔·波德莱尔和阿尔贝·加缪的翻译和研究知名。

郭宏安于1966年毕业于北京大学西语系,毕业后历任第二炮兵司令部参谋、新华社对外部翻译。1975年到1977年曾在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修,期间首次接触阿尔贝·加缪和夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作品。回国后他考入中国社会科学研究生院,1981年,郭宏安以对波德莱尔的研究论文毕业于中国社会科学院研究生院,获得硕士学位。

郭宏安从1978年起开始发表翻译和法国文学研究作品,他对波德莱尔的诗歌和美学论文的研究和翻译打破了1949年之后对波德莱尔研究和翻译的空白。他对阿尔贝·加缪的翻译也颇受好评。郭宏安现任中国社会科学院外文所研究员、博士生导师,并于2010年被增补为该院荣誉学部委员。2012年郭宏安因翻译《加缪文集》和郑克鲁一起获得傅雷翻译出版奖。

相关

  • 5-HTsub4/sub336015562ENSG00000164270ENSMUSG00000026322Q13639P97288NR_104445、NM_000870、NM_001040169、NM_001040172、NM_001040173、NM_001040174、NM_001286410、NM_199453NM_00
  • 美国联邦最高法院议长:南希·裴洛西(民主党) 多数党领袖(英语:Party leaders of the United States House of Representatives):斯坦利·霍耶(民主党) 少数党领袖(英语:Party leaders of the United Sta
  • 伊斯兰教法学伊斯兰教法学(阿拉伯语:فقه‎,音译费格赫;英语:Fiqh)是伊斯兰教的法学,是伊斯兰教法(沙里亚法规,基于《古兰经》及圣行所得的法律)的延伸,以教法学家的释法和法特瓦(教令)补足沙里亚法
  • 列宁格勒围城战北部方面军:1,017,881人阵亡、负伤或失踪2,418,185人负伤或生病 总计:3,436,066人伤亡波罗的海 – 黑海 – 北极 – (跳马 – PQ-17船团 – 仙境)1941年巴巴罗萨 – (比亚韦斯
  • 宜宾市宜宾市(四川话拼音:ȵi2bin1;国际音标:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gent
  • 洛杉矶电光国家橄榄球联盟(]年至今)联会冠军(1) 美国联会:分区冠军(15) AFL西区:洛杉矶电光(英语:Los Angeles Chargers),又译“洛杉磯衝鋒者”。是一支位于加利福尼亚州英格尔伍德的职业美式橄
  • 鲁迅故居鲁迅生前在许多地方都居住过。比如在北京,鲁迅在1919年买下了八道湾11号院的一套大院子,与弟弟周作人、周建人,和母亲鲁瑞及妻子朱安同住。1923年,因为兄弟纠纷鲁迅搬出八道弯,暂
  • 尼尔帕马里沙达尔乌帕齐拉尼尔帕马里沙达尔乌帕齐拉(孟加拉语:নীলফামারী সদর,英语:Nilphamari Sadar Upazila)是孟加拉国尼尔帕马里县的一个乌帕齐拉,位于朗布尔专区的尼尔帕马里县。。据1991
  • 廖忠伟廖忠伟(1964年-2012年2月7日),中国小提琴演奏家、教育家。福建省龙岩市人。一级演奏员、福建省歌舞剧院交响乐团团长、乐团首席、独奏演员、福建省政协委员、中国小提琴学会理事
  • 卡罗伊·乔治卡罗伊·乔治(Károly György,1953年8月31日-2018年10月26日)是匈牙利诗人和作家。卡罗伊于1953年8月31日出生于布达佩斯,是 Károly György(1924年–2003年)和 Szabó Ilona(1928