阿尔特奈（法语：Artenay，法语发音：），法国中北部市镇，位于中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦雷省，隶属于奥尔良区，其市镇面积为20.5平方千米，2018年1月1日时人口数量为1,920人，在法国城市中排名第5,581位。
阿尔特奈位于卢瓦雷省西北部，与厄尔-卢瓦省接壤，普法战争期间因同名战役而闻名，现代为一个区域性的中心市镇和交通枢纽，A10高速公路和巴黎－波尔多铁路由此通过，另有多条省道在此交汇。
“阿尔特奈”一名来源于高卢语单词“artos”，意为“熊”，可能与当地历史上的生物自然景观有关。
阿尔特奈历史上长期为一处普通农业村落，其早期建城史尚不清楚，其境内曾发现一处高卢时期的古墓。中世纪时为奥尔良行省（法语：Orléanais）的一部分，其所在的博斯是法国北部重要的粮食作物产区。法国大革命后，阿尔特奈成为卢瓦雷省的一个市镇。19世纪中期，途径阿尔特奈的巴黎－波尔多铁路建成通车，其附近出现了一些机械化的生产作坊，如制糖厂。普法战争期间，普鲁士军队多次入侵卢瓦雷地区，于1870年10月10日发动阿尔特奈战役并获得成功，此后在阿尔特奈设立军营，为两个月后的奥尔良战役打下了基础。1969年，法国铁路部门曾在阿尔特奈附近修建了一处特制高架桥，以进行悬浮列车试验，后因技术原因而放弃。1973年，途径阿尔特奈的法国A10高速公路建成通车。2020年底，阿尔特奈糖厂员工为要求提高待遇而举行大规模罢工。
在区域历史研究方面，1972年，当地的地方文化爱好者成立了阿尔特奈地区考古历史学社（Groupement archéologique et historique de la région d'Artenay）。
阿尔特奈位于法国中北部，中央-卢瓦尔河谷大区东北部和卢瓦雷省西北部，距离省会奥尔良大约21千米。与阿尔特奈接壤的市镇包括：当布龙、谢维利、普普里、比西勒鲁瓦、吕昂、苏日、特里奈。
阿尔特奈位于博斯地区腹地，境内地势平坦，全境海拔在117到129米之间。
阿尔特奈位于卢瓦尔河流域，其境内无大型自然地表水域。
阿尔特奈属于温带阔叶混交林区，市区内有少量林地分布。
在鲜花城市的评比中，阿尔特奈暂未被评级。
阿尔特奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离阿尔特奈最近的常年气象站位于特里奈境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自奥尔良气象站）：
阿尔特奈是法国中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦雷省的一个市镇，编号为45008。阿尔特奈隶属于奥尔良区、卢瓦雷省第二选区（法语：Deuxième circonscription du Loiret）以及卢瓦尔河畔默恩县（法语：Canton de Meung-sur-Loire），同时也是卢瓦雷博斯市镇公共社区（法语：Communauté de communes de la Beauce Loirétaine）的组成部分。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将阿尔特奈划入任何城市核心区（Unité urbaine）内，并将包括阿尔特奈在内的周边共134个市镇划为奥尔良城市区（法语：Aire urbaine d'Orléans）。自2020年起，奥尔良城市区被包含136个市镇的奥尔良城市辐射区（法语：Aire d'attraction d'Orléans）代替。此外，INSEE还将阿尔特奈市镇整体看作一个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。
A10高速公路经过阿尔特奈市区西部并设有13号出入口连接市区，此外多条卢瓦雷省省道在阿尔特奈境内交汇。中央-卢瓦尔河谷大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往奥尔良和巴佐什莱加勒朗德。
2018年，76.3%的阿尔特奈家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，阿尔特奈境内共发生各类交通事故3起，造成3人受伤。
阿尔特奈位于巴黎－波尔多铁路上。阿尔特奈站位于市区东部，停靠往返于巴黎和奥尔良一线的区域列车。
距离阿尔特奈最近的民用航空站为巴黎-奥利机场，距离阿尔特奈市中心的公路里程约91千米。
截至2022年2月，阿尔特奈暂无城市公共交通系统。
阿尔特奈的现任市长为达维德·雅凯先生（David Jacquet），他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans le Loiret）中获得了53.59%的支持率。
2018年，阿尔特奈市镇人口数量为1,920，在法国排名第5,581位。其中男性987人，女性933人，75岁及以上人口占8.8%，外籍人口数量为412人，人口密度为94人/平方千米，当地居民被称为Artenaysiens（男性）或Artenaysiennes（女性）。2019年，阿尔特奈境内出生25人，死亡人口13人。
