《阿拉伯-伊斯兰文化史》,是埃及学者艾哈迈德·爱敏所著,编撰于20世纪上半叶,共八册。该书内容涉及范围甚广,包括阿拉伯伊斯兰国家的政治、经济、社会、文化、学术活动、教派发展等方面,是为研究伊斯兰历史文化的重要史籍。而中文翻译本,则由80年代起,由北京商务印书馆陆续出版至今。
艾哈迈德·爱敏是重要的伊斯兰学者,并曾学习西方思想。他钻研学术以后,感到许多阿拉伯文著作,在东方不易找到,在西方郤得到翻译和印行。另外,西方学者的有关伊斯兰学问的译著及诠释中,往往出现错误,有的出自无心,有的蓄意歪曲。艾哈迈德·爱敏便决心整理古籍,著书立说。
公元1926年,艾哈迈德·爱敏在开罗大学任教后,与友人塔浩·侯赛因及阿巴底分工合作,编写多卷本的阿拉伯伊斯兰历史文化著作,由阿巴底写政治史,塔浩·侯赛因写文学史,艾哈迈德·爱敏写文化史。后来,仅得艾哈迈德·爱敏坚持下去,他在浩如烟海的阿拉伯史料中钻研考证,于去世(公元1954年)前不久基本完成了这部史籍。
《阿拉伯-伊斯兰文化史》共分八册,每册都按不同的伊斯兰历史发展时期进行论述:
在阿拉伯学术界,《阿拉伯-伊斯兰文化史》获得甚高的评价,学者们认为它“是用最可靠的史料写成的,文字畅达,见解精辟”(穆斯台法·西哈比);“本书对阿拉伯、穆斯林的学术、思想、文化……的发展,作了前无古人的研究与论述”(豪哈桑·赞雅特);“这部巨著是考察伊斯兰文化的灯塔”(爱哈迈德·福瓦德);“读了这部巨著,你可以从那些大量的考据与研究的背后,看到抹去了阿拉伯思想面貌上的灰尘后,显露出来的阿拉伯的真实灵魂的闪光”(台木尔);“是献给当今世界的一部最珍贵、最丰富、最不朽的宝藏”(塔哈·侯赛因)。