二次创作

✍ dations ◷ 2025-08-13 21:24:30 #衍生作品,大众媒体,文学理论,动画制作,漫画术语,电影制作,艺术运动,文化运动,后现代理论,后现代主义,同人,合理使用

二次创作(Derivative work),又称再创作、衍生创作或二创,产生的作品称为二次创作物(或再创作物、衍生创作物)。二次创作常指戏仿以及同人文化中的再创作,但由于其并非版权法上的常用概念,其实质涵盖范围难以确定,有人认为其还包括翻译、改编等各种对已存在着作物的文字、图像、影片、音乐进行的改作,这与版权法上的衍生作品相类似。

换言之,二次创作包括了仿作、改编、引用并加以发挥等创作模式。二次创作并不是把别人的作品剽窃过来,当成是自己的;相反,二次创作是明显地以某作品/项目/角色为基调来改编、仿作或加以发展,它的引用及改变意味是很明显的。

然而,二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。

置身在后现代脉络中的今天,基于资讯爆炸后,造成人们对过去资讯、系统的瓦解,这促成了不论是商业作品,还是同人、自主的作品,都充满了二次创作的局面。二次创作的媒体,可以是动漫画、话剧、舞台剧、Cosplay、电影、电视节目、小说等许多不同媒体;翻译各国影片、图片皆是属于二次创作,翻译二次创作之翻译,乃是属于二次创作。

在二次创作中,针对一些不同的特征与手法,又有细分为若干类型:

二次创作并非抄袭现存作品,也不是剽窃别人的创意当成自己的作品,而是明显地,甚至刻意地,以某一或某些作品为焦点,将它重新演绎出别的意义,瓦解原来的脉络、系统,以创出新的抒发,甚至颠覆。

例如西西的《肥土镇灰栏记》,以包公剧《灰栏记》为蓝本作二次创作,却带出了超越原作的深层意义。它的目的不是把现存作品或创意,声称成自己的创作,而是明显地以他作,来使作者的创意及意义有更佳的发挥,达致更好的创作效果。其他例子有胡戈的《一个馒头引发的血案》──以《无极》为蓝本的二次创作。

如同人活动本身就涵盖了明显延伸,发售的刊物、专辑多半带有模仿的迹象,也有跟原作挑战、崇拜的意味存在,一切需求端看个人。

以日本方面来说,大部分被二次创作而且知道被二次创作的原作者都是采取默认的态度,但有些为维护作品的合法营利会禁止同人二次创作。部分原作者则对这些创作列出各项条款,更有部分持肯定态度,认为被二次创作反而是一种致敬,只要不伤害作品的形象就是一种宣传。

相关

  • 入球小动脉入球小动脉(afferent arterioles)是人体的小动脉,是肾动脉的分支,供应肾脏中肾元的养份,进入鲍氏囊后再分支而形成一团微血管网,即为肾丝球,肾丝球会将血液过滤生成原尿。肾小体
  • 丁溴东莨菪碱丁基东莨菪碱(Hyoscine butylbromide),商品名补斯可胖(Buscopan),是一种用于治疗腹部绞痛、食道痉挛(英语:esophageal spasm)、肾绞痛,以及膀胱过动症的药物。本品也可用于临终(英语:End
  • 公主港普林塞萨港、公主港(西班牙文:Puerto Princesa,意为“公主港”)是菲律宾巴拉望省中东部的一个港口城市。在行政区划分上,公主港城市是巴拉望省的首府、菲律宾一级城市(英语:Cities
  • 索洛模型梭罗-史旺模型(Solow–Swan model),又称索洛增长模型()、新古典经济增长模型、外生经济增长模型(exogenous growth model),在新古典经济学框架内所提出的著名的经济增长模型。由罗伯
  • 水仙 (越南女歌手)水仙(越南语:Thủy Tiên;1985年11月25日-),原名陈氏水仙(越南语:Trần Thị Thủy Tiên),是越南流行音乐女歌手。她出生在坚江省迪石市一个华裔越南人家庭,有法国血统。1994年,父亲因
  • GO ASEAN (电视频道)GO ASEAN是全球首个以英语为媒介语的东盟国家旅游频道,介绍了东盟国家里的美丽景点。该频道于2015年6月2日,在马来西亚ASTRO卫星电视的频道737正式开播。
  • 地幔岩地幔岩(英语:Pyrolite)是假想中与地球上地幔的组成相同的岩石,地幔岩组成的猜测来源于理论分析。不同模型中对地幔岩成分的假设有所不同,一般认为它由1:3的拉斑玄武岩(英语:tholeii
  • 泷川幸辰泷川幸辰(たきがわ ゆきとき)(1891年2月24日-1962年11月16日)是日本法学家。法学博士。专门为刑法。冈山县出身。京都帝国大学教授。京都大学总长。日本学士院会员。正三位勲一等
  • 北京燕山出版社北京燕山出版社是中华人民共和国北京市的一家出版社,成立于1985年,隶属于北京市文物局。该社以出版文博、考古、古籍类书籍为主,也会出版一些文学作品。2010年,出版社进行“转企
  • 田泽浩之田泽浩之(日语:田沢浩之,1978年4月29日-),前日本足球运动员。