瑞士法语

✍ dations ◷ 2025-10-06 14:12:18 #法语,瑞士语言

瑞士法语(法语:français de Suisse)指的是瑞士法语区(称作 罗曼地)所说的法语。法兰克-普罗旺斯语(Franco-Provençal)或罗曼什语(Romansh)与瑞士法语不同,虽然它们同属罗曼语族,且通行区域距离法语区不远。

瑞士法语与法国法语仅有些微的不同,多半是词汇上的:瑞士法语使用者与法国法语使用者几乎可以无障碍的交流,而说法国法语的人听瑞士法语讲话时可能只会遇到几个不熟悉的词语,无碍理解。瑞士法语与法国法语的差异远小于瑞士德语与标准德语的差异。当然还是有例外的情形;不过,法语区内的方言多已消失,所以也不再流通。

瑞士法语并没有统一的标准:不同州(Cantons)之间,甚至于城镇间,使用不同的词汇,通常源于当地的区域语言或德语,因为瑞士主要是说德语。

由于瑞士与法国的行政与政治系统不同,形成瑞士法语与法国法语间不少的差异。瑞士法语与比利时法语在有些语汇上与法国法语间有共同的相异处,例如:

以下为其他与比利时法语相异的例子:

相关

  • 小便尿,又称尿液,是人类和脊椎动物为了新陈代谢的需要,经由泌尿系统及尿路排出体外的液体排泄物。排出的尿液可调节机体内水和电解质的平衡以及清除代谢废物且可同时散热,尤其是退化
  • 英苏入侵伊朗苏联 英国英苏入侵伊朗是1941年8月25日至9月17日英国和苏联为了确保对伊朗的油田和援苏物资通道安全,联合出兵干涉伊朗的军事行动。入侵的结果是伊朗国王礼萨汗退位,纳粹德国
  • 女性性反应周期人类性反应周期(英语:human sexual response cycle)是人类面对性刺激时的生理反应模型,共有四个阶段,依序为兴奋期(excitement phase)、持续期(plateau phase)、高潮期(orgasmic phase
  • 台湾放送协会台湾放送协会(英文缩写:THK),为台湾日治时期的广播事业的社团法人,经营形态属于半官半民。于1931年2月1日设立,1945年11月30日解散。战后,其相关设施由中华民国国民政府中央广播事
  • 锦屏县锦屏县是中国贵州省黔东南苗族侗族自治州下属的一个县,清水江流贯。东经108°48'-109°24',北纬26°23'-26°16'。东临湖南省靖州苗族侗族自治县,西临剑河县,南临黎平县,北临天柱
  • 口腔白斑口腔白斑(英语:Leukoplakia,又可称口腔白斑症)通常是指一种紧附于口腔黏膜上发生的白色斑块的症状,且和口腔癌的形成有所关连。发生斑块的伤口周围形状通常不规则,且其外观有可能
  • 掸泰地体掸泰地块,又称掸邦地块、滇缅马苏地块(Sibumasu massif)、滇缅马来亚地块(Sinoburmalaya massif),中国境内称为保山地块。位于缅甸东部掸邦的一个近南北向的长条形地体。北起中国
  • 匈奴单于世系图屠耆单于、伊利目单于、闰振单于、握衍朐提单于均为乌维单于的耳孙,之间世系无考
  • 米可斯泰特卡尔洛·米可斯泰特(Carlo Michelstaedter,1887年6月3日-1910年10月17日),意大利哲学家,其代表作为《雄辩与修辞》(),后自杀身亡。
  • 乌鲁卡基那乌鲁卡基那是苏美尔城邦拉格什的统治者。在位7年(前2378年至前2371年)。乌鲁卡基那的前任国王卢伽尔兰达与祭司阶层决裂,将神庙财产收归王室,同时对其征收重税。又不断对下层群