杨步伟

✍ dations ◷ 2025-07-23 15:39:10 #1889年出生,1981年逝世,美国自传作家,美国女性医生,美国美食作家,美国华人作家,中华民国女性作家,美国女性作家,美国医生,移民美国的中华民国人,江苏作家

杨步伟(1889年-1981年),又名兰仙、传弟、韵卿、赵杨步伟,美籍华人。医生、菜谱作者。她是著名语言学家赵元任的妻子。据信英文中“stir-fry”(做名词为:炒菜;做动词为:旺火烹炒)是她在中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)(1945)首创的。

1889年(清光绪十五年)11月25日出生于江苏南京。祖父是被尊称为“近代中国佛教复兴之父”的杨仁山居士,父亲是杨仁山的大儿子,而她是父亲的第9个孩子。由于二叔家没有孩子,因此她刚一出生就由祖母做主过继给二叔。

1913年赴日本,先学日语,后到东京女子医学专门学校(日语:東京女子医科大学)学医。1919年学成回国,为中国最早的妇产科医师之一,在北京绒线胡同和同学李贯中一同创建“森仁医院”,同时认识了她后来的丈夫赵元任。她与赵元任在1921年6月1日结婚。他们共有4个女儿:赵如兰、赵新那、赵来思和赵小中。长女赵如兰帮助她写成中国菜谱。

杨步伟有两部著名的书:《中国食谱(英语:How to Cook and Eat in Chinese)》和《一个女人的自传》。后来,她又发表了一本很著名的传记,叫《杂记赵家》(赵元任把英文本名字译成“Family of CHAOS ”,在英语还可解作混乱或混沌),讲述她和赵元任结婚后的家庭生活。

在《中国食谱》中,她收集了230多个中餐菜谱,其中一些是她和丈夫在中国各地旅游时搜集的。赵元任作为著名的汉语语言学家,其主要的一项研究内容是对中国各地方言的收集和整理。在中国各地,他们常与向他们提供方言信息的当地人待在一起。此时,杨步伟就注意观察这些人是如何做当地饭菜,并就一些操作细节详细提问。在这本书中她写到,尽管当时没有把他们说的写下来。但后来她会根据当时品尝的印象,自己再行重做。在这本书的“作者手记”中,她用幽默和坦率的笔调列举了她的家庭生活,并特别以称赞的口吻提到了她亲密的伴侣,语言学家赵元任。

在写这部菜谱时,杨步伟和赵元任夫妇居住在马萨诸塞州的剑桥。在那里她的丈夫赵元任先生与哈佛燕京学社有着密切的联系。因而,她也写到了一些其他著名学者的妻子对她生活的影响。这些人的丈夫和她丈夫之间有着密切的社会接触。

在她的第二本书《一个女人的自传》中,她详细地讲到了遇到丈夫赵元任之前,她自己的生活经历,和结婚后他们结伴旅行的故事。以上两本书都最先由纽约的John Day Company(英语:John Day Company)出版发行。

她的第三本书叫《教你一些在中国餐厅点菜,吃饭的高招》(1974)。

相关

  • 失踪失踪人(英语:Missing person),是失踪人口的一员,他的家属、朋友,甚至其他的相关人士,用尽任何方法都找不到他。常见的的误解就是:失踪以后需要24小时或48小时才能立案,但实际上这种情
  • 王正敏王正敏(1935年11月18日-),浙江宁波人,中国听觉医学专家,中国科学院院士。复旦大学耳鼻喉国家重点学科主任,中国卫生部听觉医学科学研究所所长,卫生部听觉医学重点实验室主任。1952年
  • 高其佩高其佩(1660年-1734年),字韦之,号且园、南村。铁岭汉军人。清代著名画家。安徽巡抚高承爵之子。顺治十七年(1660年)生,继父爵位,为知州右侍郎都统。高其佩是指画的开山祖,雍正十二年(17
  • 腋臭腋臭,亦称狐臭、胡臭、体臭,主要指腋窝部位排出的汗水与微生物作用之后的产物所散发出的特殊臭味(体味),与汗腺有很大的关系。腋臭在天热多汗时较为明显,多在浅色衣物上留下淡黄色
  • 预士大专程度义务役预备军官士官考试,简称“预官预士考试”,是中华民国政府依照军官士官服役条例所实行的服役方式,主管机关为国防部,开放予合乎标准且尚未服义务役的男子,录取者受训
  • 生物自然主义生物自然主义(英语:biological naturalism),最初由约翰·罗杰斯·希尔勒在1980年提出,指以下两个理论:1)所有精神现象都由更基础的神经生物学过程引起。2)精神现象是大脑的更高级特
  • 瓦佩纳曼达县坐标:05°38′36″S 143°53′43″E / 5.64333°S 143.89528°E / -5.64333; 143.89528瓦佩纳曼达县(英语:Wapenamanda District),是巴布亚新几内亚的县份之一,位于新几内亚岛东部
  • 卡尔·亚诺维奇·鲍曼卡尔·亚诺维奇·鲍曼(俄语:Карл Я́нович Ба́уман,拉脱维亚语:Kārlis Baumanis,1892年8月17日(29日)-1937年10月14日)他出生在拉脱维亚,他是苏共莫斯科地区委员会
  • 芯材芯材,常用于制作夹层结构材料。夹层结构材料主要由上面板、上胶合层、芯材、下胶合层、下面板构成。芯材主要承受了夹层结构材料所承受的横向剪切力,此外,还具有稳定面板,防止材
  • 位置空间与动量空间位置空间与动量空间是物理学中一对联系紧密的矢量空间。位置空间(或称实空间、坐标空间)是空间中所有物体的位矢r的集合。这个空间通常是三维的。位矢定义了空间中的一个点。