新巨人

✍ dations ◷ 2025-10-07 13:11:00 #美国诗歌,自由女神像

新巨人(The New Colossus)是美国诗人艾玛·拉撒路1883年撰写的一首十四行诗,该诗是在自由女神像募款的工作中捐赠的作品之一。1903年,这首诗被刻在自由女神像地基内博物馆的一块牌匾上。

该诗篇的手稿目前由美国犹太人历史协会(英语:American Jewish Historical Society)持有。

后半部分的译文:

把你们的那些人给我吧,
那些穷苦的人,
那些疲惫的人,
那些蜷缩在一起渴望自由呼吸的人,
那些被你们富饶的彼岸抛弃的,
无家可归,颠簸流离的人,
把他们交给我,
我在这金门之侧,
举灯相迎


相关

  • Food and Agriculture Organization联合国粮食及农业组织(法语:L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture,缩写为ONUAA; 英语:Food and Agriculture Organization of the United Na
  • 哺乳型动物哺乳形态类(学名:Mammaliamorpha)是兽孔目犬齿兽亚目的一个演化支,包含了哺乳动物冠群与三瘤齿兽科最近共同祖先的所有后代,哺乳形类(Mammaliaformes)与巴西齿兽科(Brasilodontidae)
  • 南海大道南海大道是中国广东省深圳市南山区的一条城市道路,南起蛇口港,北至同乐立交与同乐路、广深高速公路相连接,将南山半岛由南至北联系起来。南海大道工业七路以南路段为双向四车道
  • 孙冶方孙冶方(1908年10月24日-1983年2月22日),原名"薛萼果",又名孙勉之、宋亮,笔名孙冶方。中国大陆马克思主义经济学家,曾任中国国家统计局副局长。与生于无锡礼社镇的经济学家薛暮桥
  • 圣诞葡萄汁圣诞葡萄汁(Julmust),是一种瑞典非酒精饮料,由麦芽、啤酒花及多种香料酿制而成,主要在圣诞节期间饮用。在其它时间,很难在商店里买到Julmust,但有时它也会以must的名字在一年的其它
  • 天龙无间道《天龙无间道》,作者Jerry Kuo,全7话,将连柯口水战,以政治幽默漫画形式出现,2014年10月12日于脸书上发布第1话作品,剧情丰富、幽默,人物描写深刻。将瞩目的台北市长选战,比拟成“台
  • 萨曼·金萨曼·金 (英语:Zalman King,1941年5月23日-2012年2月3日)美国电影导演、编剧、演员和制作人,电影作品内容经常包括情色和性议题,执导与制作过的电影包括《爱你9周半》(,1986),《激情
  • Chloe x HalleChloe x Halle是一个由克萝伊(英语:Chloe)和荷莉·贝莉(英语:Halle Bailey)组成的美国节奏布鲁斯二人团体。姊妹档克萝伊(Chloe)和荷莉·贝莉(Halle Bailey)出生于乔治亚州亚特兰大,并
  • 粉领族粉领族(pink-collar worker)是外来的生活型态类别用词。意谓著女性的上班族,很可能是传统类型的工作职务,与男性的专业没有重叠,与白领族也不同。粉领族在社会学者的定义上,通常是
  • 罗苹 (篮球运动员)罗苹(Lo Pin,1996年9月2日-)为台湾女子篮球运动员,目前效力于国泰人寿,主要位置为得分后卫。