二次创作

✍ dations ◷ 2025-07-01 15:06:51 #衍生作品,大众媒体,文学理论,动画制作,漫画术语,电影制作,艺术运动,文化运动,后现代理论,后现代主义,同人,合理使用

二次创作(Derivative work),又称再创作、衍生创作或二创,产生的作品称为二次创作物(或再创作物、衍生创作物)。二次创作常指戏仿以及同人文化中的再创作,但由于其并非版权法上的常用概念,其实质涵盖范围难以确定,有人认为其还包括翻译、改编等各种对已存在着作物的文字、图像、影片、音乐进行的改作,这与版权法上的衍生作品相类似。

换言之,二次创作包括了仿作、改编、引用并加以发挥等创作模式。二次创作并不是把别人的作品剽窃过来,当成是自己的;相反,二次创作是明显地以某作品/项目/角色为基调来改编、仿作或加以发展,它的引用及改变意味是很明显的。

然而,二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。

置身在后现代脉络中的今天,基于资讯爆炸后,造成人们对过去资讯、系统的瓦解,这促成了不论是商业作品,还是同人、自主的作品,都充满了二次创作的局面。二次创作的媒体,可以是动漫画、话剧、舞台剧、Cosplay、电影、电视节目、小说等许多不同媒体;翻译各国影片、图片皆是属于二次创作,翻译二次创作之翻译,乃是属于二次创作。

在二次创作中,针对一些不同的特征与手法,又有细分为若干类型:

二次创作并非抄袭现存作品,也不是剽窃别人的创意当成自己的作品,而是明显地,甚至刻意地,以某一或某些作品为焦点,将它重新演绎出别的意义,瓦解原来的脉络、系统,以创出新的抒发,甚至颠覆。

例如西西的《肥土镇灰栏记》,以包公剧《灰栏记》为蓝本作二次创作,却带出了超越原作的深层意义。它的目的不是把现存作品或创意,声称成自己的创作,而是明显地以他作,来使作者的创意及意义有更佳的发挥,达致更好的创作效果。其他例子有胡戈的《一个馒头引发的血案》──以《无极》为蓝本的二次创作。

如同人活动本身就涵盖了明显延伸,发售的刊物、专辑多半带有模仿的迹象,也有跟原作挑战、崇拜的意味存在,一切需求端看个人。

以日本方面来说,大部分被二次创作而且知道被二次创作的原作者都是采取默认的态度,但有些为维护作品的合法营利会禁止同人二次创作。部分原作者则对这些创作列出各项条款,更有部分持肯定态度,认为被二次创作反而是一种致敬,只要不伤害作品的形象就是一种宣传。

相关

  • John Baez约翰·卡洛斯·拜艾兹(英语:John Carlos Baez,/ˈbaɪ.ɛz/,1961年6月12日-)为美国数学物理学家,任教于加州大学河滨分校数学系。其以研究循环量子引力理论中自旋泡沫著名。近期研
  • 起阳籽韭菜(学名:Allium tuberosum),又称起阳子,是石蒜科葱属的多年生草本植物,丛生,叶细长而扁,开小白花。叶和花嫩时可以食用。有佛教五荤、道教五荤等宗教信仰需素食者不可食用韭菜,韭菜
  • 冕牌玻璃冕牌玻璃是由包含大约10%的碱石灰硅酸盐的氧化钾,它有着较低的折射率(大约是1.52)和低色散(阿贝数大约是60)。除了具体以材料命名的冕牌玻璃之外,其他的光学玻璃也有与被称为冕牌
  • 格兰德维尤格兰德维尤(Grandview)位于美国华盛顿州雅基马县。2000年美国人口普查时人口为8,377人。
  • 市镇 (法国)市镇(法语:commune)是法国最基层的行政区划,一个市镇一般对应于一个村或镇。它们的面积,特别是人口有时相差悬殊(人口最多的巴黎拥有两百万以上的居民,而最少的只有一人)。目前法国
  • 自毁容貌症自毁容貌症(英语:Lesch–Nyhan syndrome,简称 LNS),是一种因缺乏次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核苷转移酶(HGPRT)的罕见遗传疾病,成因是在X染色体上HPRT1基因发生突变,造成次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸
  • 兰州话兰州话,一种汉语官话方言,属兰银官话金城片。是在中国甘肃省省会兰州市内及白银市白银区使用的方言。兰州话有声母24个:注:兰州话有韵母32个:基本声调有4个:注:去声的降调部分在念
  • 苏丹·科塞苏丹·科塞(土耳其语:Sultan Kösen;1982年12月10日-),出生于土耳其马尔丁,是自2009年起被确认为全世界最高的人,被列入吉尼斯世界纪录大全,其双手和脚掌亦打破吉尼斯世界纪录大全,脚
  • 本·阿弗莱克本杰明·盖佐·阿弗莱克-博尔特(英语:Benjamin Géza Affleck-Boldt,1972年8月15日-)或简称本·阿弗莱克(英语:Ben Affleck),是一名美国男演员、导演、制片人和编剧。最初出演了凯文
  • 2020年K联赛1仁川联 1–4 浦项制铁 (2020年5月31日)尚州尚武 2–4 浦项制铁 (2020年6月13日)2020年韩国职业足球联赛1是自从1983年韩国职业足球联赛创立以来,第38届韩国职业足球最高等级