二次创作

✍ dations ◷ 2025-06-08 16:53:10 #衍生作品,大众媒体,文学理论,动画制作,漫画术语,电影制作,艺术运动,文化运动,后现代理论,后现代主义,同人,合理使用

二次创作(Derivative work),又称再创作、衍生创作或二创,产生的作品称为二次创作物(或再创作物、衍生创作物)。二次创作常指戏仿以及同人文化中的再创作,但由于其并非版权法上的常用概念,其实质涵盖范围难以确定,有人认为其还包括翻译、改编等各种对已存在着作物的文字、图像、影片、音乐进行的改作,这与版权法上的衍生作品相类似。

换言之,二次创作包括了仿作、改编、引用并加以发挥等创作模式。二次创作并不是把别人的作品剽窃过来,当成是自己的;相反,二次创作是明显地以某作品/项目/角色为基调来改编、仿作或加以发展,它的引用及改变意味是很明显的。

然而,二次创作在法律上仍然有可能侵犯他人版权。不过相关的法律是否合理,或原作者与版权持有人或版权管理机构的不同看法,目前仍在争议之中。

置身在后现代脉络中的今天,基于资讯爆炸后,造成人们对过去资讯、系统的瓦解,这促成了不论是商业作品,还是同人、自主的作品,都充满了二次创作的局面。二次创作的媒体,可以是动漫画、话剧、舞台剧、Cosplay、电影、电视节目、小说等许多不同媒体;翻译各国影片、图片皆是属于二次创作,翻译二次创作之翻译,乃是属于二次创作。

在二次创作中,针对一些不同的特征与手法,又有细分为若干类型:

二次创作并非抄袭现存作品,也不是剽窃别人的创意当成自己的作品,而是明显地,甚至刻意地,以某一或某些作品为焦点,将它重新演绎出别的意义,瓦解原来的脉络、系统,以创出新的抒发,甚至颠覆。

例如西西的《肥土镇灰栏记》,以包公剧《灰栏记》为蓝本作二次创作,却带出了超越原作的深层意义。它的目的不是把现存作品或创意,声称成自己的创作,而是明显地以他作,来使作者的创意及意义有更佳的发挥,达致更好的创作效果。其他例子有胡戈的《一个馒头引发的血案》──以《无极》为蓝本的二次创作。

如同人活动本身就涵盖了明显延伸,发售的刊物、专辑多半带有模仿的迹象,也有跟原作挑战、崇拜的意味存在,一切需求端看个人。

以日本方面来说,大部分被二次创作而且知道被二次创作的原作者都是采取默认的态度,但有些为维护作品的合法营利会禁止同人二次创作。部分原作者则对这些创作列出各项条款,更有部分持肯定态度,认为被二次创作反而是一种致敬,只要不伤害作品的形象就是一种宣传。

相关

  • 郑成功郑成功(1624年8月27日-1662年6月23日),原名森,字明俨、大木,幼名福松,为南明政权的重要将领。南明绍宗隆武帝赐明朝国姓朱,赐名成功,世称“国姓爷”(荷兰语:Koxinga),或郑赐姓、郑国姓、
  • 刘元方刘元方(1931年2月7日-),浙江镇海人,中国化学家,中国科学院院士。放射化学家。1948-49年在上海沪江大学求学。1952年毕业于燕京大学化学系,毕业后留校(已并入北京大学)任教。现任北京
  • 美国政府掩盖罗斯威尔事件阴谋论罗斯威尔事件(英语:Roswell UFO incident)是指1947年在美国新墨西哥州罗斯威尔市发生的不明飞行物体坠毁事件。美国军方认定坠落物为气象气球的残骸,因该计划(Project Mogul)当时
  • 日照钢铁日照钢铁是中国的一间制钢公司,由杜双华于2003年创立,公司的生产基地位于山东日照市。2003年,杜双华的京华创新集团和莱钢集团协议共同创立日照钢铁,双方各占50%的股份。后来,莱
  • Virtual ConsoleVirtual Console(日语:バーチャルコンソール,有时简称VC),是Wii Ware的一个专门环节,任天堂家用游戏机Wii、Wii U和掌上游戏机任天堂3DS用户可以通过该在线服务下载在任天堂或其他
  • 领事裁判权领事裁判权(英语:consular jurisdiction)即在一国家内,非该国籍人士在当地犯罪,可不接受该国法律审判,而审判权归属于外国派来的领事官(外交官)。这种特权在国际惯例上,仅交给外交官,
  • 李佩李佩(1917年12月20日-2017年1月12日),女,江苏镇江人,中国语言学家、原中国科学院大学教授。力学家郭永怀之妻。李佩1917年出生在江苏镇江的一个书香门第,1936年毕业于贝满女中,同年
  • 东亚-拉丁美洲合作论坛东亚-拉丁美洲合作论坛 (西班牙语:Foro de Cooperación Asia Oriental-América Latina,英语:Forum of East Asia–Latin America Cooperation,简称FEALAC)是东亚、东南亚、大洋洲
  • 既视感 (乐团)既视感 (乐团)(英语:KISHIKAN)来自台湾台北,2012年10月成立,以主、副吉他、贝斯、鼓所组成的后摇滚、数学摇滚、J-Rock乐团。成军后,于2013年起在台湾各地Live House场地演出,包括T
  • 女性的奥秘《女性的奥秘》(英语:The Feminine Mystique)一书由美国作家贝蒂·弗里丹所著。《女性的奥秘》于1963年出版,被普遍视为20世纪最具影响力的书籍之一。本书揭示了当时(20世纪五六