杀必死

✍ dations ◷ 2025-07-10 00:05:08 #日本动漫术语,电子游戏术语

杀必死是一个被中文ACG界广泛使用的词语,多半是指在ACG作品原本的故事剧情以外,提供增加作品的娱乐性以吸引观众;又常被当成“福利”之同义词。

杀必死是源自对日文“サービス”(Sābisu)的音译。然而在日文中,“サービス”这个字本身是一个由英文“service”(服务)翻译而成的外来语,其意思通常是指服务、折扣及优待。日文“サービス業”一词即对应于中文“服务业”,另外亦指优惠折扣或是附带赠品之意;例如在某商店买一送一,那这个“送一”就算是サービス。即便“杀必死”一词是由“サービス”音译而来,但是在使用上,“サービス”原文中的意思比较像是一种优惠。当“杀必死”一词在中文语境中使用时,多半是表示“ファンサービス”(fan service,爱好者优待)的意思。因此,当杀必死的概念借由ACG传到以英文为主流语言的国家中,就产生了“fan service”一字,以与表示服务的“service”一字作出区别。

在电影业界或ACG世界中,一般给爱好者的优待就是除了原本应该有的内容,另外再加上其它相关的内容;这些多出来的部分,就是所谓的杀必死。以电影来说,那些属于额外多出来的胶卷,在日文里称为“サービスカット”,直接翻译为中文就是“杀必死的片段”。

在ACG界外,杀必死一词早已融入台湾闽南语与台湾客家话中(台罗拼音:sa̋-bì-sù、四县客拼:saˇ bi siiˋ),意思与“サービス”原意差不多,都是优待、优惠和打折等。

以下的杀必死所指的是普遍的概念,即关于性方面的非剧情需求,也非一般正常日文中サービス的说明。

杀必死的概念早在1970年代出现。在永井豪那一世代的漫画家出现的时候,日本漫画就开始加入性与暴力的元素。而由庵野秀明监制的复刻版《Cutie Honey》,在概念上可以称为1970年代的杀必死作品,因为女主角在变身时衣服会碎裂,女主角的裸体若隐若现的时候就满足了观众的性需求。然而当时还没有将此概念称呼为“サービス”,多是以“清凉画面”称之。

到了1980年代,由于美少女作品的兴起,加上大量意淫元素的诱导,杀必死的概念比1970年代更加普及。但是当时的漫画家只是停留在偶尔“服务”读者的程度,并不会在故事中大量使用。而且暴露的程度也不高,在当时露出胸部已经被认为是最大胆的举动。而サービス的称呼也大约在此时出现。

到了1980年代末、1990年代初,日本的有害图书整肃运动规管整个ACG界,于是杀必死被迫收敛起来。除了少数二流漫画有一些杀必死情节之外,就只剩下以成年人为读者对象的“青年志”了。而且,杀必死的暴露程度是限于如比基尼泳衣这种少量的性感。

不过,赤松健的出现使这个情况起了很大的变化。赤松健在创作《电脑情人梦》时已经大量起用杀必死情节,创造了“主角意外引致杀必死”这个新概念;但是这部作品并不算成功,因此对ACG界影响不大。不过,由于赤松健之后同样采用大量杀必死情节的作品《纯情房东俏房客》取得非凡的成功,被认为是“九十年代末期至今的三大ACG主流题材”,因此使杀必死重新受到ACG界的关注,杀必死因此被“复兴、普及、深化”。1995年的动画《新世纪福音战士》在每一集完结时的下集预告,都会由其中一位女性角色说出“下一回也是サービス、サービス!”作结;当中的サービス被人认为是隐含“满足观众的性需求”的意味,于是サービス也就渐被ACG界所用,后来在中文里产生“杀必死”一词。

直到现在,由于《纯情房东俏房客》开了成功的先例,杀必死不但见于主流漫画杂志,也从服务演变成义务:过去观众会以“有的话会很幸福,没的话就稍为失望”的心态去看杀必死,不会认为它是必须的;现在如果一部标榜为杀必死的作品,不是每一集都出现杀必死情节的话,就会受到观众的批评,因为杀必死已经被视为理所当然。同时,杀必死的暴露程度愈来愈高,甚至到了被批评为“低俗”的地步。

杀必死被评论认为是告子名言“食、色,性也”的人性使然,也提到现今的杀必死如果在少年漫画及电视频道中失控,可能会导致ACG界被整肃的结局。另外也认为,一些根本无才华的漫画家可能会因为作品中包括杀必死内容,将有才华的漫画家挤出ACG界,使ACG界质素下降。

另外亦有评论指出,杀必死情节在一些似乎合理的理由下尚可接受,不过一些在OVA当中出现的情节——例如以研究为名去紧握女性的胸部——是“荒谬的”、或是“侮辱了智慧”。

相关

  • 产氧光合作用光合作用是植物、藻类等生产者和某些细菌,利用光能把二氧化碳、水或硫化氢变成碳水化合物的过程。可分为产氧光合作用和不产氧光合作用。植物之所以称为食物链的生产者,是因为
  • 19-去甲-4-雄烯二酮19-去甲-4-雄烯二酮(英语:19-norandrostenedione,也被称为Bolandione,19-去甲雄甾-4-烯-3,17-二酮,19-norandrost-4-en-3,17-dione 或雌-4-烯-3,17-二酮,estr-4-ene-3,17-dione)是
  • 西门豹西门豹(?-?),中国战国时代魏国安邑(今山西夏县)人,政治家及水利专家,曾立下赫赫战功。魏文侯在位期间,受翟璜推荐担任邺令,而河内称治。西门豹一生最著名的功绩就是邺令任内,破除“河伯娶
  • 文莱华人文莱华人是文莱的华裔公民或居民,截至2015年,他们占文莱人口的10.1%,是当地的第二大族裔。他们的祖先大多数是福建闽南人(厦门、金门闽南人为主),当中以福建金门籍居多,约占80%,其次
  • CYP6G1CYP6G1基因或称为DDT-R是黑腹果蝇()基因组中涉及杀虫剂DDT(双对氯苯基三氯乙烷)抵抗的基因,位于果蝇的2号染色体,编码的蛋白质属于细胞色素P450超家族,可将DDT氧化代谢掉。
  • 回雁峰回雁峰,位于湖南省衡阳市雁峰区境内。回雁峰海拔96.8米,总面积6.32公顷,是南岳七十二峰之首,故称南岳第一峰。回雁峰为市级重点文物保护单位,国家“AAA”级旅游区。古人认为雁到
  • 米哈伊·菲福尔米哈伊-维奥雷尔·菲福尔(Mihai-Viorel Fifor,1970年10月-),罗马尼亚政治人物。生于塞维林,1989年进入克拉约瓦大学。于1994年取得罗马尼亚语和英语学位。第二年在同一大学获罗马
  • 室温超导体室温超导体又称常温超导体,其实不论高温、室温或低温,只要尽量将化合物中的各种粒子给处于稳定一点的状态,并令(其中各种粒子的)自旋方向一致,自旋速度一致,如此一来便能使得,待传
  • 人造花人造花,又叫做假花,是模拟自然花朵的人工制品,由纸、塑料、布、玻璃或金属等材料制造。通常用于商业或住宅装饰,有时也作科学用途,例如哈佛大学的玻璃花,用于展示美国的植物相。
  • 田嘉禾田嘉禾(?年-?年),又名哈喇帖木,温州平阳人,永乐时期的尚宝监太监。洪武时期,侍奉燕王府。建文时期,在靖难之役中立有奇功。永乐年间,晋升至尚宝监太监。