教宗进行曲

✍ dations ◷ 2025-07-21 19:38:07 #教宗进行曲

《教宗进行曲》(意大利语:Inno e Marcia Pontificale)是梵蒂冈城国的国歌和天主教会教宗(罗马主教)的官方进行曲,由夏尔·古诺创作于1869年。该曲在1949年被正式确立为梵蒂冈国歌。通常在教宗和他的其中一名代表(如圣座大使)出席庄重场合或重要仪式,以及升起梵蒂冈国旗时演奏。在升旗仪式上,一般只演奏此曲第八小节。

《教宗进行曲》由法国作曲家夏尔·古诺于1869年4月11日为庆祝教宗庇护九世的晋铎银禧而创作。该曲的纯乐器演奏版由三部分组成,最初被称为Marche pontificale(法语, "宗座进行曲")。自1869年首次演奏以来,该曲成为了梵蒂冈一首非常知名的进行曲。

1949年10月16日,教宗庇护十二世正式认可此曲为新的宗座和梵蒂冈颂曲,取代了自1929年梵蒂冈城国建立以来,由奥地利作曲家维克托林·霍尔迈耶创作并一直沿用的《凯旋进行曲》作为宗座和梵蒂冈颂曲的地位。夏尔·古诺创作的教宗进行曲首次以“国歌”身份进行演奏是在1949年圣诞平安夜,即公元1950年“圣年”前一天。作为对旧国歌的尊重,霍尔迈耶的凯旋进行曲也在当天进行了最后一次演奏。

当时圣伯多禄大殿其中一位风琴手安东尼·阿莱格拉(英语:Antonio Allegra)为夏尔·古诺创作的乐曲填写了意大利语歌词。其他语言的歌词其后亦为多名填词人相继填写。和意大利版本不同的是,部分语言的歌词和教宗并无直接关系,例如:由鲁迪·维拉纽瓦(Rudy Villanueva)撰写的宿务语歌词“Yutang Tabonon”(挚爱的土地),表达的含义是“捍卫菲律宾祖国”。

1991年,萨沃纳作词人拉斐尔拉瓦尼亚(Raffaello Lavagna)为此曲撰写了供四声部合唱(由Alberico Vitalini套谱)所用的拉丁文歌词

虽然教宗进行曲一直被视为梵蒂冈的正式国歌,但梵蒂冈政府却强调,该曲“不应被理解为国歌”,而是“一份由文字和音乐结合,触及许多来自世界各地,在罗马瞻仰圣座的人内心的作品”(a composition whose words and music speak to the heart of many throughout the world who see in Rome the See of Peter)。

1949年所用的歌词的末句:“暴力和恐怖决不会得逞,唯真理和爱能一统四方”,常常会鼓舞教徒们加强信德,传播真理与爱,从而受到很多人的喜爱。

注:以上名词根据天主教用法翻译

相关

  • 西伯利亚鞑靼人西伯利亚鞑靼人 (西伯利亚鞑靼语: Sıbırlar),是鞑靼人在西伯利亚的分支,来源有蒙古时代的塔塔儿部,有突厥(吉尔吉斯、哈卡斯人),乌拉尔语系与萨莫耶德语系的成分。也有钦察人与
  • 金鱼藻金鱼藻(学名:Ceratophyllum demersum),又称作松藻、鱼草、细草、软草,为金鱼藻科金鱼藻属底下的一物种。其生活型态可为沉水型,亦可为浮水型。除南极洲外,世界各大陆都有其原生分布
  • 下施廷肯布伦下施廷肯布伦(德语:Unterstinkenbrunn)是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积9.42平方公里,总人口576人,人口密度61.1人/平方公里(2005年)。
  • 拉马特·阿维夫拉马特·阿维夫 (Ramat Aviv )(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter
  • 金华火腿金华火腿是盐腌过后,再风干、发酵的猪腿,原产于浙江金华,宋朝被列为贡品。和宣威火腿、如皋火腿并称中国三大火腿。原料是金华出产的“两头乌”,后腿经过上盐、整形、翻腿、洗晒
  • 质量加权坐标质量加权坐标是描述分子内部运动的一套坐标体系假设一个分子或离子是由N个原子组成的,每一个原子都有自己的一个平衡位置坐标,当各个原子进行分子内部运动时就会偏离各自的平
  • 江坂站江坂站(日语:江坂駅/えさかえき  */?)是一个位于日本大阪府吹田市丰津町,属于大阪市高速电气轨道(大阪地铁)、北大阪急行电铁的铁路车站。两间公司共通的车站编号是M11。此站是大
  • 洛伦佐·阿里奥多洛伦佐·阿里奥多(意大利语:Lorenzo Ariaudo;1989年6月11日-)是一位意大利足球运动员。在场上的位置是中后卫。他现在效力于意大利足球甲级联赛球队热那亚足球俱乐部。他也代表意大利U21国家队参赛。
  • 蜚是一种记载于《山海经》的灾兽。居住于太山,具有牛的外形,蛇的尾巴,白色头部,但只有一个眼睛。会造成周边水源干枯、草木枯死。太山上多金玉桢木。有兽焉,其状如牛而白首,一目而蛇尾,其名曰蜚。
  • 野间美由纪野间美由纪(1960年12月4日-2020年5月2日),日本女性漫画家。出身于千叶县千叶市。千叶县立千叶南高等学校(日语:千葉県立千葉南高等学校)毕业。她是日本推理作家协会(日语:日本推理作家協会)、本格推理作家俱乐部(日语:本格ミステリ作家クラブ)、日本万花筒协会(日本万華鏡協会)以及檀香山俱乐部(日语:ホノルルクラブ)会员。2020年5月2日因冠状动脉疾病去世,享年59岁。