国家挪威语

✍ dations ◷ 2025-07-21 02:36:54 #没有Glottolog编码的语言,ISO 639-2代码的语言,ISO 639-1代码的语言

国家挪威语 (挪威语:Riksmål),又称里克斯莫尔正写法,是挪威语的一种书写标准,与书面挪威语非常接近,是一种形态保守的挪威语。

书写丹麦语一直以来是挪威精英阶级在丹麦-挪威联合王国时期所使用的语言。1907年之前,挪威语的书写几乎与丹麦语一致。1907年之后的语言改革方案,使挪威语的正字法开始与丹麦语产生距离。新的保守挪威语改革被命名为国家挪威语,以与同时期的另外一套改革方案兰本土挪威语(今新挪威语)区分开。1929年,保守语言改革方案由国家挪威语正式更名为书面挪威语。

1938年开始,由挪威工党所引进的正字法改革受到不断加剧的反抗,批评人士称政府的改革方案过于激进,并且一些独立于政府的语言机构亦开始发布自己的书写标准,并且将其继续称为国家挪威语,以与经过政府改革的书面挪威语区分开来。各种书写方案的竞争触发了挪威语言冲突,并且于20世纪50、60年代达到顶峰。后来挪威政府成立了“语言和平委员会”,以图将国家挪威语和书面挪威语的差别缩小至最低。但直至2005年,国家挪威语和书面挪威语都仍是事实上互相独立。2005年的一项书面挪威语改革,引进了更多的国家挪威语成分。21世纪以来,两种书写方案几乎相同,仅存在相当细微的差异。挪威政治家 Aslak Sira Myhre(英语:Aslak Sira Myhre) 称国家挪威语已经事实上“取代”了书面挪威语,并且和平地在竞争中胜出。

1814年丹麦-挪威联合王国解体后,挪威并无自己的国语标准。当时挪威书面上使用丹麦语,而口语上则使用各类方言,有些甚至还不能互通。独立后的挪威又被瑞典所吞并形成新的联合王国。挪威人遂担心,若仍无自己国语,瑞典可能会在挪威强推瑞典语。

故当时一些挪威人士,例如亨利克·韦格兰德(英语:Henrik Wergeland)和比约恩斯彻纳·比昂松等,开始呼吁以当时挪威上层使用的丹麦-挪威语为基础,制定挪威语的标准。最终标准由挪威教师克劳兹·克劳森(英语:Knud Knudsen)提出。克鲁兹在学校中亲身目睹挪威学童在学习丹麦语上的困难,因为书面丹麦语和这些学童所讲的挪威语差异很大。

克劳兹·克劳森(英语:Knud Knudsen)从1850年代开始发表了数本关于挪威语标准的著作。但“国家挪威语”这个叫法,最早由比约恩斯彻纳·比昂松于1899年提出,用以指代当时挪威本土使用的丹麦语,以及被上层当作口头语言的丹麦-挪威语。同年,在比昂松的领导下,挪威开展了国家挪威语运动,以抗衡与其同期竞争的新挪威语。

国家挪威语于19世纪后期开始成为挪威学童学习的语言,同时挪威的报纸亦开始采用该套正字法。1907年,国家挪威语成为政府承认的标准之一。1917年,政府提出针对国家挪威语的改革方案,引入更多新挪威语以及挪威本土方言的元素,以期缩小与新挪威语的差距。1929年国家挪威语被更名为书面挪威语。政府的改革方案激起国家挪威语支持者的反抗,随后这些反抗人士一直尝试维持国家挪威语的“纯洁性”,并反对书面挪威语及新挪威语,尤其是后期的共同挪威语。

1938年的书面挪威语改革中,书面挪威语呈现出更多的新挪威语元素,并且原先一些传统丹麦-挪威语的表达亦被废止。该改革方案被认为是更加激进的书面挪威语,通常被称为共同挪威语。方案遭受国家挪威语主义者更加强烈的反抗,并且反抗运动于1950年代达到顶峰。1953年,挪威学院成立。由于国家挪威语主义者持之以恒的反抗,1959年政府开始更加温和的语言改革,并且一些之前作出的激进改革亦在1981年及2005年的改革方案中被陆续废止。

现时,国家挪威语主要指1938年语言改革前的书面挪威语,该套正字法并不享有官方地位,且主要由挪威学院负责规范管理。虽然国家挪威语在历史上亦曾经历了数次改革,但都没有像书面挪威语那么激进。在最近的一次的书面挪威语改革中,两者的差异进一步缩小,现类似于美式英语及英式英语之间的关系。但挪威学院依然坚持自己的标准。

挪威最大的报纸——《挪威晚邮报》,至今依然继续使用国家挪威语作为标准书写语言。

相关

  • 国宾影城国宾影城、国宾大戏院(英语:Ambassador Theatres)为台湾的连锁电影院。国宾影城旗下拥有影城数为国内非外资戏院第一,成立于2001年,结合国内最富盛名的国宾大戏院、六福开发、福
  • 咸兴差使咸兴差使(함흥차사)是朝鲜王朝初年太宗李芳远与太上王李成桂之间的一次政治冲突事件,咸兴是当时李成桂所在之处,咸兴差使指的是李芳远派往咸兴的使者,企图说服李成桂回到汉城,但大
  • 桶是一种圆柱形的容器,传统上以木材制成,称为木桶,但现时不少桶都是以金属或塑胶制成。桶通常用作盛载液体之用,如啤酒、原油等。
  • Web服务Web服务是一种服务导向架构的技术,通过标准的Web协议提供服务,目的是保证不同平台的应用服务可以互操作。根据W3C的定义,Web服务(Web service)应当是一个软件系统,用以支持网络间
  • 顾佖顾佖(?-?),四川成都人。正德九年(1514年)进士,曾任江西丰城县知县,颇有政声。正德十一年,因从王守仁讨伐江西群盗有功,升大理寺丞。
  • 米乐夏尔-泰奥多尔·米乐(法语:Charles-Théodore Millot,1829年6月28日-1889年5月17日),法国陆军中将。越南史料称之为眉胪。出生在科多尔省的奥布河畔蒙蒂尼。后来加入法国海军,曾在
  • 最爱最爱可以指:
  • 苏菲·马修苏菲·马修(法语:Sophie Massieu;1975年2月8日-)是一名法国的新闻从业员,以及行脚电视节目《你是我的眼(法语:Dans tes yeux)》主持人。她的父亲是一名农夫,她在出生时就被判定失明。
  • 工作室艺术工作室艺术(studio art)是一个由英语转来的学科名词,工作室艺术用来广泛的代表各种视觉艺术(如绘画、油画或雕塑等)。相较于艺术史学科,有时艺术在艺术史与纯艺术之外会难以分类,仅
  • 皮耶罗·卡普契里皮耶罗·卡普契里 (Piero Cappuccilli,1929年11月9日-2005年7月12日),意大利男中音歌唱家,擅长演绎威尔第笔下的角色。他优秀的呼吸控制和顺畅的乐句表现,令他成为20世纪下半叶最