法式奶冻

✍ dations ◷ 2025-10-08 05:07:16 #西班牙饮食,布丁,法国饮食,英国甜点

法式奶冻 (/bləˈmɒ̃ʒ/, 法语:blanc-manger ) 是一种用牛奶或鲜奶油和糖制成的甜点,以明胶、玉米淀粉或爱尔兰苔(Irish moss ,鹿角菜胶的其中一种来源)增稠,加入杏仁增添风味。

是一种通常会使用模具制作的冷食。虽然传统上法式奶冻是白色的(原文直译是“白色-吃”),但其实也常常做成其它颜色。各地也有一些类似甜点如:法国名厨馬利·安東尼·蓋馬的巴伐利亚奶油,意大利的義大利奶凍, 中东饮食中的“muhallebi”、中国的“杏仁豆腐”夏威夷的“haupia”以及 波多黎各的“tembleque”。

法式奶冻源于中世纪,当时人们认为这是适合病患食用的食物。通常用阉鸡或鸡肉、牛奶或杏仁奶、米和糖制成。土耳其现代有一种用鸡肉丝制成的甜布丁“Tavuk göğsü ”,与中世纪欧洲的法式奶冻极为相似。

法式奶冻的起源不明,某些人认为这道菜是阿拉伯人发明的,他们在中世纪早期,将米和杏仁引进欧洲。 但没有证据能支持这项说法,因为当时没有类似型态的阿拉伯菜;尽管阿拉伯的“mahallabīyah” 有点像,但它本身的起源未定,无法成为证据。欧洲各地都有名字很像的菜肴,例如意大利的“biancomangiare” 和西班牙的“manjar blanco” 。此外,也有型态也很像的菜肴,但名字不一样,例如13世纪丹麦的“ hwit moos (白糊)” ,盎格鲁-诺曼的“blanc desirree(叙利亚的白色菜肴)” ;荷兰的‘ calijs (拉丁文的“colare” ,过滤)’,英文称“cullis”;法文称“coulis” ,意指烹煮禽肉后过滤得到的汤汁。至今最古老的法式奶冻食谱是丹麦语的著作,作者是1244年去世的Henrik Harpestræng,由此可以推知,至少在13世纪早期就有这道菜了。这本丹麦食谱可能译自一本搜集了12世纪甚至更早期流传下来的拉丁文或罗曼语地方话抄本的德文食谱集。

在中世纪欧洲至近世 ,“白色菜肴” (古法语“blanc mangier”)在上流阶层的餐桌很常见。当时欧洲有各式各样的数不清的食谱和烹饪变化,堪称国际名菜。不仅在杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》开头就提到这道菜,15世纪早期理查二世的厨子也把法式奶冻收录在食谱里。 基本的材料有:牛奶或杏仁奶、糖和鸡肉丝(常用阉鸡)或鱼,与玫瑰水和磨成粉的米混合炖煮。杏仁奶和鱼可以取代其它斋戒和大斋期不能吃的动物制品。调味时常用番红花或肉桂这类香料,鸡肉改用其它禽类如:鹌鹑或鹧鸪。古代的香料十分珍贵,因此中世纪晚期很常添加香料到菜肴里。

上流社会或节庆场合,人们会用染剂将白色菜肴染成各种颜色:番红花可以染成金黄带红的颜色;很多种香草可以将菜肴染成绿色;使用檀木可以染成赤褐色。紀堯姆·泰勒(又名Taillevent ),在后期版的Le Viandier记述了法国在14世纪时,特别流行把盘中菜肴染成两种对比的鲜艳颜色。染成斑斓色彩的白色菜肴是早期最常见的甜点,这些食物不只美味,更以花俏的外表使用餐更具娱乐性。17世纪(1666),亚历山大·德·罗德(Alexandre de Rhodes)将榴梿和法式奶冻相提并论:

il est plein d'une liqueur blanche, épaisse & sucrée : elle est entierement semblable au blanc-mangé , qu'on sert aux meilleures tables de France; c'est une chose fort saine, & des plus delicates qu'on puisse manger

17世纪时,这种白色的菜肴演化为不含肉的甜点布丁,鲜奶油、蛋,之后添加明胶。19世纪,改加葛郁金太白粉(arrowroot )和玉米淀粉,这道菜终于变成现代的法式奶冻了。

法式布丁的名称源自古法语“blanc mangier”;“白色菜肴(whitedish)”一词,则是现代一些历史学家直译或借译自古法语的说法。中世纪时期各地都有类似的词汇称呼这道菜:

虽然菜名显然是“白色菜肴”,但中世纪的资料显示,这道菜不一定真如其名是白色的。食物学家泰伦斯·史卡利(Terence Scully)提出另一个词源是“bland mangier”,亦即“混和菜肴”,反映这道菜温和且“精致(精心制作、高贵的)”的滋味,并常用来当作病人的食物。

 

相关

  • 肾功能衰竭肾功能衰竭(英语:renal failure、kidney failure,或renal insufficiency),又简称肾衰竭,是指因肾病变,造成肾脏出现问题导致未能有效带走血液中的杂质,继而影响身体的代谢,严重者可致
  • 996工作制996工作制,是指一种“早上9点上班,晚上9点下班,每周工作6天”的用工制度,有时也被用来指代一系列资方要求劳方延长工时而不额外给薪的工作制度。最初多因网络及软件行业的员工交
  • 后述心电图(Electrocardiography、ECG 或者 EKG)是一种经胸腔的以时间为单位记录心脏的电生理活动,并通过皮肤上的电极捕捉并记录下来的诊疗技术。这是一种无创性的记录方式。Elect
  • OWL网络本体语言(英语:Web Ontology Language,OWL)旨在提供一种可用于描述网络文档和应用之中所固有的那些类及其之间关系的语言。OWL网络本体语言当前已经获得万维网联盟认可的,用
  • 李必氏冷凝管利氏冷凝管(德语:Liebigkühler,又译为李必氏冷凝器、直型冷凝管),是一种在实验室中常见到的器材,在很早以前即被发明,不过由19世纪时的德国化学家尤斯图斯·冯·李比希(Justus von
  • 债务危机希腊国债危机,又称希腊债务危机,是现时欧洲主权债务危机之一。自2009年末开始,因为希腊国债水平增长强劲,投资者纷纷关注希腊偿还债务的能力,主权债务危机的恐惧正逐渐酝酿。由债
  • 卡塔尔尔·亚诺什卡达尔·亚诺什(匈牙利语:Kádár János;1912年5月26日-1989年7月6日),原名齐尔毛奈克·亚诺什,是一位匈牙利政治家,自1956年到1988年一直是匈牙利社会主义工人党的第一书记,两度出
  • 丹尼斯·哈斯特尔特丹尼斯·哈斯特尔特(英语:Dennis Hastert,1942年1月2日-),美国共和党籍政治人物,前美国众议院议长。丹尼斯·哈斯特尔特涉嫌违反银行法,被起诉非法取款,以及向联邦调查人员撒谎。2016
  • 晶种晶种是一小块单晶或多晶(通常是单晶),像种子般用来成长与自身相同材料、相同晶体结构的大晶体。无论把晶种浸入过饱和溶液,或使晶种与熔融材料接触并冷却,或者让材料蒸气在晶种表
  • 金乔尼乔纳森·金(英语:Jonathan Kim,1984年2月5日-)或称金乔尼(英语:Jonny Kim),韩裔美国海军中尉、医师、美国国家航空航天局航天员。他在2017年6月被录取成为第22组航天员(英语:NASA Astro