圣经译本

✍ dations ◷ 2025-10-02 19:36:18 #圣经译本

圣经译本，是天主教、基督教和东正教等基督教派的宗教经典《圣经》的翻译文本。《圣经》原文在以古代希伯来语、亚兰语和通用希腊语写成，圣经全书或圣经某部分已被不同圣经学者或团体翻译到2530种语言中，一般认为是全世界翻译最多的书籍。

由于选取不同的原始底本、采用不同的翻译准则及拼写、书写规则和神学观点等因素，不同的译本之间有时存在着巨大差异。圣经译本虽风格各有不同，但大致可归纳为三类：第一类: 行间对照译本包含原文和译文的逐字对照。第二类: 意译本的译者按照自己的理解，随意重述圣经的信息。第三类: 中庸之道的译本既传递原文的准确意思，保留原文的风格，同时要让读者容易明白。

值得注意的是，不少现代圣经译本并非根据原文直接进行翻译，而是以较早的圣经译本为蓝本。严谨的圣经译者会使用合参本圣经进行翻译及校勘工作。

1517年7月10日

（按出版年份排序）

相关

042–079医学导航：病菌细菌（分类）gr+f／gr+a（t）／gr-p（c／gr-o药物（J1p、w、n、m、疫苗）医学导航：病菌细菌（分类）gr+f／gr+a（t）／gr-p（c／gr-o药物（J1p、w、n、m、疫苗）医学导航：病菌细菌（分类）gr+f／gr+a（t）／gr-p（c／gr-o药
太平洋法郎太平洋法郎（简称为法郎）是法属波利尼西亚、新喀里多尼亚和瓦利斯和富图纳的流通货币。货币编号XPF。太平洋法郎与欧元之间采取固定汇率，1太平洋法郎=0.00838欧元。
黎德寿黎德寿（越南语：Lê Ðức Thọ，1911年10月14日－1990年10月13日），或译为黎得寿，原名潘廷启（Phan Đình Khải），越南政治人物、军人、革命家、外交官，前越南社会主义共和国和越南共产党
滑车神经滑车神经是第4对脑神经，编号Ⅳ。滑车神经为运动性神经，起于中脑下丘平面对侧滑车神经核，自中脑背侧下丘方出脑；自脑发出后，绕过大脑脚外侧前行，穿经海绵窦外侧壁向前，经眶上裂入眶，
BLM2KV2, 2MH9, 2RRD, 3WE2, 3WE3, 4CDG, 4CGZ, 4O3M· p53 binding · single-stranded DNA binding · ATP-dependent DNA helicase activity · helicase activity · p
章京章京（满语：ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ，穆麟德：janggin，太清：janggin，大词典：zhanggin，蒙古语：Занги），清朝武官的一种，另外四品文书官员也称“章京”。“章京”一词来自满语“janggin”，而满语“jan
赵卫国赵卫国可以指：
我们天上见《我们天上见》（英语：Lan）导演和编剧都是蒋雯丽，主演朱旭、姚君、朱一诺、刘烨、马思纯。该片是蒋雯丽的自传体电影。讲述她和自己外公的故事。该片是蒋雯丽担任电影导演的处女
卡达山－杜顺人卡达山－杜顺人，由卡达山人及杜顺人原住民联合而成，是马来西亚沙巴州内最大的达雅族群，大部分居住在沿海城市及内陆地区，如兵南邦（Penampang）、下南南（Inanam）、担布南（Tambunan）、哥打
吉利区吉利区是河南省洛阳市的市辖区。位于黄河北岸，距市中心35公里，1982年因建设洛阳炼油厂（今洛阳石化总厂）而设立。面积80平方千米，人口约7万。国内邮政编码为471012。下辖1个街道，1