阿尔特奈是一个区域性的中心市镇。截止2022年2月，阿尔特奈市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）204家，平均历史为21年，其中99.16%为中小型企业（PME）。Artenay Bars（谷物加工）、Arty（零售）及Deshayes Carburants（燃油）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为28,063,199欧元、21,178,341欧元和19,574,117欧元。
2020年，阿尔特奈的财政收入总额为3,058,610欧元，财政支出总额为2,680,400欧元，当年的债务总额为3,729,290欧元。2021年，阿尔特奈共获得541欧元的国家财政补助，比上一年增加了16.64%。
2019年，阿尔特奈的家庭平均月收入总额为1,940欧元，低于法国平均水平（2,318欧元）。
2018年，阿尔特奈境内的青壮年（15至64岁）失业率为11.7%，当地48.9%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,360欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
阿尔特奈属于奥尔良-图尔学区（法语：Académie d'Orléans-Tours）。截止2020年1月1日，阿尔特奈境内共有1所幼儿园、1所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，阿尔特奈境内共有在校中等教育阶段学生400名。
截止2020年1月1日，阿尔特奈境内共有全科医生3名、保健师3名、护士3名和助产士1名。境内共有药房1家、残疾人帮扶中心4家。
阿尔特奈是奥尔良大区中心医院（法语：Centre hospitalier régional d'Orléans）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构（法语：Centre hospitalier (France)），其主病区奥尔良新医院（法语：Nouvel hôpital d'Orléans）位于奥尔良的河源街区，距离阿尔特奈市区的正常车程约半小时，该院设有床位1,752个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2018年，阿尔特奈境内共有各类住房950套，其中72.7%为独立式居民区，26.9%为集中式居民区。常住房屋占阿尔特奈市镇范围内居民建筑总量的88.2%。
在住房保障政策方面，2020年，阿尔特奈境内共有166户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.6%，其中158份为房租补助。
2019年，阿尔特奈境内共有各类实体商铺48家，其中餐厅7家、大型超市1家、杂货店1家、面包房3家、书店1家、银行门店5家、美容美发店3家、汽车维修店6家。市区西部建有Intermarché大型购物超市。
2020年，阿尔特奈境内共有1家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、2处网球场、1处马术场、2处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2022年2月，阿尔特奈境内暂无注册足球俱乐部。阿尔特奈-舍维伊足球俱乐部（Football Club Artenay Chevilly，编号582283）是该区域的一支足球队，其注册地址及主场位于舍维伊，2021至2022赛季参加卢瓦雷省足球联赛丙组（法国第十一级别）。
阿尔特奈的环境事务由其所属的卢瓦雷博斯市镇公共社区（法语：Communauté de communes de la Beauce Loirétaine）负责。2019年，阿尔特奈境内共有1家污染企业。
2019年，阿尔特奈市镇范围内有1处宪兵队。
阿尔特奈所在地是奥尔良国家宪兵队的管辖范围。2020年，该宪兵队辖区内共82个市镇累计发生各类案件4,361起，其中盗窃类案件2,043起，经济类案件790起，毒品交易类案件169起。
2020年，阿尔特奈境内有1家博物馆。阿尔特奈市政府提供市政图书馆，每周二、三、五、六向公众开放。
阿尔特奈境内有多处历史建筑，其中莱米埃风车磨坊（Moulin à vent des Muets）是法国国家文物保护单位，圣维克多教堂（Église Saint-Victor d'Artenay）则是当地的地标性建筑物。
阿尔特奈的旅游事务由其所属的卢瓦雷博斯市镇公共社区（法语：Communauté de communes de la Beauce Loirétaine）负责。2021年，阿尔特奈境内共有2家酒店共计66间房间。
法国主要的媒体均可在阿尔特奈接收，法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出阿尔特奈所属区域的地方新闻。当地的主要地方性媒体包括《中央共和报（法语：La République du Centre）》、《加蒂奈光明者报（法语：L'Éclaireur du Gâtinais）》、蓝色法兰西奥尔良广播（法语：France Bleu Orléans）等。
截至2022年2月，阿尔特奈暂未建立任何友好城市关系。
